Hotels Hoteles in Lekeitio Spain

On the beachfront at Karraspio, this hotel affords beautiful views of the sea and is near the centre of Lekeitio. Hotel Metrokua has light, double rooms, all equipped with a double bed and directly accessible from the terrace. The hotel boasts some very special spots, including the solarium terrace with spectacular views and ideal for relaxation. The lounge has a fireplace and comfortable sofas that also incite relaxation. In the seafaring atmosphere of the bar-cafeteria you will be able to sample the delicious tapas on offer. From here, you also have views of the beach, and at the rear of the house the beautiful gardens must not be forgotten. Accommodation that creates tranquillity, intended as much for those wanting to visit the Costa Vasca, as those who stay for professional reasons.
El hotel está situado en primera línea de la playa de Karraspio, con preciosas vistas al mar y a 1 km del centro de Lekeitio. Dispone de habitaciones dobles luminosas equipadas con cama doble y con acceso directo desde la terraza. El hotel cuenta con unos rincones muy especiales, como son la terraza solárium con espectaculares vistas, que es ideal para relajarse. El salón con chimenea y los cómodos sofás también invitan al descanso. En el bar-cafetería podrá degustar los deliciosos pintxos en un ambiente marinero con vistas a la playa. Y sin olvidar el precioso jardín, que se sitúa en la parte trasera de la casa. Un alojamiento que es una delicia por la tranquilidad que se respira, tanto para aquellos que quieran conocer la costa vasca como los que acudan por motivos profesionales.

It is a surprising and cosy hotel, just 5 minutes by foot from the Harbour Lekeitio and its beaches. After crossing an entrance flanked by bamboo canes, you arrive to a building of the 17th century, harmoniously refurbish and surrounded by landscaped grounds towards the Palacio Zubieta, where is possible to observe from its ample outdoor terrace. In the interior the big curtains, tapestries and carpets have been combined with old furniture, original terracotta paving and ceilings with beams.
Este acogedor hotel se encuentra a sólo 5 minutos a pie del puerto de Lekeitio y de sus playas. Al cruzar la entrada, flanqueada por cañas de bambú, se encontrará en un edificio del siglo XVII, bien reformado y rodeado de terrenos que llevan al Palacio Zubieta, donde podrá contemplar preciosos paisajes desde la amplia terraza. En el interior se han combinado grandes cortinajes, tapices y alfombras con mobiliario antiguo, baldosas de cerámica y techos con vigas.

The hotel is situated on the shores of the Bay of Biscay, in the incomparable setting of the fishing town of Lekeitio. With many of the rooms boasting sea views, a cafe with a large terrace overlooking the beach, a restaurant serving fresh seafood and a Thalasso area, the hotel is a lovely setting for a relaxing holiday. Leikitio is a small Basque summer seaside town, with 3 lovely beaches and an attractive harbour, as well as a great selection of bars and restaurants.
Situado a orillas del Mar Cantábrico, en la villa de Lekeitio, fue construido sobre las ruinas del antiguo Palacio Uribarren, donde vivió Zita, la última emperatriz del imperio austro húngaro, durante su exilio. Dispone de 42 habitaciones bien equipadas (12 de ellas de categoría superior, con bañera de hidromasaje y terraza con vistas mar), cafetería con terraza sobre la playa de Isuntza, restaurante y salones para banquetes, convenciones y congresos. Es también centro de talasoterapia.

Situated in the town of Lekeito, in the Basque Country, this charming, small hotel is located only 100 metres from a sandy beach and traditional fishing port. Oxangoiti is set next to the town hall and main square at the heart of Lekeito. From the hotel you can enjoy great views of Santa Maria church. Stroll around the charming, narrow, old streets of the town, and down to the stunning sandy beach that sits in the bay next to the town. On warm days you can relax on the fine sands here, and go for a swim in the waters of the Bay of Biscay. From here you can visit the fantastic, nearby cities of San Sebastian and Bilbao. You can also take a boat to San Nicolas island situated opposite the town, with its beautiful beaches.
Situado en la ciudad de Lekeito, en el País Vasco, este encantador y pequeño hotel se encuentra tan solo a 100 m de una playa de arena y el tradicional puerto pesquero. El Oxangoiti está ubicado al lado del ayuntamiento y la plaza principal de la población. Además, disfruta de preciosas vistas a la iglesia de Santa María. No dude en venir a dar un paseo por las encantadoras callejuelas del casco antiguo y bajar hasta la encantadora playa, situada en la bahía de la población. Durante los días de verano, puede relajarse en la fina arena o darse un refrescante chapuzón en las aguas del Golfo de Vizcaya. Otra opción es visitar las poblaciones cercanas de San Sebastián y Bilbao, o hacer una excursión en barco a la isla de San Nicolás, justo enfrente de Lekeito y con unas preciosas playas.

From your charming bedroom, gaze at views of the beautiful Karraspio Beach and Cantabrian Coastline beyond, step onto the terrace or into the pretty garden for some fresh, sea air. Located in the picturesque Bay of Biscay and with views of the Medieval town of Lekeitio and the Baroque palace of Zubieta, The Villa Itsaso Hotel is situated on the water's edge and was once a fine, family home. The spacious rooms are delightfully decorated showing off the Itsaso?s beautiful original features which include wooden beams and stained-glass. Enjoy plenty of natural sunlight from the large windows which lead onto private balconies or terraces. The soothing white walls and painted wood is highlighted beautifully by wooden floors and exposed, stone walls. After a day of exploring and discovering the Basque Country, relax in the charming bar where you can chat with friends or other guests or even research the area on the free, wireless internet connection.
Las encantadoras habitaciones cuentan con vistas a la playa de Karraspio y la encantadora costa cántabra. La terraza y el precioso jardín son perfectos para disfrutar de la fresca brisa marina. Situado en la pintoresca Bahía de Bizcaya y con vistas a la población medieval de Lekeitio y el palacio barroco de Zubieta, el Villa Itsaso Hotel está ubicado a primera línea de mar y fue antaño una elegante vivienda familiar. Las habitaciones espaciosas están decoradas con gusto, con vigas de madera y vidrieras de colores. Asimismo, disfrutan de mucha luz natural y cuentan con balcón o terraza privada. Las paredes de piedra contrastan a la perfección con los bonitos suelos de parqué. Tras un día explorando el País Vasco, puede relajarse en el encantador bar mientras toma algo con sus amigos. También puede gozar de la conexión inalámbrica a Internet gratuita.