Results 1 - 6 of 6
-
This hotel sits in the Ilsetal valley on the outskirts of Ilsenburg and on the borders of the Harz Mountains national park, boasting 250 kilometres of hiking trails. The 3-star Waldhotel am Ilsestein was completely modernised and renovated during November and December 2008. The Waldhotel offers romantic, cosy rooms with modern amenities including free internet access. Relax in the Waldhotel am Ilsestein’s wellness area, which includes an indoor swimming pool (9 yards x 6 yards), two saunas, which are free of charge, as well as a solarium, infrared cabin and massages. Other facilities the hotel has to offer are a billiard and table tennis room, table football and skittles. Additionally, there are two play rooms for children, a reading room and a small library. In the morning, enjoy a hearty breakfast buffet. In the evening, dine on regional specialities, including game, in the restaurant, with adjoining conservatory from which you have views of the surrounding forest and the Ilse stream. Finish off your day with a drink at the bar. Right outside the hotel’s doors you can pick up the hiking trail leading you to the Brocken, the Harz Mountains’ highest peak. Take day trips to the nearby towns of Quedlinburg, Wenigerode and Goslar.
Dieses Hotel liegt im Ilsetal vor den Toren Ilsenburgs und an der Grenze zum Nationalpark Harz mit seinen Wanderwegen, die sich auf einer Länge von 250 km erstrecken. Das 3-Sterne-Waldhotel wurde in den Monaten November und Dezember 2008 komplett modernisiert und renoviert. Das Waldhotel bietet Ihnen romantische, gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, zu denen eine kostenfreie Internetverbindung gehört. Entspannen Sie im Wellnessbereich des Waldhotel mit einem 8 x 5 m großen Innenpool, 2 kostenfrei zugänglichen Saunen, einem Solarium, einer Infrarotkabine und einem Massageangebot. Darüber hinaus finden Sie im Hotel neben einer Kegelbahn auch einen Raum, in dem Sie sich beim Billard, Tischtennis und Tischfußball vergnügen. Außerdem verfügt es über 2 Spielzimmer für Kinder, einen Leseraum und eine kleine Bibliothek. Am Morgen stärken Sie sich am herzhaften Frühstücksbuffet, während Sie abends regionale Spezialitäten - unter anderem mit Wild - im Restaurant kosten. Im angrenzenden Wintergarten genießen Sie die Aussicht auf den umliegenden Wald und den Fluss Ilse. Lassen Sie den Tag bei einem Drink in der Bar Revue passieren. Direkt vor der Haustür des Hotels begeben Sie sich auf den zum Brocken führenden Wanderweg - dem höchsten Punkt des Harzes. Zudem unternehmen Sie Tagesausflüge in die nahegelegenen Städte Quedlinburg, Wernigerode und Goslar.
-
Peacefully located in the health resort of Ilsenburg at the foot of the Brocken Mountain, this 5-star country-style hotel boasts award-winning gourmet cuisine and large spa area with pool. The Landhaus Zu den Rothen Forellen offers country-style rooms with pretty fabrics and modern amenities. Each features cable TV, work desk and a private bathroom with hairdryer. Guests can enjoy Italian-style and Alsatian-style food in the Forellenstube gourmet restaurant, which was awarded 15 Gault Millau points in 2011. The restaurant enjoys excellent views of Lake Forellensee. Homemade cakes and regional evening meals are served in the country-style Landhaus Restaurant. The nearby Harz Mountains offer many scenic hiking and cycling trails. Guests can use the Rothen Forellen's spa area, featuring a jacuzzi, steam room and saunas. Guests can drive to Braunschweig in just 40 minutes from Zu den Rothen Forellen , and Ilsenburg Train Station is just 1 km from the hotel.
In ruhiger Lage am Fuße des Brockens erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit preisgekrönter Gourmetküche im Kurort Ilsenburg. Dazu bietet das im Landhausstil gehaltene Hotel einen großen Wellnessbereich mit Pool. Die rustikal eingerichteten Zimmer im Landhaus Zu den Rothen Forellen verzaubern mit schönen Stoffen und modernen Annehmlichkeiten. Jedes Zimmer verfügt zudem über einen Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Haartrockner. Besuchen Sie das Gourmetrestaurant Forellenstube, das im Jahr 2011 mit 15 Punkten von Gault Millau ausgezeichnet wurde, und genießen Sie dort italienische sowie elsässische Küche. Das Restaurant bietet eine exzellente Aussicht auf den Forellensee. Hausgemachten Kuchen und ein regionales Abendessen erhalten Sie außerdem im rustikalen Landhaus Restaurant. Der nahegelegene Harz lockt mit vielen malerischen Wander- und Radwegen. Im Wellnessbereich des Rothen Forellen Hotels laden ein Whirlpool, ein Dampfbad und mehrere Saunen zum Entspannen ein. Nach Braunschweig gelangen Sie vom Zu den Rothen Forellen aus in nur 40 Minuten mit dem Auto. Der Bahnhof Ilsenburg liegt lediglich 1 km vom Hotel entfernt.
-
Offering a range of sports activities and wellness treatments, this family-run 4-star hotel is set at the foot of the Brocken mountain in the Harz low mountain range's Ilsetal valley. Located in the climatic health resort of Ilsenburg, the Kurpark Hotel Im Ilsetal is ideal for activities such as horse riding, hiking, mountain biking, and paragliding. Pamper yourself in the Kurpark Hotel's sauna area, solarium, and small beauty studio. Alternatively, keep fit in the large, well-equipped fitness room. Lean back and relax in the hotel's brightly furnished, modern rooms, which provide Wi-Fi internet access for a modest surcharge. Help yourself to a rich breakfast buffet (available for an additional fee), and enjoy Harz specialities and international delights in the welcoming restaurant and beer garden. In the evening, unwind in the Kurpark Hotel Im Ilsetal's stylish bar, serving fine cocktails, wines, and liqueurs.
Mit einem breiten Angebot an sportlichen Aktivitäten und Wellnessanwendungen erwartet Sie das familiengeführte 4-Sterne-Hotel am Fuße des Brockens im Harzer Ilsetal. Im Luftkurort Ilsenburg eignet sich das Kurpark-Hotel Im Ilsetal ideal als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Reiten, Wandern, Mountainbiken und Paragliding. Lassen Sie sich im Saunabereich des Kurpark-Hotels verwöhnen und freuen Sie sich auf ein Solarium und einen kleinen Beautysalon. Zudem steht Ihnen ein großer, umfassend ausgestatteter Fitnessraum zur Verfügung. In den hellen, modernen Zimmern mit WLAN (gegen Aufpreis) können Sie wunderbar entspannen. Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet (gegen Gebühr). Im einladenden Restaurant und Biergarten lassen Sie sich zudem Harzer Spezialitäten und internationale Gerichte schmecken. In der stilvollen Bar im Kurpark-Hotel Im Ilsetal lassen Sie den Abend mit einem leckeren Cocktail, einem Wein oder Likör gemütlich ausklingen.
-
Featuring extensive wellness facilities and comfortable non-smoking rooms, this 4-star hotel in Ilsenburg enjoys scenic views of the Harz National Park and easy access to numerous hiking routes. Here at the Berghotel Ilsenburg, you can expect spacious, brightly furnished rooms with free Wi-Fi internet access and panoramic views. Relax in the Berghotel's attractive wellness area, featuring an indoor pool, sauna, massage studio, and beauty parlour. Free sauna towels are available on request. A varied breakfast starts each day on an energetic note. This service is provided free of charge. Go hiking along the idyllic Heinrich-Heine-Pfad trail, admire the Brocken mountain, go mountain biking, or explore the historic town of Wernigerode and UNESCO-listed city of Goslar. The Berghotel Ilsenburg's Wiesenstube and Rudolfo restaurants will spoil you with rich Harz specialities, seasonal delights, and Mediterranean dishes.
Mit umfangreichen Wellnesseinrichtungen und komfortablen Nichtraucherzimmern erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Ilsenburg mit einer wunderbaren Aussicht auf den Nationalpark Harz. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege. Im Berghotel Ilsenburg wohnen Sie in geräumigen, hell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick. Entspannen Sie im einladenden Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna, Massagestudio und Beautysalon. Saunatücher erhalten Sie auf Anfrage kostenfrei. Mit einem abwechslungsreichen Frühstück beginnen Sie gestärkt Ihren Tag. Die erste Mahlzeit des Tages ist für Sie kostenfrei. Wandern Sie auf dem Heinrich-Heine-Pfad, bewundern Sie den Brocken oder unternehmen Sie Mountainbike-Touren. Auch das historische Wernigerode und die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörende Stadt Goslar lohnen einen Besuch. In den Restaurants Wiesenstube und Rudolfo im Berghotel Ilsenburg werden Sie mit köstlichen Harzer Spezialitäten, saisonalen Spezialitäten und mediterranen Gerichten verwöhnt.
-
This time-honoured hotel is situated in one of the oldest half-timber buildings of Ilsenburg, a visitor magnet and cultural centre for more than 1000 years. Altstadthotel Ilsenburg has a Finnish sauna and infrared sauna. Altstadthotel Ilsenburg is a comfortable base for exploring the Harz region and its surprisingly varied landscapes. Among the many local attractions, you will be charmed by the romantic Ilsetal valley and Heinrich Heine hiking route. After a challenging day outdoors, look forward to returning to comfortably fitted rooms and impeccable service. The rooms in the main building are located between the 1st and 3rd floor, while the rooms in the annex are at ground level. In fine weather, you will be irresistibly drawn to the hotel’s private meadow, barbecue area and lake. The party cellar can be booked by groups. Breakfast and packed lunches are available at Altstadthotel Ilsenburg.
Dieses altehrwürdige Hotel befindet sich in einem der ältesten Fachwerkhäuser Ilsenburgs, das seit über 1000 Jahren ein Besuchermagnet und kulturelles Zentrum ist. Das Altstadthotel Ilsenburg verfügt über eine finnische Sauna und eine Infrarotsauna. Das Altstadthotel Ilsenburg ist ein bequemer Startpunkt, um den Harz und die überraschend vielfältige Landschaft zu entdecken. Lassen Sie sich vom romantischen Ilsetal, dem Heinrich-Heine-Weg und anderen Sehenswürdigkeiten der Umgebung verzaubern. Freuen Sie sich nach einem langen Tag im Freien auf komfortabel eingerichtete Zimmer und erstklassigen Service. Im Hauptgebäude liegen die Zimmer im 1.-3. Stock und die Zimmer des Nebengebäudes im Erdgeschoss. Bei schönem Wetter können Sie auf der privaten Wiese des Hotels, dem Grillplatz und am See verweilen. Außerdem kann der Partykeller von Gruppen gebucht werden. Frühstück und Lunchpakete sind im Altstadthotel Ilsenburg verfügbar.
-
Surrounded by the hiking and cycling routes of the Harz Mountains, this 3-star hotel in Ilsenburg offers quiet rooms with country-style décor, daily buffet breakfasts, and free private parking. Just 750 yards from Ilsenburg Train Station, the Ilsenburger Hof has spacious rooms with a seating area, desk, and private bathroom. TVs are provided in all rooms. In the mornings, guests can enjoy varied buffets in the Ilsenburger’s traditional-style dining room. Different shops and restaurants are less than a 10-minute walk away. The Ilsenburger Hof hotel is a great base for exploring the Brocken Mountain. The historic town of Goslar is a 30-minute drive away.
Inmitten der Wander- und Radwege des Harzes bietet dieses 3-Sterne-Hotel in Ilsenburg ruhige Zimmer im Landhausstil, ein tägliches Frühstücksbuffet und kostenfreie Privatparkplätze. Nur 700 m vom Bahnhof Ilsenburg entfernt bietet der Ilsenburger Hof geräumige Zimmer mit einer Sitzecke, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad. TVs sind in allen Zimmern vorhanden. Morgens genießen Sie im traditionellen Speisesaal des Ilsenburger ein abwechslungsreiches Buffet. Verschiedene Geschäfte und Restaurants finden Sie weniger als 10 Gehminuten entfernt. Das Ilsenburger Hof ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Brocken zu erkunden. Die historische Stadt Goslar befindet sich nur 15 Fahrminuten entfernt.
|