Hotels in United Arab Emirates Page 2

This lovely retreat is nestled in a relaxed expanse of gardens and striking mountain territory. Contemporary décor and stunning views of the majestic Hajar Mountains from the rooms and public areas are highlights. The hotel also offers 2 pools, a spa, tennis courts and great accessibility to outdoor adventures. It is located in the emirate of Dubai, about 90 minutes from the city and 10 minutes from the UAE border with Oman. JA Hatta Fort Hotel's spacious rooms and family rooms feature private terraces with garden and mountain views. Each room has a bathtub and walk-in shower, high ceilings with exposed wooden beams, a minibar, TV, DVD player, room service menu and free WiFi. There are also 2-bedroom deluxe villas. Guests can relish the views from 2 temperature-controlled swimming pools – one for adults and a waterfall rock pool for families. Outdoor leisure facilities include floodlit tennis courts, a 3-hole driving range, archery and mini-golf. Families enjoy the children’s play area, games room and access to babysitting services in advance. Apart from a well-equipped gym, Senses Spa provides massages and other relaxing wellness treatments. Jeema restaurant offers a wide choice of international á la carte cuisine and live music. The shaded, glass-enclosed Café Gazebo serves light dishes during the day. Roumoul bar serves cocktails and nightcaps, while Sunset Terrace is a great spot for sundowners during the winter season. From Dubai, the drive to JA Hatta Fort Hotel takes approximately 90 minutes. Free on-site parking is available. The hotel is less than 10 minutes from the Hatta Heritage Village, the ‘City Hiking’ trail and the Hatta MTB starting point for mountain bike trails. Kayaks and pedal boats can be rented at Hatta Dam, which is 12 minutes away with access to additional hikes.

يقع هذا الملاذ الجميل في مساحات هادئة من الحدائق وأراضي جبلية مذهلة، ويتميز بديكور عصري وإطلالات مذهلة على جبال الْحَجَر‎ الخلابة من الغرف والمناطق العامة، ويوفر الفندق أيضاً مسبحين وسبا وملاعب تنس وإمكانية رائعة للوصول إلى أماكن المغامرات الخارجية. كما يقع في إمارة دبي، على بُعد حوالي 90 دقيقة من المدينة، و10 دقائق من حدود الإمارات العربية المتحدة مع سلطنة عمان.تحتوي الغرف الفسيحة والغرف العائلية في فندق حصن حتا على تراسات خاصة مع إطلالة على الحديقة والجبل، وتضم كل غرفة حوض استحمام ومقصورة دُشّ وأسقف عالية مع عوارض خشبية مكشوفة وميني بار وجهاز تلفزيون ومشغل دي في دي، بالإضافة إلى توفر قائمة خدمة الغرف وخدمة الواي فاي مجاناً. كما تتوفر فيلات ديلوكس من غرفتي نوم.يمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالة من المسبحين الذي يمكن التحكم بدرجة حرارتهما - أحدهما للضيوف البالغين ومسبح صخري مع شلال للعائلات، وتشتمل المرافق الترفيهية الخارجية على ملاعب تنس مضاءة وملعب غولف مكون من 3 حفر ولعبة رمي النبال وميني غولف. كما يمكن للعائلات التمتع بمنطقة لعب للأطفال وغرفة الألعاب والحصول على خدمات مجالسة الأطفال مسبقاً.يوفر سبا سينسيس خدمات مساج وعلاجات العافية المريحة الأخرى، بالإضافة إلى توفر جيم مُجهّز جيداً.يقدم مطعم جيما خيارات واسعة من القائمة الانتقائية العالمية وعروض الموسيقى الحية، ويقدم مقهى غازيبو المُظلل والمغلق بالزجاج الأطباق الخفيفة خلال النهار. كما يمكن للضيوف احتساء الكوكتيلات ومشروب قبل النوم، في حين يعتبر صن سيت تراس مكاناً رائعاً لاحتساء المشروبات الكحولية خلال فصل الشتاء.تقع مدينة دبي على بُعد حوالي 90 دقيقة بالسيارة من فندق حصن حتا، وتتوفر مواقف مجانية للسيارات في الموقع، ويبعد الفندق مسافة أقل من 10 دقائق من قرية حتا التراثية ومسار المشي لمسافات طويلة في المدينة ونقطة انطلاق مسارات حتا إم تي بي للدراجات الجبلية. كما يمكن استئجار قوارب الكاياك وقوارب التجديف مقابل تكلفة إضافية في سد حتا، الذي يبعد مسافة 12 دقيقة مع إمكانية الوصلو إلى رحلات المشي الإضافية لمسافات طويلة.