The family-run Hotel del Prado is set just outside Puigcerdà, in the Cerdanya region of the Catalan Pyrenees. It offers free Wi-Fi, and a spa with outdoor jacuzzi and sauna. The region around the hotel has beautiful scenery, including the Cadí Moixeró Natural Park. There are many ski resorts nearby, including La Molina. The hotel also has good access to the centre of Puigcerdà. Rooms at Hotel del Prado are all en suite. They have satellite TV and heating. Outside, the hotel has pretty gardens. There are also tennis courts, a children's play area and an outdoor swimming pool. The hotel restaurant serves regional cuisine, with seasonal local ingredients. For all stays during January 2010, guests can enjoy one free spa session per person.
El Hotel del Prado, de gestión familiar, se encuentra a las afueras de Puigcerdà, en la comarca de la Cerdanya, en el Pirineo catalán. Ofrece conexión inalámbrica a internet y un spa con jacuzzi al aire libre y sauna. La región que rodea el hotel cuenta con hermosos paisajes, incluido el Parque Natural del Cadí Moixeró. Hay muchas estaciones de esquí cercanas, como La Molina. El hotel también tiene un buen acceso al centro de Puigcerdà. Las habitaciones del Hotel del Prado disponen de baño. Tienen televisión vía satélite y calefacción. Afuera, el hotel dispone de bonitos jardines. También hay canchas de tenis, zona de juegos infantiles y una piscina al aire libre. El restaurante del hotel sirve cocina regional, con ingredientes locales de temporada. En todas las estancias durante enero de 2010, los huéspedes podrán disfrutar de una sesión de spa gratis por persona.