Results 1 - 13 of 13
-
Hotel 3 Pastorinhos is one of the most traditional hotels in Fátima. It enjoys an ideal location, only 50 metres from the Fátima Sanctuary and is the closest establishment to the shrine. Renovated in 2003, the Hotel 3 Pastorinhos can offer 111 rooms, including 9 comfortable and relaxing suites, as well as an excellent restaurant and bar service, and also a big hall for groups and banquets, conference room and chapel.
O Hotel 3 Pastorinhos é um dos hotéis mais tradicionais de Fátima. Usufrui de uma localização ideal, a apenas 50 metros do Santuário de Fátima, sendo o estabelecimento mais perto do Santuário. Renovado em 2003, o Hotel 3 Pastorinhos dispõe de 111 quartos, incluindo 9 suites confortáveis e relaxantes, um restaurante excelente e serviço de bar, um grande hall para grupos e banquetes, uma sala de reuniões e uma capela.
-
The 1st 4-star hotel in Fatima, this property is the closest hotel to the Sanctuary and the Apparitions Chapel. This property has the ideal conditions either for someone who wants to rest or gather for other activities like congresses, meetings, seminars, retreats, weddings and birthdays. Our 9 meeting rooms have capacity for over 700 people.
O primeiro hotel 4 estrelas em Fátima, é o hotel mais próximo do Santuário de Fátima, da Capelinha das Aparições e da Igreja da Santíssima Trindade. O hotel dispõe das condições ideais tanto para pessoas que procurem descansar como para aquelas que irão participar em outras actividades como congressos, reuniões, seminários, retiros espirituais, casamentos e aniversários. As nossas 9 salas de reuniões têm capacidade para mais de 700 pessoas.
-
In the center of the country, in the hospitable city of Fátima, at 400 meters of the Sanctuary and next to the exit of the A1, the Cova da Iria Hotel R., is a new and modern hotel unit. All the structure of the hotel was duly equipped, allowing our customers a hospitable and comfortable stay. Hall/reception; living room; bar; buffet room; air conditioning and heating; satellite TV; private park; wireless LAN. Rooms: 28.
No centro do país, na acolhedora cidade de Fátima, a 400 metros do Santuário e próximo da saída da A1 situa-se o Cova da Iria Hotel R, uma nova e moderna unidade hoteleira, Toda a estrutura do hotel foi devidamente equipada, para permitir aos seus clientes uma acolhedora e confortável estadia. Hall/recepcção; sala de estar; bar; sala de buffet; ar condicionado/ aquecimento; televisão por cabo; parque privativo; wireless lan. Quartos: 28.
-
The Dom Gonçalo Hotel SPA is a recently renovated and expanded 4-star hotel. The use of noble materials in the decor of leisure spaces and rooms, which are equipped according to high standards, give this boutique hotel a contemporary and confortable ambience. Enjoy a perfect combination of personalized service, excellent gastronomy, health and wellbeing.
O Dom Gonçalo Hotel SPA é um hotel de 4 estrelas recentemente renovado e expandido. A utilização de materiais nobres na decoração dos espaços de lazer e nos quartos, que se encontram equipados de acordo com os níveis mais elevados, confere a este Boutique Hotel um ambiente contemporâneo e confortável. Aprecie a combinação perfeita entre o serviço personalizado, a excelente gastronomia, saúde e bem-estar.
-
Located in the heart of Fatima, 5 minutes from the Sanctuary, the Hotel São José offers you a warm and friendly atmosphere. Hotel services include also a living room with fireplace.
Situado no coração de Fátima, a 5 minutos do Santuário, o Hotel São José oferece-lhe um ambiente acolhedor e familiar. O hotel dispõe de uma sala de estar com lareira.
-
This comfortable and cosy hotel is situated in a pleasant tree-lined street just 5 minutes walk to the Sanctuary and the new Cathedral Santíssima Trindade of Fatima. Both business and leisure travellers alike will find that this quaint hotel caters for all their needs. The hotel strives to maintain excellent standards, and as such is continually being renovated. In it?s central location, the Residencia Pereira is close to shops, restaurants, and just 1 km from the bus station, making it an ideal base from which to make excursions to explore the surrounding area. Take a trip to the caves or one of the many beautiful sandy beaches, all within a 50 km radius of the hotel.
Este confortável e acolhedor hotel está situado numa rua agradável alinhada por árvores, apenas a 5 minutos do Santuário de Fátima e da nova Catedral Santíssima Trindade de Fátima. Tanto viajantes de negócios como de lazer sentirão as suas necessidades preenchidas neste encantador hotel. O hotel esforça-se por manter os níveis de excelência e como tal está continuamente a ser remodelado. Numa localização central, a Residência Pereira fica próxima de lojas, restaurantes e apenas a 1 km do terminal rodoviário, tornando-a a base ideal para efectuar excursões à área circundante. Visite as cavernas ou uma das inúmeras lindas praias de areia, tudo num raio de 50 km do hotel.
-
Just 100 metres from the Fatima Sanctuary, this modern hotel with easy access and private parking, was refurbished in 2005 to create maximum comfort. Choose from 44 rooms and 4 suites, all air-conditioned and with modern facilities including cable TV. Internet access is also available on-site, so you will be able to keep in touch or plan the activities of your stay. In addition to the Basilica and Chapel of Apparitions, from the hotel you can also easily reach the other important religious sites in and around the town. If you want to go on a day trip, there are some interesting caves and good hiking trails to explore in the surrounding area. At the end of the day return to the hotel for a meal in the restaurant, then a relaxing drink in the bar. If there is anything that you need, the professional staff will do their best to help you, so that you have a very pleasant stay.
Apenas a 100m do Santuário de Fátima, este hotel moderno dispõe de acesso fácil e parque de estacionamento privado e foi remodelado em 2005, para proporcionar o máximo de conforto. Escolha entre 44 quartos e 4 suites, todos com ar condicionado e com comodidades modernas, incluindo televisão por cabo, acesso à Internet in loco, permitindo-lhe manter-se em contacto ou planear as actividades da sua estadia. Para além da Basílica e da Capela das Aparições, pode a partir do hotel aceder a outros importantes locais religiosos da cidade. Se desejar uma visita turística de dia, há cavernas interessantes e bons caminhos para passear e explorar a área circundante. No final do dia regresse ao hotel para uma refeição no restaurante e depois uma relaxante bebida no bar. Se necessitar de alguma coisa, os funcionários profissionais tentarão ao máximo auxiliá-lo, para que possa desfrutar de uma estadia agradável.
-
Located 300 metres from the Sanctuary, this modern and comfortable hotel offers a friendly atmosphere within a tranquil setting for a relaxing and memorable stay. All of the 28 rooms are fully equipped with air conditioning and all modern comforts. During your stay you can explore the picturesque surroundings of the hotel before unwinding in the evenings in the living room. The 24-hour reception ensures that any query that you may have is taken care of at any time.
Localizado apenas 300 metros de distância do Santuário, encontra o moderno e confortável Hotel Santa Mafalda, para uma estadia relaxante e memorável. Todos os 28 quartos estão equipados com ar condicionado e todos os confortos modernos. Durante a sua estadia, explore os arredores pitorescos do hotel e desanuvie na sala de estar à noite. A recepção 24 horas assegura que qualquer pedido seja satisfeito, independentemente da altura.
-
Situated in a privileged location, just a 4-minute walk from the world-famous Shrine of Our Lady of Fatima, this hotel provides comfortable accommodation at competitive prices. Hotel Cinquentenario is also just a few minutes from the small train that takes pilgrims to Fatima parish church and Aljustrel. The hotel houses functional rooms in its modern balconied structure. As well as providing great proximity to the sanctuary, the hotel's excellent location (in the centre of the country and near the A1 motorway), represents exceptional conditions for the hosting of events. The hotel can provide an exclusive reception area, technological equipment a variety of refreshments. The sleek and well-lit public areas and conferences rooms create the ideal environment for a successful conference.
Situado numa localização privilegiada, a apenas 4 minutos a pé (100 metros) do mundialmente famoso Santuário de Fátima, este hotel disponibiliza acomodação confortável a preços competitivos. O Hotel Cinquentenário também fica a poucos minutos da pequena estação ferroviária que conduz os peregrinos à igreja da paróquia de Fátima e a Aljustrel. O hotel acomoda quartos funcionais na sua moderna estrutura de varandas. Além de fornecer uma grande proximidade ao santuário, a excelente localização do hotel (no centro do país e perto da auto-estrada A1) representa condições excepcionais para a realização de eventos. O hotel pode fornecer uma área de recepção exclusiva, equipamento técnico e uma variedade de refrescos. As fantásticas e bem iluminadas áreas públicas e salas de conferências criam o ambiente ideal para uma conferência bem sucedida.
-
Hotel Cruz Alta is a new hotel in Fatima, separated from the sanctuary of Fatima by only a garden. The hotel is near the west coast of Portugal, which makes it suitable for both the leisure and business traveler. The hotel has all the required facilities to make your stay enjoyable.
O Hotel Cruz Alta é um novo hotel em Fátima, separado da Santuário de Fátima por um jardim. Próximo da costa ocidental de Portugal, tornando-se adequado tanto ao viajante de negócios como ao de lazer. O hotel está apetrechado para permitir uma estadia extremamente acolhedora.
-
Located only a few metres from the Sanctuary, Fátima Plaza Hotel is a modern and comfortable hotel where you will certainly find a quiet atmosphere and privacy.
A poucos metros apenas do Santuário, o Hotel Fátima Plaza é moderno e confortável. Um hotel onde encontrará, certamente, um ambiente tranquilo e com a privacidade que deseja.
-
Close to Fatima's holy shrine, this hotel offers quality and professionalism. Founded in the 1950s, rebuilt in the 1990s and renovated in 2007, this hotel offers comfortable accommodation in the centre of town, in the street next to the Sanctuary of Fátima. Use the TV and reading room to have a quiet break, or enjoy the hospitality in the bar, coffee shop or one of 2 air conditioned dining rooms. Park your car in one of the garages or private parking lots. A conference room can be divided in two, and holds 65 people. When in Fatima, explore some of the caves or see the Wax Museum.
Perto do Santuário de Fátima, este hotel oferece qualidade e profissionalismo. Fundado em 1950, reconstruído em 1990 e renovado em 2007, este hotel apresenta acomodações confortáveis no centro da cidade, na rua ao lado do Santuário de Fátima. Beneficie da sala de leitura e de televisão para uma pausa serene ou desfrute da hospitalidade do bar, do café ou de uma das 2 salas de jantar climatizadas. Estacione o seu carro numa das nossas garagens ou o parque de estacionamento privado. A sala de conferências pode ser dividida em dois e pode acomodar até 65 pessoas. Quando estiver em Fátima, explore algumas das caves ou visite o Museu da Cera.
-
Located in the heart of Fatima, near the Sanctuary (50 metres), this hotel is proud to offer its clients a service which honours the most modern and demanding standards of quality and comfort.
Localizado no coração de Fátima, junto ao Santuário (50 metros), este Hotel orgulha-se de oferecer aos seus clientes um serviço que respeita os mais modernos e exigentes padrões de qualidade e conforto.
|