Results 1 - 15 of 27
-
Situated just across the street from San Lorenzo beach, in the heart of Gijón, the hotel offers an ideal setting fro a relaxing, sun-filled escape. The beach promenade, of more than 5 km in length, takes you from San Pedro church, located in the centre, to the La Ñora beach, found on the border with Villaviciosa Town. In the summer you can take a dip in the hotel pool, by the sea. After a long day you can enjoy the calming waters of the Abba Playa Gijón, fully equipped with a jacuzzi, Turkish bath, sauna and fitness centre.
Situado frente a la playa de San Lorenzo, en el corazón de Gijón, el hotel ofrece una ubicación ideal para relajarse al sol. El paseo marítimo, de más de 5 km, se extiende de la iglesia de San Pedro, ubicada en el centro, a la playa de La Ñora, en la frontera con el pueblo de Villaviciosa. Además, en verano se podrá dar un chapuzón en la piscina del hotel, que se encuentra junto al mar. Tras un ajetreado día podrá disfrutar de las instalaciones del Abba Playa Gijón, con jacuzzi, baño turco, sauna y gimnasio.
-
Hotel Ciudad de Gijón is a 4-star hotel located in the beautiful city of Gijón. Close to the nature, the sea and many dining facilities, It's the perfect accommodation for both business and holiday stays. Its avant-garde style façade is particularly original, featuring glass and steel. The hotel offers 134 fully-equipped rooms, non-smoking rooms, a restaurant and several lounges for up to 1200 people.
Silken Ciudad Gijón es un hotel de cuatro estrellas recién estrenado, ubicado en un edificio de moderna arquitectura, que se caracteriza por su deslumbrante fachada de cristal y acero emergiendo en la bella ciudad costera, abrazada al Mar Cantábrico. Sus 134 habitaciones ofrecen un luminoso y armonioso espacio, perfectamente equipado para atender a los gustos y necesidades del huésped actual, que valora la fusión de estilo con funcionalidad.
-
Just a few metres away from San Lorenzo beach, this contemporary-styled hotel with sun terrace is set in the city centre of Gijón, opposite its congress centre. Convenient for a trip to this Asturian city, the Tryp Rey Pelayo is located near to the Molinon Stadium, El Bibio bullring and Isabel La Catolica Park. Its ultra-modern interior blends an exquisite mix of clean, white marble, dark wood and high ceilings. The on-site á la carte restaurant allows you to try local and international dishes in smart surroundings. You will also find a cafeteria serving drinks and lighter meals. Well-equipped rooms are all covered by Wi-Fi internet (surcharge), and come with satellite TVs
El Tryp Rey Pelayo se encuentra suituado a escasos metros de la playa San Lorenzo y del Parque Isabel la Catolica. Frente al recinto Ferial al Palacio de Congresos. Cerca de los principales lugares de interes de la ciudad. Nuestras salas de reuniones lo convierten en un hotel muy recomendable para la celebracion de cursos de formacion, convenciones o incentivos.Nuestras 130 habitaciones y Suites con salon disponen de Tv via satélite, Canal +, minibar, teléfono directo conexiones para modem.
-
A modern, glass façade provides a distinctive first image of this seafront hotel, located just a few metres off San Lorenzo Beach in the Asturian city of Gijón. Look out over the park or beach from your own contemporary-styled room in the NH Gijón. You can also admire the views and peaceful setting from the magnificent rooftop swimming pool and 500 m² terrace, complete with a poolside bar serving refreshing drinks. Inside the property you can unwind with a session in the sauna and spa. Then try the innovative Asturian cuisine offered the hotel's own restaurant. Each room is decorated in stylish, modern decor with smart parquet flooring. Modern amenities include a flat-screen digital TV.
Una fachada acristalada de estilo moderno ofrece la primera imagen distinguida de este hotel situado en primera línea de mar, ubicado a pocos metros de la playa de San Lorenzo, en la ciudad asturiana de Gijón. Contemple el parque o la playa desde su habitación de estilo contemporáneo, en el NH Gijón. Podrá, asimismo, disfrutar de las vistas y del tranquilo paisaje desde la magnífica terraza de 500 m² con piscina y un bar donde se sirven refrescos. En el interior del hotel, podrá relajarse con una sesión en la sauna y el spa. Después, podrá dirigirse al restaurante del hotel a degustar la innovadora cocina asturiana. Las habitaciones están decoradas con un estilo elegante y moderno, con suelo de parqué. Las instalaciones modernas incluyen pantalla plana de tv digital.
-
New building, with excellent access from the highway. The hotel is located in the outskirts, very well communicated with the city centre. Cosy hotel, with 40 rooms (2 suites with hydromassage bath and hall). All rooms are equipped with a free internet connection (WI-FI, ADSL, modem) minibar, air-conditioning, heating, hairdryer, direct dial telephone... Completely equipped conference rooms available as well (maximum capacity 500 people).
Edificio de reciente construcción con excelentes accesos desde la autopista. Ubicado en una zona residencial y bien comunicada con el centro. Hotel acogedor de 40 habitaciones (2 suites con hidromasaje y salón), todas ellas con conexión gratuita a internet (WI-FI, ADSL, módem), minibar, aire acondicionado, calefacción, secador de pelo, teléfono directo, etc. Aparcamiento gratuito. Salas de conferencias completamente equipadas (capacidad máxima 500 personas).
-
Modern, newly-constructed building, located in a residential area of the city, just 5 minutes drive from the city center and close to the bypass. It has 4 large, open-plan meeting rooms with natural light, suitable for all sorts of events and exhibitions. The careful decoration and functionality make this hotel the perfect place for your business or leisure trips.
Edificio moderno de nueva construcción situado en una zona residencial de la ciudad, a sólo 5 minutos del centro de la ciudad y cerca de la carretera de circunvalación. Dispone de 4 amplias salas de reuniones con luz natural, ideales para todo tipo de eventos y exposiciones. La cuidada decoración y la funcionalidad hacen de este hotel el lugar ideal para su viaje de negocios o sus vacaciones.
-
The Príncipe de Asturias Hotel is in the heart of Gijón. It offers an ideal location in the middle of beautiful San Lorenzo Bay. This traditional hotel has comfortable rooms with en suite bathrooms and satellite TV. There is also a restaurant with impressive sea views. Just across the road from the Príncipe de Asturias is a long, sandy beach. There is a peaceful park only 100 metres away. The historic centre of Gijón is just a short walk from the hotel.
El hotel Príncipe de Asturias se encuentra en el centro de Gijón. Goza de una ubicación ideal en medio de la hermosa bahía de San Lorenzo. Este hotel tradicional ofrece habitaciones confortables equipadas con baño y TV vía satélite. Cuenta también con un restaurante con unas vistas impresionantes al mar. Justo enfrente del Príncipe de Asturias encontrará una amplia playa de arena. A sólo 100 metros hay un parque muy tranquilo. El centro histórico de Gijón está a sólo unos minutos del hotel.
-
Situated right in the centre of Gijón, just a few metres from the San Lorenzo beach and the marina, the hotel is located in restored period building that dates back to 1926. An inviting and intimate hotel that provides a comfortable base for your stay in Gijón, the hotel also has an arrangement with a local cafe and public car park for their guests. Gijón is a lively, modern seaside town on the Cantabrico coastline, with a big marina and plenty to see and do. It is also a great base to use for discovering Asturias and other areas of northern Spain, including the famous Picos de Europa mountain range.
En pleno centro de Gijón, a escasos metros de la playa San Lorenzo y del puerto deportivo, el hotel se encuentra en un edificio histórico construido en 1926. Un hotel agradable e íntimo que proporciona una base cómoda para su estancia en Gijón. Este hotel cuenta con acuerdos con una cafetería local y un parking publico. Gijón es una animada y moderna ciudad en la costa cantábrica, con un gran puerto deportivo y muchas cosas por ver y hacer. También es una base estupenda para descubrir Asturias y otras zonas del norte de España, incluyendo los famosos Picos de Europa.
-
Hotel Pasaje
Gijón: C/ Marques De San Esteban, Nº3 (Puerto Deportivo)
|
  
|
The charming hotel is located in the heart of Gijon, a beautiful town on the coast of the verdant region of Asturias. Cosy and comfortable, the hotel provides an array of facilities to ensure you have pleasurable and relaxing stay. With magnificent views of the port, you can rest and unwind after a day at the beach or visiting the town. Just a stone's throw for the beach, the hotel's central location allows guests to explore the town and its historical and cultural attractions on foot. The town also boasts a good selection of bars and restaurants, where you can sample the cuisine the region is so renowned for.
Hotel con encanto situado en pleno centro de Gijón, en la costa de la verde Asturias. Acogedor y confortable, el hotel proporciona una amplia variedad de instalaciones que garantizan estancias agradables y relajantes. Con unas vistas magníficas del puerto, aquí podrá descansar después de un día de playa o de turismo por la ciudad. La playa está a dos pasos. Su céntrica ubicación lo convierte en el lugar perfecto para descubrir los numerosos puntos de interés cultural e histórico de la ciudad, así como sus restaurantes y bares, en los que podrá degustar la famosa sidra asturiana y la gastronomía tradicional de la región.
-
Situated in the tourist and commercial heart of the city, near the beaches, this hotel offers luxurious accommodation and excellent facilities. The Casino of Asturias is located in the same building as the hotel and has a restaurant, a cafe, a disco and game rooms. With good facilities, spacious, luxurious, elegant accommodations and a fantastic central location, the Hotel Hernán Cortés is a great choice, whatever your reason for visiting the area. Due to its size and capacity, this 4-star hotel is ideal for individuals or small groups looking for a peaceful and enjoyable stay in an excellent central location.
Situado en el centro turístico y comercial de la ciudad y cerca de las playas, este hotel ofrece un alojamiento de lujo y excelentes instalaciones. El Casino de Asturias está en el mismo edificio del hotel, que también dispone de restaurante, cafetería, discoteca y salas de juegos. El Hotel Hernán Cortés ofrece excelentes instalaciones, habitaciones amplias, elegantes y lujosas y una ubicación inmejorable, por lo que se trata de una elección ideal para cualquier tipo de estancia. Gracias a su tamaño y capacidad, este hotel de 4 estrellas es perfecto para personas solas o en grupo que busquen una estancia tranquila y agradable en un lugar céntrico.
-
This new hotel offers value for money, stylish accommodation with a prime location just 100 meters from San Lorenzo beach. Positioned in the Barrio de la Arena district, the hotel is a ideally located for cultural, business and entertainment activities since it's only 5 minutes away from the main commercial areas, fairgrounds, the horse race track, bullring and the football stadium.
Un nuevo hotel de 17 habitaciones con una excelente relación calidad precio. Situado en Gijón a tan solo 100 metros de la playa de San Lorenzo, en pleno corazón del Barrio la Arena. Es una reseña indiscutible para los negocios, la cultura , el placer y el ocio ya que a menos de 5 minutos a pie podemos encontrar las principales arterias comerciales de la ciudad, o bien el recinto ferial, el palacio de congresos, el hipódromo, la plaza de toros, el estadio de fútbol o el palacio de deportes.
-
This hotel boasts a great location overlooking the seafront promenade, at the heart of the city of Gijón, in the northern region of Asturias. Hotel Alcomar is decorated in an elegant and classic-continental style. Enjoy the fantastic views of San Lorenzo beach, or onto Calle San Bernardo one of the principal shopping streets in the city. The Alcomar has a family-run atmosphere, which will help you relax while on holiday. Use the free Wi-Fi access to check emails or to plan excursions, and make use of the 24-hour reception to go out and return as you please.
Este hotel goza de una excelente ubicación con vistas al paseo marítimo, en pleno corazón de Gijón, en Asturias, en la zona norte de España. El Hotel Alcomar está decorado con un elegante estilo clásico continental. Disfrute de las fantásticas vistas a la playa de San Lorenzo o a la calle San Bernardo, una de las principales calles comerciales de la ciudad. El Alcomar, de gestión familiar, goza de un agradable ambiente que garantiza la relajación. Aproveche la conexión inalámbrica a internet gratuita para consultar su correo electrónico o planear excursiones; podrá entrar y salir del hotel cuando desee ya que la recepción está abierta las 24 horas.
-
This welcoming hotel is well-situated opposite the marina and the entrance to the old town, within close proximity to the city's main thoroughfares. The hotel's location, together with its comfortable, well-equipped accommodation and the Casa Pachín restaurant serving traditional, local specialities, makes this a good base for those looking to explore the city and the rest of the region. Amongst other facilities and services, you can enjoy a cafe, parking, an events hall and a warm, friendly welcome.
Este hotel familiar goza de una ubicación privilegiada, situado junto a las principales zonas comerciales, frente al Puerto Deportivo y a las puertas del casco histórico de Gijón. La combinación de confortables habitaciones totalmente equipadas y de la gastronomía típica de la tierra que ofrece su restaurante Casa Pachín hace de este establecimiento un lugar ideal para visitar la ciudad y el Principado. Entre las instalaciones y servicios que ofrece este hotel destacan la cafetería, el aparcamiento y la sala de convenciones, así como el trato cercano a sus clientes.
-
This hotel occupies an old mill located near San Lorenzo beach, in the Asturian coastal town of Gijón. Here you can relax on holiday by the sea. The Parador de Gijón hotel is well-located in the city for exploring the port area and the historical centre. You can also enjoy views of the sea from the large windows of the hotel. Dine in the Gijón's restaurant, which is the perfect place to sample local-style cuisine. Here you can enjoy dinner with all the family or friends before heading for a sociable drink in the on-site bar. The city of Gijón is an ideal base for exploring the lovely Asturian coastline, including the nearby charming fishing towns.
Este hotel se encuentra en el casco antiguo de la ciudad, cerca de la playa de San Lorenzo, en la población costera asturiana de Gijón. Es ideal para pasar unas vacaciones junto al mar. El Parador de Gijón es el punto de inicio perfecto para explorar la zona portuaria y el centro histórico de la ciudad. Además, dispone de grandes ventanales con vistas al mar. El restaurante Gijón sirve lo mejor de la cocina local. Es el lugar ideal para cenar con su familia o amigos, antes de ir a tomar algo al bar. La población de Gijón es perfecta para visitar la encantadora costa asturiana, llena de preciosos pueblos pesqueros.
-
Gijón welcomes travellers and opens friendly arms of San Lorenzo bay. The old marine village is a mix of ancient and modern traditions. In the very centre of the city, you will find Pathos Hotel, fully renovated and with everything you will need to make your stay perfectly comfortable. The hotel has a distinctive décor, based on several XX Century celebrities. You will be able to admire XX Century paintings and illustration in our hotel.
Gijón da la bienvenida a los viajeros con los brazos abiertos en la bahía de San Lorenzo. Esta antigua ciudad marinera es una mezcla de las tradiciones antiguas con las nuevas. En el centro de esta ciudad encontrará el Hotel Celuisma Pathos, totalmente renovado y cono todo lo necesario para hacer que su estancia sea totalmente acogedora. El hotel tiene una peculiar decoración, basada en diversas celebridades del siglo XX. En nuestro hotel podrá admirar pinturas e ilustraciones del siglo XX.
Switch to page 1
[2]
|