Results 1 - 8 of 8
-
The Pestana Sintra Golf features 137 rooms, including 56 suites, mezzanines or luxury duplex, which are all equipped to provide our usual high standard of service and quality. Overlooking the Sintra Hills, the Pestana Sintra Golf sets new standards of service to respond to diverse and discerning clients looking for a holiday with a difference, while offering the ideal infrastructures for families looking for peace and tranquility, culture and history lovers, nature explorers and golfers.
Aliando um conjunto de infra-estruturas modernas e dinâmicas à tranquilidade proporcionada pelas magnificas vistas sobre a Serra de Sintra, o Pestana Sintra Golf combina um ambiente sofisticado com a cultura, gastronomia, desporto(golf) ou os beneficios de um tratamento de Spa. Com um total de 137 quartos, incluindo 56 suites mezzanines de luxo, todos equipados com os mais elevados padrões de qualidade, está preparado para satisfazer as necessidades do cliente mais exigente.
-
Quinta Da Vigia is situated next to Sintra's most extensive and famous beach, and inside the natural park Sintra-Cascais, which is considered by UNESCO as World Heritage. Furthermore, it is only 30km away from Lisbon Airport. Sintra's coast is well known for the vast beaches and clean Atlantic waters. Quinta da Vigia offers fantastic ocean views, so you can enjoy special moments here, also due to the comfort of the surroundings and the leisure activities, such as the beach, swimming pool, mountain walks, cycling, horse riding, museums and monuments, etc.
Situada a 30 Km do Aeroporto de Lisboa, à beira da mais extensa e famosa praia da região de Sintra, inserida no Parque Natural Sintra-Cascais, considerado pela UNESCO como patrimonio Mundial A costa de Sintra é conhecida pela vastidão do seu areal e pela limpidez das suas águas Atlânticas. Na Quinta da Vigia com uma vista fabulosa sobre o mar, poderá desfrutar de maravilhosos momentos, quer pelo comforto ou pelas actividades de lazer, tais como a praia a piscina, passeios, museus, monumentos, etc.
-
Tivoli Sintra is located in the centre of the town of Sintra, which is a world heritage site that is not only famous for its beautiful, green landscape but also for the palaces and farms which are abound. Hotel Tivoli Sintra is a modern 4-star hotel which offers stunning panoramic views.
Tivoli Sintra encontra-se no centro da vila de Sintra, património mundial e sobejamente conhecida pela sua beleza paisagística e verdejante, mas também pelos palácios e quintas que aí proliferam. O Tivoli Sintra é uma moderna unidade de quatro estrelas que dispõe de uma vista panorâmica privilegiada.
-
Lawrence's Hotel is a hotel/restaurant with rooms, among which five suites and eleven double rooms. Famous for its history, architecture and famous guests, Lawrence's distinguishes itself by the personal service it gives to its guests. Every room and public area are indivudually decorated to make you feel as if staying at a private house. In Lawrence's you will find a unique place to organise events, meetings, conferences and private dinner parties.
Localizado a 300 metros do Palácio Nacional de Sintra, o Lawrence's é um restaurante com cinco suites e onze quartos. Marcado pela sua história e arquitectura, o Lawrence's distingue-se por ser um hotel acolhedor no ambiente único de Sintra. A decoração de cada um dos quartos e suites é exclusiva tal como serão inevitavelmente os dias de estadia no hotel. No Lawrence´s encontrará um espaço único para organizar eventos e reuniões.
-
A family-run private house and gardens set in a very peaceful environment on the Sintra hills. Guests are welcomed to enjoy the place as though it were their own home. In the grounds, a large swimming pool and tree-shaded areas invite you to swim and sunbathe, or relax with a book in the sun. The house is nicely furnished and features a library with a piano, and there is also a tennis court. Nearby there are sandy beaches, golf courses, ancient palaces and public footpaths winding through the green hills.
Uma casa e jardins privados de gestão familiar, situados no ambiente muito pacífico da serra de Sintra. Os clientes estão à vontade para desfrutar do local como se fosse a sua própria casa. Nas instalações, uma grande piscina e áreas sombreadas sob as árvores convidam-no a nadar e tomar banhos de sol, ou descontrair-se com um livro, ao sol. A casa está bem mobilada e dispõe de uma biblioteca com um piano, além de um campo de ténis. Nas proximidades, existem praias de areia dourada, campos de golfe, antigos palácios e coleantes veredas através dos verdes montes.
-
The pleasant and comfortably decorated 91 rooms are particularly planned for leisure stays. The Hotel Miramonte is specially designed for children, beautifully surrounded by extensive gardens. The VIP Inn Miramonte has a games room, a bar and an a la carte restaurant, all with natural light and overlooking the gardens. Surrounded by fresh air, evergreen pinewoods and tranquillity of the mountains, the hotel is located between the ancient village of Colares (known for its wines) and the beautiful beaches of Maças and Praia Grande (ideal for body boarding).
Os 91 quartos, confortáveis e agradavelmente decorados, foram particularmente pensados para estadias de lazer. O Hotel Miramonte foi concebido especialmente a pensar nas crianças, rodeado de belos e extensos jardins. O VIP Inn Miramonte tem sala de jogos, bar e restaurante à la cart, tudo com luz natural e vista para os jardins. Rodeado por ar fresco, com um pinhal sempre verde e a tranquilidade das montanhas, o hotel localiza-se entre a antiga vila de Colares (conhecida pelo seu vinho) e as bonitas praias das Maças e Praia Grande (ideal para body board).
-
With sumptuous rooms and elegant furniture, the luxurious Tivoli Palácio de Seteais nestles in the Sintra hills, where it is surrounded by beautiful gardens and stunning views. Being a magnificent example of XVIII century architecture, this palace is located in the town of Sintra which has been classified as a World Heritage building by UNESCO.
Dotado de deslumbrantes salões e mobiliário de invulgar riqueza, o luxuoso Tivoli Palácio de Seteais situado em plena encosta da Serra de Sintra, desfruta de luxuriantes jardins e fantástico panorama. Magnífico exemplo da Arquitectura de século XVIII, este palácio está situado em Sintra, Vila classificada património mundial pela UNESCO.
-
Relax and enjoy a peaceful holiday in a family-owned bed and breakfast, surrounded by a certified, organic farm. Quinta do Rio Touro is nestled in a valley, and part of Sintra/Cascais Natural Park, which is classified by UNESCO as a World Heritage Site. The Quinta is conveniently situated between the historic centre of Sintra and the picturesque and cosmopolitan town of Cascais. The accommodations at the Quinta do Rio Touro are flexible enough for families and friends. Common areas are available for all guests and include a living room with fireplace, a terrace leading to the upper garden, open-air dining and a large swimming pool.
Relaxe e desfrute de umas férias tranquilas num hotel de Acomodação e Pequeno-almoço, gerido familiarmente e rodeado por uma quinta certificada e orgânica. A Quinta do Rio Touro fica aninhada num vale e em parte do Parque Natural de Sintra / Cascais, que foi classificado pela UNESCO de Património Mundial. A Quinta fica convenientemente situada entre o centro histórico de Sintra e a pitoresca e cosmopolita cidade de Cascais. As acomodações da Quinta do Rio Touro são suficientemente flexíveis para acomodar desde famílias a amigos. As áreas comuns estão disponíveis a todos os hóspedes e incluem uma sala de estar com lareira, um terraço que liga a um jardim superior, uma sala de jantar aberta e uma ampla piscina.
|