Nestled among the beautiful mountains of Shin-kazawa, 1500 metres above sea level, Azumaya Kogen Hotel offers 24-hour indoor and outdoor hot spring baths. Free shuttles are provided from Ueda Station, a 48-minute drive away. Enjoying panoramic views of the Northern Mountains, rooms are fitted with free Wi-Fi, a flat-screen TV and tea/coffee making facilities. En suite bathrooms come with shower facilities, as well as Yukatas (Japanese-style bathrobes).Azumaya Kogen Hotel is 24 km from Ruin Ueda Castle and 38 km from Zenkoji Temple. It is an hour's drive from Karuizawa. Free parking is available. Guests can relax with a massage, or rent a bicycle for free to explore the scenic wilderness. The hotel also provides a souvenir shop and a 24-hour front desk. Rindo Restaurant serves both Western and Japanese dishes for breakfast, as well as set dinners upon request.

標高1500mにある新鹿沢の美しい山々に囲まれたあずまや高原ホテルは、24時間利用可能な屋内/屋外の温泉浴場を提供しています。上田駅から無料シャトルバスを運行しています（所要時間48分）。北部に連なる山々のパノラマビューを楽しめる客室には、無料Wi-Fi、薄型テレビ、紅茶/コーヒーメーカー、専用バスルーム（シャワー設備、浴衣）が備わります。あずまや高原ホテルは、上田城跡から24km、善光寺から38km、軽井沢から車で1時間です。駐車場は無料で利用できます。ご滞在中はマッサージでリラックスしたり、無料のレンタル自転車で美しい景色の大自然を楽しめます。館内には土産物店や24時間対応フロントデスクもあります。レストランりんどうは、洋食と和食の朝食を提供しており、リクエストに応じてセットディナーも用意しています。