Hotels in Świnoujście Poland

Located on Świnoujście's wonderful promenade, 50 metres from the beach, Apartamenty Sun and Snow Promenada offer spacious, self-catering accommodation with home comforts. All the apartments of Sun and Snow Promenada have full kitchen facilities and a comfortable living room with dining area. On a nice day, you can enjoy your meals or just relax on your spacious balcony overlooking the promenade. The Apartamenty Sun and Snow Promenada complex also offers free private parking.
Usytuowane przy cudownej promenadzie w Świnoujściu, 50 metrów od plaży, apartamenty Sun i Snow Promenada oferują przestronne zakwaterowanie i doskonałe udogodnienia. Wszystkie apartamenty Sun i Snow Promenada obejmują w pełni wyposażoną kuchnię i wygodny salon z częścią jadalną. Przy dobrej pogodzie Goście mogą zjeść posiłek lub po prostu się zrelaksować na swoim dużym balkonie z widokiem na promenadę. Apartamenty Sun i Snow Promenada zapewniają również bezpłatny parking.

Hotel Cis has a familiar and homey atmosphere and is situated only 200 metres from the beach and the promenade, in the popular seaside town of Świnoujście. This cosy hotel offers brightly decorated rooms with en suite bathrooms and balcony, and is a comfortable base from which to explore the city. The helpful staff is at hand 24 hours a day, and guests arriving by car can use the private on-site parking. Hotel Cis is ideally located near the Baltic Sea coast and many of the city's attractions. Enjoy a walk along the beach and visit the Angel's Fort, the lighthouse or the Museum of Deep Sea Fishing. Once back at the hotel, guests can relax with a drink in the bar or on the terrace before sinking into the jacuzzi.
Hotel Cis cieszy się rodzinną i domową atmosferą. Położony jest w odległosci zaledwie 200 metrów od plaży i promenady, w w nadmorskiej miejscowości Świnoujście. Przytulny hotel oferuje jasno udekorowane pokoje z łazienkami oraz balkonem, oraz komfortowe warunki zakwaterowania niezbędne do pobytu w mieście. Serdeczny personel hotelu służy radą i pomocą przez 24 godziny, a Goście z własnym samochodem mogą korzystać na miejscu z prywatnego parkingu. Hotel Cis szczyci się idealną lokalizacją w pobliżu zatoki Morza Bałtyckiego oraz wielu innych atrakcji miasta. Zachęcamy do spaceru brzegiem plaży, odwiedzeniu Fortu Anioła, latarni oraz Muzeum Rybołówstwa Morskiego. Po powrocie do hotelu, Goście mogą zrelaksować się w barze czy na tarasie, a następnie wskoczyć do Jacuzzi.

Just 150 metres from the Świnoujście seafront, the intimate Willa Atena offers very spacious accommodation, excellent service, a spa and wellness centre and free Wi-Fi. All the rooms of Willa Atena come with beautiful wooden floors, balcony and satellite TV. Free parking and a barbecue area are also available. Having the widest beach on the Polish coast, Świnoujście's tranquil atmosphere makes it ideal for a relaxing break.
Usytuowany zaledwie 150 metrów od wybrzeża w Świnoujściu, kameralny hotel Willa Atena oferuje niezwykle przestronne zakwaterowanie, doskonałą obsługę, centrum spa i odnowy biologicznej oraz bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu. Wszystkie pokoje hotelu Willa Atena dysponują pięknymi drewnianymi podłogami, balkonem oraz telewizją satelitarną. Do dyspozycji Gości jest także bezpłatny parking i grill. Świnoujście dysponuje najszerszą plażą na polskim wybrzeżu i oferuje spokojną atmosferę, doskonałą na odprężający pobyt.

Baltic Home Regina Maris is part of a brand new, traditionally designed complex of apartment buildings offering spacious, self-catering accommodation just 150 metres from the wide, sandy beach in Świnoujście. All the rooms and apartments of the Baltic Home Regina Maris come with balcony, kitchenette facilities, cable flat-screen TV and free Wi-Fi. They are serviced weekly or more regularly if you wish, at an additional cost. Regina Maris opened in 2008 and features an underground, secure garage. In the vicinity, you can find a number of cycling paths along the Baltic Sea coast and Zdrojowy Park, which includes remnants of historical military forts.
Baltic Home Regina Maris jest częścią nowego kompleksu tradycyjnych budynków z przestronnymi apartamentami. Obiekt oferuje zakwaterowanie z wyżywieniem we własnym zakresie i lokalizację w odległości zaledwie 150 m od szerokiej, piaszczystej plaży w Świnoujściu. Wszystkie pokoje i apartamenty Baltic Home Regina Maris dysponują balkonem, aneksem kuchennym, telewizorami z płaskim ekranem oraz bezpłatnym bezprzewodowym łączem internetowym. Pomieszczenia są sprzątane raz w tygodniu lub częściej (za dopłatą). Kompleks Regina Maris rozpoczął działalność w 2008 roku i dysponuje podziemnym, strzeżonym garażem. W pobliżu obiektu, wzdłuż brzegu Bałtyku biegnie wiele ścieżek rowerowych. Nieopodal znajduje się także Park Zdrojowy, na terenie którego znaleźć można pozostałości zabytkowych fortów.

This modern complex is 100 metres from the beach and consists of three buildings with a variety of facilities, as well as comfortable and contemporary accommodation comprising of different standards. The first building contains the reception, a conference hall which can host up to 80 people and a cafeteria with a balcony which is only available to guests. There is also a consulting room for rehabilitation therapies and biological regeneration treatments. The second building houses a small day room and a hairdresser's salon. The third building features a day room that also doubles up as a games room with a ping-pong table and a gym. The rooms are warmly decorated and offer a tranquil and cosy atmosphere, in order to provide you with a homely base from which to explore the surrounding area.
Jest to nowoczesny ośrodek zlokalizowany zaledwie 100 m od plaży, składający się z trzech budynków o zróżnicowanym standardzie. Budynek pierwszy składa się z recepcji, sali konferencyjnej mieszczącej jednorazowo 80 osób oraz kawiarenki z tarasem, dostępnej wyłącznie dla gości ośrodka. Mieszczą się tu również gabinety rehabilitacyjne i odnowy biologicznej. W drugim budynku znajduje się niewielki salon oraz salon fryzjerski, natomiast w budynku trzecim salon ze stołem do tenisa oraz siłownia. Pokoje zostały przytulnie urządzone i zapewniają spokojny, kojący wypoczynek oraz stanowią doskonałą bazę do odkrywania uroków okolicy.

Located 150 metres from the wonderfully wide Swinoujscie beach, Apartamenty Sun and Snow Marina offer 1 and 2-bedroom, self-catering accommodation which benefits from a range of relaxation facilities. Apartments Sun and Snow Marina are housed in a modern, 5-storey development near Swinoujscie's Spa Park, the marina and Wolinski National Park. Wooden floors and white furniture create a sense of elegance and brightness. All the apartments of Sun and Snow Marina offer kitchenette facilities, cable TV, free internet connection and private balconies. The complex's recreational facilities include sauna, steam bath, Jacuzzi and a gym. Free underground parking is also at your disposal.
Położone 150 metrów od wspaniałej, szerokiej plaży w Świnoujściu, Apartamenty Sun i Snow Marina oferują zakwaterowanie w jedno- i dwupokojowych apartamentach oraz szereg zabiegów spa. Apartamenty Sun i Snow Marina mieszczą się w nowoczesnym, pięciopiętrowym budynku, w pobliżu parku krajobrazowego w Świnoujściu, przystani oraz Wolińskiego Parku Narodowego. Drewniane podłogi i białe meble tworzą poczucie elegancji i sprawiają, że wnętrza wydają się bardzo jasne. Wszystkie apartamenty Sun&Snow Marina zostały wyposażone w aneks kuchenny, telewizję kablową, bezpłatny dostęp do Internetu i prywatny balkon. Zaplecze rekreacyjne na terenie kompleksu obejmuje spa i centrum odnowy biologicznej z sauną, łaźnią parową, jacuzzi i siłownią. Dostępny jest tutaj także bezpłatny parking.

These apartments offer peace and relaxation in the elegant seaside town of Świnoujście. Residence Trzy Korony (Three Crowns) is a complex of three apartment buildings beautifully situated in the elegant seaside district of Świnoujście. The buildings were designed as a closed, monitored area, surrounded by a quiet terrace and green lawns. Inside each building is an underground car park and a modern lift. Each apartment is newly completed and fully equipped, offering convenience, freedom and independence. Each apartment has a balcony or terrace, a private bathroom and a kitchenette. The apartments are less than 100 metres from Świnoujście's wide, sandy beach. The nearby Zdrojowy Park is a beautiful, serene spot for relaxation.
Oferujemy Państwu spokój i relaks w eleganckiej nadmorskiej dzielnicy Świnoujścia. Rezydencja Trzy Korony jest kompleksem składającym się z trzech budynków położonych w eleganckiej dzielnicy Świnoujścia. Kompleks jest zamkniętym, monitorowanym terenem otoczonym zielenią. W każdym budynku jest winda i podziemny parking. Apartamenty są nowe i całkowicie wyposażone, zapewniają komfort, swobodę i wypoczynek. Każdy apartament ma balkon lub taras, łazienkę i aneks kuchenny. W odległości 100 metrów od hotelu znajduje się szeroka i piaszczysta plaża. Pobliski Park Zdrojowy jest pięknym i spokojnym miejscem, idealnym na spacery.

As the only hotel located in the centre of Świnoujście, you can enjoy the shops, restaurants and bars of town, whilst remaining only a kilometre from the wide, white sanded beaches of the coast. There are 43 squares kilometres of forests and parkland within the city boundaries, making the area ideal for gentle strolls. A walk along the Władysława quayside reveals a range of boats, from yachts to fishing vessels and ferries. The town is a renowned spa resort, where people flock every year to experience the benefits of thermal springs and the region's unique climate. Enjoy your rejuvenating stay in Świnoujście with the Hotel Ottaviano.
Jako jedyny hotel zlokalizownay w centrum Świnoujścia, oferujemy łatwy dostęp do sklepów, restauracji oraz barów w mieście. Od piaszczystej plaży dzieli nas tylko kilometr. W mieście znajdują się 43 kilometry kwadratowe lasów oraz parków, co zachęca do zdrowotnych spacerów oraz aktywnego korzystania z dobrodziejstw klimatu.

Hotel Polaris is located in sanatorial part of Swinoujscie, about 200 metres from the beach. If you are looking for relaxation and making new friendship, you should choose Hotel Polaris. Its location is very attractive -in the center of sea-side district.
Hotel Polaris znajduje się w centrum dzielnicy uzdrowiskowej blisko plaży na słonecznej wyspie Uznam. Hotel jest oddalony 2 km od przejścia granicznego z Ahlbeck (Niemcy). Jeżeli szukasz relaksu i nowych znajomości wybierz Hotel Polaris. Zapraszamy.

Situated 200 metres from the beach, in the Baltic Sea resort town of Świnoujście, Villa Hercules offers comfortable accommodation, friendly atmosphere and a spa with many therapeutic treatments. Enjoy the privacy and comfort of your en suite and warmly decorated room. You can stay in touch with the world with satellite TV, and with your loved ones with free internet access from your laptop. Buffet breakfast, which is included in the room rate, is served on the first floor of Villa Herkules. On the ground floor, there is a cafe that offers a variety of drinks and desserts. Villa Herkules is not only a place for relaxation and recreation. Under the supervision of professional staff, you can enjoy a host of therapies and massage treatments that will help your physical rehabilitation.
Usytuowany 200 metrów od plaży, w nadbałtyckiej miejscowości turystycznej Świnoujście, hotel Villa Herkules oferuje komfortowe zakwaterowanie, przyjazną atmosferę oraz centrum spa z wieloma zabiegami terapeutycznymi. Mogą w nim Państwo skorzystać z prywatności i znakomitych udogodnień, w jakie wyposażone są przytulnie urządzone pokoje z łazienką. Dzięki telewizji satelitarnej pozostaną Państwo na bieżąco z informacjami ze świata, a korzystając z bezpłatnego dostępu do Internetu na własnym laptopie zawsze będą Państwo mogli skontaktować się z najbliższymi. Wliczone w cenę pokoju śniadanie w formie bufetu serwowane jest na pierwszym piętrze hotelu Villa Herkules. Na parterze znajduje się natomiast kawiarnia, w której serwowany jest szeroki wybór drinków i deserów. Villa Herkules to nie tylko miejsce wspaniałego wypoczynku. Mogą w nim Państwo skorzystać także z szeregu zabiegów i masaży wykonywanych przez profesjonalny personel, które pomogą Państwu odzyskać siły i zdrowie.

Sun and Snow offers fully furnished and equipped, modern apartments with great sea views from most terraces, 50 metres from the beach in the Baltic Sea resort of Świnoujście. Apartments Sun and Snow Świnoujście provide an excellent alternative to hotels, for short or longer stays. Occupying newly completed, exclusive housing developments, they give you space, privacy and independence that hotels cant match. Each apartment has a kitchenette and a comfortable lounge with modern audio-visual equipment. From your large, private balcony, you can marvel at the ever-changing colours of the horizon. Attention to detail is evident in Apartamenty Sun and Snow Świnoujście. Even the temperature is adjusted to weather conditions before your arrival! Representatives are available to deal with any issues and help with information. Świnoujście is a resort that combines beautiful nature with active leisure opportunities. After sunset, the entire promenade is transformed into an open-air concert hall, with music and street theatres offering entertainment until the early hours.
Sun i Snow oferuje w pełni wyposażone, nowoczesne apartamenty z widokiem na morze, który rozciąga się z większości tarasów. Apartamenty te znajdują się 50 metrów od plaży w nadbałtyckim kurorcie Świnoujście. Apartamenty Sun i Snow Świnoujście stanowią doskonałą alternatywę dla hoteli i są odpowiednie na krótsze lub dłuższe pobyty. Te mieszczące się w nowym i ekskluzywnym budynku apartamenty są przestronne i zapewniają Gościom poczucie prywatności i niezależności. W każdym apartamencie znajduje się aneks kuchenny i komfortowy salon z nowoczesnym sprzętem audiowizualnym. Z dużego, prywatnego balkonu można podziwiać stale zmieniające się kolory na horyzoncie. Niezwykła dbałość o szczegóły jest w Apartamentach Sun & Snow Świnoujście wyraźnie widoczna. Nawet temperatura jest dostosowana do warunków pogodowych przed przyjazdem! Przedstawiciele apartamentów zawsze są do dyspozycji Gości i chętnie odpowiadają na ich pytania. Świnoujście to kurort, który oferuje połączenie pięknej przyrody z możliwościami aktywnego wypoczynku. Po zachodzie słońca cała promenada zmienia się w salę koncertową na świeżym powietrzu, jako że do późnych godzin odbywają się tu koncerty oraz przedstawienia ulicznych artystów.

Situated in a picturesque seaside town near the cultural attractions, our villa enjoys a beneficial location within a district only a 10 minute walk from the promenade. Swinoujscie is a beautiful spa town featuring a historic heritage, a wide beach and green areas. Our hotel itself includes a sunny terrace surrounded by a natural environment. The town's spa status is continued in our hotel which features a jacuzzi, sauna and massage facilities. Our hotel building's architecture and decor are inspired by the town's pre-war villas. This is a residence with a sense of elegance, housing fully-equipped, comfortable and contemporary accommodation decorated in pastel colours with refined furniture, traditional touches and simple interiors. Our cosy period cafe serves a breakfast smorgasbord and dinner, reflecting our hotel's warm atmosphere.
Położona w malowniczym, nadmorskim miasteczku, niedaleko atrakcji kulturalnych Willa, cieszy się dogodną lokalizacją, w odległości krokiego spaceru od promenady. Świnoujście to miejscowość uzdrowiskowa, ciesząca się wyjątkowym pięknem przyrody oraz bogatą historią, szeroką plażą oraz terenami zielonymi. Sam hotel dysponuje słonecznym, przestronnym tarasem, otoczonym zielenią. Proponujemy także szeroki wachlarz zabiegów zdrowotnych i relaksacyjnych i zapraszamy do skorzystania z jacuzzi, sauny oraz masaży. Nasz hotel mieści się w budynku, który swoim wyglądem nawiązuje do architektury przedwojennych miejskich willi. Jest to elegancka rezydencja, w której do Państwa dyspozycji oddajemy w pełni wyposażone, gustownie urządzone pokoje, utrzymane w spokojnej, pastelowej tonacji. Nasza przytulna, epokowa kawiarnia serwuje śniadania w formie szwedzkiego stołu oraz kolacje i w pełni oddaje klimat całego hotelu.

Near the centre of Swinoujscie and only 250 metres from the beach, you can enjoy a comfortable holiday or business trip at the brand new Aparthotel Panorama Avangard. This modern hotel is housed in a newly built 5-storey building with a lift, private parking facilities and a restaurant. The stylish single and double rooms all have private balconies and include both breakfast and free Wi-Fi. Aparthotel Panorama Avangard offers you a relaxed atmosphere and privacy, with all the comfort and security of a traditional hotel.
Usytuowany niedaleko centrum Świnoujścia i zaledwie 250 metrów od plaży, nowy Aparthotel Panorama Avangard oferuje doskonałe warunki zakwaterowania zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla przyjemności. Ten nowoczesny hotel mieści się w nowo wybudowanym, pięciopiętrowym budynku z windą, prywatnym parkingiem i restauracją. Stylowe pokoje jedno- i dwuosobowe wychodzą na balkon, a w ich cenę wliczone jest śniadanie oraz bezprzewodowy dostęp do Internetu. Aparthotel Panorama Avangard oferuje odprężającą atmosferę i poczucie prywatności, a także wszystkie usługi i udogodnienia typowe dla tradycyjnych hoteli.

New in 2007, our exclusive hotel apartment complex is a high-class building, situated near the promenade within easy distance of the beach and park, offering you the full hotel service. At the disposal of our guests, we offer an indoor swimming pool with a relaxation room and spa amenities, regeneration treatments and a refined restaurant. Housing beautiful, luxurious and fully-equipped rooms and apartments with internet access and kitchens, a number even feature big balconies, the comfortable and contemporary accommodation will become your holiday home. Our accommodation is the modern alternative to hotel living as you can take advantage of the building's convenient facilities and benefit from the services, while also enjoying the freedom and independence that comes from staying in an apartment.
Nowy, otwarty w 2007 roku, ekskluzywny kompleks apartamentowy jest wysokiej klasy budynkiem, położonym blisko nadmorskiej promenady, z łatwym dostępem do plaży oraz parku, zapewniającym pełną ofertę hotelową. Do dyspozycji naszych Gości oddajemy kryty basen z masażami wodnymi, spa, wybór zabiegów regeneracyjnych oraz wykwintną restaurację. Nasze piękne, ekskluzywne i w pełni wyposażone pokoje oraz apartamenty z dostępem do Internetu, aneksem kuchennym, a większość również z przestronnym balkonem, staną się Państwa wakacyjnym domem. Nasza oferta jest nowoczesna alternatywą dla hoteli, pozwalająca na korzystanie z wszelkich usług i udogodnień, jednocześnie ciesząc się z niezależności, jaką daje pobyt w apartamencie.

The resort is located in a quiet and calm district of Świnoujście, only 400 metres from the Baltic sea and beaches. There are 43 squares kilometres of forests and parkland within the city boundaries, making the area ideal for gentle strolls. A walk along the Władysława quayside reveals a range of boats, from yachts to fishing vessels and ferries. The town is a renowned spa resort, where people flock every year to experience the benefits of thermal springs and the region's unique climate. Enjoy your rejuvenating stay in Świnoujście with the Ośrodek Wczasowo-Rehabilitacyjny Graal hotel.
Ośrodek położony jest w cichej i spokojnej części Świnoujścia w odległości ok. 380 metrów od morza. Na terenie Świnoujścia znajdują się 43 kilometry kwadratowe parków i lasów, co w połączeniu z unikalnym klimatem tego regionu stwarza idealne warunki do zdrowego wypoczynku. W naszym ośrodku spędzicie państwo mile i przyjemnie czas korzystając z różnego rodzaju atrakcji.