Hotels Hoteles in Puigcerda Spain

This spa hotel is located 200 metres from the centre of Puigcerda, beside the lake. It lies in the area of Cerdanya, which straddles the border between Spain and France. In the heart of the Pyrenees, the Hotel del Lago is an ideal venue for a healthy mountain getaway. Relax and recuperate with the hotel?s pampering spa treatments and facilities, including infrared heat cabins and massages. The area surrounding the hotel boasts over a dozen different ski stations. You will also find numerous après-ski venues in the local area. During the summer months the spectacular local landscape is popular with hikers and those looking for fresh air and great views. Check out the special rates for ski and spa stays.
Este hotel spa se encuentra a 200 metros del centro de Puigcerdà, junto al lago. Está ubicado en la zona de la Cerdanya, que se extiende a ambos lados de la frontera entre España y Francia. En el corazón de los Pirineos, el Hotel del Lago es el lugar ideal para una escapada saludable a la montaña. Relájese y recupérese con los tratamientos y las instalaciones del spa, que incluye cabinas de calor con infrarrojos y masajes. La zona que rodea el hotel ofrece una docena de estaciones de esquí. Además encontrará numerosos locales après-ski en la zona. Durante los meses de verano, el espectacular paisaje de la zona es popular entre los amantes de senderismo por el aire fresco y las preciosas vistas. Mire las tarifas especiales para estancias de esquí y spa.

The family-run Hotel del Prado is set just outside Puigcerdà, in the Cerdanya region of the Catalan Pyrenees. It offers free Wi-Fi, and a spa with outdoor jacuzzi and sauna. The region around the hotel has beautiful scenery, including the Cadí Moixeró Natural Park. There are many ski resorts nearby, including La Molina. The hotel also has good access to the centre of Puigcerdà. Rooms at Hotel del Prado are all en suite. They have satellite TV and heating. Outside, the hotel has pretty gardens. There are also tennis courts, a children's play area and an outdoor swimming pool. The hotel restaurant serves regional cuisine, with seasonal local ingredients. For all stays during January 2010, guests can enjoy one free spa session per person.
El Hotel del Prado, de gestión familiar, se encuentra a las afueras de Puigcerdà, en la comarca de la Cerdanya, en el Pirineo catalán. Ofrece conexión inalámbrica a internet y un spa con jacuzzi al aire libre y sauna. La región que rodea el hotel cuenta con hermosos paisajes, incluido el Parque Natural del Cadí Moixeró. Hay muchas estaciones de esquí cercanas, como La Molina. El hotel también tiene un buen acceso al centro de Puigcerdà. Las habitaciones del Hotel del Prado disponen de baño. Tienen televisión vía satélite y calefacción. Afuera, el hotel dispone de bonitos jardines. También hay canchas de tenis, zona de juegos infantiles y una piscina al aire libre. El restaurante del hotel sirve cocina regional, con ingredientes locales de temporada. En todas las estancias durante enero de 2010, los huéspedes podrán disfrutar de una sesión de spa gratis por persona.

Facing the lake and framed by the Catalan Pyrenees, this striking Art Nouveau property fuses a privileged position with a plethora of facilities. The attractive redstone façade uncovers an array of sophisticated public and private spaces. Soak up the comfortable grandeur of this luxurious interior; unwind in the airy lobby, sip refreshments in the chic bar and sample a host of cuisine in the refined restaurant. Get active in the fully-equipped fitness centre, dip into the pool and pamper yourself in the impressive spa. Stroll round the surrounding meadows and woods or visit the nearby central hub. Retreat to the neutral shades of your tastefully decorated room and relax in ultimate style. Embrace the fusion of tradition, sophistication and modern comfort whether on a relaxing respite or activity break.
Este impresionante edificio modernista con vistas al lago goza de una ubicación céntrica, en el marco de los Pirineos catalanes, y ofrece una gran variedad de instalaciones. La preciosa fachada de piedra roja alberga una serie de sofisticados espacios: habitaciones y zonas comunes. Disfrute del confort del interior del hotel, relájese en el diáfano vestíbulo, tome un refresco en el elegante bar o deguste nuestra excelente cocina en el refinado restaurante. Si lo desea, también podrá ponerse en forma en el gimnasio completamente equipado, darse un chapuzón en la piscina o gozar del impresionante spa. Como alternativa, le recomendamos un paseo por los prados y los bosques de los alrededores o visitar el centro de la ciudad. Disfrute de la tranquilidad de su habitación, decorada en tonos suaves y con mucho estilo. Descubra la combinación de tradición, sofisticación, confort y modernidad durante su estancia, gozando del relax o de la actividad.

Located in Puigcerdá (Catalan Pirynee), in a unique natural setting, Campus Cerdanya is a resort designed especially for people with active lifestyles who love sport. It offers modern residential and sport facilities which make it possible to practice a wide array of sport activities at all levels, in a warm and relaxed environment. La Cerdanya is one of the largest, sunniest and exclusive valleys of Europe. Located less than 2 hours from Barcelona, Girona and Toulouse, the area has a mild climate and an altitude that ranges from 900 metres to 3 km. Outdoor enthusiasts can enjoy this rich natural and diverse landscape whatever the time of year.
Campus Cerdanya es un Resort especialmente concebido para personas activas y amantes del deporte. Situado en Puigcerdà (Pirineo Catalán), en un marco de belleza natural incomparable. Ofrece modernas instalaciones residenciales y deportivas que permiten practicar, en un ambiente cordial y distendido, un amplio abanico de deportes y actividades a todos los niveles.

Situated in the capital of the Cerdanya region; at the foot of the train station when entering the town, this hotel offers easy access to both Andorra and France. This is a cosy, family hotel, with fully-equipped rooms. The two dining rooms serve excellent cuisine, elaborated with imagination and using high quality products. There is also a living room with TV and a bar. The hotel also has a large parking facility. In winter, Puigcerdà is a top destination for ski-lovers. In only 25 minutes you can reach various ski-slopes. You will also find in the hotel lots of information about all the diverse outdoor activities that you can try out in the region.
Situado en la capital de la comarca de la Cerdanya, un enclave estratégico muy bien comunicado con Francia y Andorra. En la entrada de la población, a pie de la estación de tren. Cuenta con una gran zona de aparcamiento. Hotel familiar y acogedor, con habitaciones bien equipadas, dos comedores en los que se sirve una excelente cocina elaborada con imaginación y productos de buena calidad, una sala de estar con televisión, y un bar. En invierno Puigcerdà es un destino de primera para los amantes del esquí. A tan sólo 25 minutos desde el hotel, se llega a varias pistas. Además, en el hotel encontrará todo tipo de información sobre las diversas actividades de turismo activo que se pueden practicar.

Set at an altitude of 1,200 metres, this mountain property is located in the heart of the Cerdanya region of northern Catalonia, close to the border with France. The family-run Puigcerda Park is equipped with excellent facilities to help you relax at the end of a long day on the mountain side. Take a walk in the gardens surrounding the hotel, and enjoy a dip in the swimming pool in the summer months. From here you can also discover the beautiful, surrounding, natural environment ? it is the ideal base to enjoy outdoor activities such as walking or horse riding. The hotel has a restaurant where you can enjoy typical, local-style cuisine made with quality fresh produce.
Situado a una altitud de 1200 m, el Hotel Park Puigcerdà es un hotel de montaña que se encuentra cerca de La Cerdanya, al norte de Catalunya y a unos minutos de la frontera con Francia. El Park Puigcerdà, de gestión familiar, está equipado con todas las comodiades modernas para que disfrute de una agradable estancia en medio de la montaña. No dude en venir a dar un paseo por los jardines de los alrededores del hotel o darse un chapuzón en la piscina durante los meses de verano. También puede descubrir el precioso paraje natural de los alrededores y practicar gran variedad de actividades al aire libre, como andar o montar a caballo. El hotel dispone también de un restaurante, que sirve lo mejor de la cocina típica local con productos de temporada de la mejor calidad.