Results 1 - 4 of 4
-
This hotel enjoys a peaceful and idyllic setting amid forests and lakes, and lies at the gateway to the cosmopolitan city of Berlin. Come and stay here and enjoy the convenient location just 8 km away from the outskirts of the capital, and 19 km from the Brandenburg gate. Due to the excellent transport links to all of Berlin's famous sights as well as its main exhibition venues, the hotel is suited to both business travellers and tourists.
Das Hotel liegt am Marktplatz von Basdorf, inmitten einer ruhigen, idyllischen Wald- und Seenlandschaft, direkt vor den Toren der Weltstadt Berlin. Bis zur Stadtgrenze sind es nur 8 km; das Brandenburger Tor liegt 19 km entfernt. Durch die sehr gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten und Messen Berlins eignet sich das Hotel für Geschäftsreisende und Feriengäste gleichermaßen.
-
This lovingly restored guesthouse in the heart of the Barnim nature park is surrounded by a large garden, where there are old trees providing lovely shady areas. We offer idyllic accommodation in a comfortable and peaceful setting. Our terrace is a popular meeting point for relaxing in a social atmosphere.
Der liebevoll restaurierte Gasthof im Herzen des Naturparks Barnim ist umgeben von einem großen Garten, in dem alte Bäume erfrischenden Schatten spenden. Wir bieten Ihnen ein idyllisches Domizil, das Ruhe und Gemütlichkeit ausstrahlt. Unsere Terrasse ist ein beliebter Treffpunkt zum Entspannen und Verweilen in geselliger Runde.
-
Boasting its own private beach, this elegant hotel is located just 30 kilometres north of Berlin, in the picturesque village of Wandlitz, overlooking the lovely Wandlitzsee lake. The Hotel-Restaurant-Seeterrassen offers a choice of spacious rooms, suites and maisonettes, all tastefully furnished and featuring free wireless internet connection. Wake up to a delicious, continental breakfast every morning before setting out to explore the surrounding countryside and lakes. Rent a bike from the hotel, have fun on the bathing jetty or take the hotel?s rowing boat out on the lake for a while. If you prefer a more relaxing day close to the hotel, you are welcome to sunbath on the beach or in the garden. You can also simply relax with a refreshing drink on the large terrace while the children amuse themselves in the playground. Enjoy a first-class meal at the restaurant and round a pleasant day off with a drink at the bar.
Nur 30 km nördlich von Berlin erwartet Sie dieses Hotel im malerischen Ort Wandlitz mit einem eigenen Badestrand und einem Blick auf den reizvollen Wandlitzsee. Das Hotel-Restaurant-Seeterrassen bietet eine Auswahl an großzügigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern, Suiten und Maisonetten mit kostenfreiem Internetzugang über WLAN. Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert. Anschließend können Sie die schöne Landschaft und die Seen erkunden. Mieten Sie ein Fahrrad vom Hotel, verbringen Sie angenehme Stunden am Badesteg oder rudern Sie mit dem hauseigenen Ruderboot um den Wandlitzsee. Der Strand und der Hotelgarten laden bei einem Sonnenbad zum Verweilen ein. Während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen, können Sie mit einem erfrischenden Getränk auf der Sonnenterrasse entspannen. Im Hotelrestaurant werden erstklassige Gerichte serviert. Lassen Sie den Tag bei einem Getränk an der Bar gemütlich ausklingen. n
-
This newly renovated hotel offers rooms and apartments in Wandlitz, 2 kilometres from the Wandlitzer See lake in the Kehlheide nature reserve, just 30 minutes' drive from Berlin's city centre. The comfortable rooms of the Waldhotel Wandlitz are decorated in welcoming tones and most feature free wireless internet connection. The apartments feature their own kitchen area and provide an ideal, independent alternative to the hotel rooms. Treat yourself to the rich and varied breakfast buffet, available every morning (for an additional fee) before setting out to explore the lovely forests and lakes of the area. You can even rent a bike directly from the hotel. The Finnish sauna will relax you at the end of a busy day, and you can sample a delicious speciality from the Mark Brandenburg region in the cosy restaurant in the evening. In fine weather, guests are welcome to enjoy their meal outdoors on the terrace. Why not round off a pleasant evening with a drink at the bar.
Das vor Kurzem renovierte Hotel bietet Zimmer und Apartments in Wandlitz, 2 km vom Wandlitzer See im Naturschutzgebiet Kehlheide und nur 30 Fahrminuten vom Stadtzentrum Berlins entfernt. Die komfortablen Zimmer des Waldhotels Wandlitz sind in ansprechenden Farbtönen gehalten. Die meisten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN. Die Apartments bieten mit einem eigenen Küchenbereich Unabhängigkeit und sind eine ideale Alternative zu den Hotelzimmern. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstück vom Buffet (gegen Gebühr), bevor Sie die schönen Wälder und Seen der Umgebung erkunden. Mietfahrräder stehen direkt im Hotel zur Verfügung. Die Finnische Sauna trägt zur Entspannung nach einem langen Tag bei. Verwöhnen Sie sich am Abend mit den köstlichen Spezialitäten der Mark Brandenburg im gemütlichen Restaurant. Bei gutem Wetter speisen Sie auch auf der Terrasse. Bei einem Drink an der Bar lassen Sie Ihren Tag auf schöne Weise ausklingen.
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Germany
:
Wandlitz
