Results 16 - 17 of 17
-
This rustic, fully-restored farm house from the 17th Century is situated on the pleasant hillside of San Pietro a Cegliolo with the stunning Val di Chiana plain spread out below. The five-year restoration project has succeeded in reviving the antique magnificence of the hotel and its surrounding village, emphasizing its traditional characteristics, such as the stone façade, the interior beams, the cotto pavements and the fire places made of serena stone. Outside, the little alleys from the farm buildings lead to the swimming pool, the wonderful arcade of the 1600's and an antique well which embellishes the courtyard. Explore the stunning surroundings by hiring one of the hotel's mountain bikes or going horse-riding. Alternatively, after a busy day spent visiting the ancient city of Cortona, located just 4 km from the hotel, you could unwind with a game of table tennis, or play seven-a-side football on the pitch.
Questa fattoria rustica, completamente restaurata, risale al XVII secolo ed è situata sul fianco della collina, in località San Pietro a Cegliolo, con vista stupefacente sulla Valdichiana. Il progetto quinquennale di restauro è riuscito a rifar vivere l'antica magnificenza dell'hotel e del paese circostante, enfatizzando le sue caratteristiche tradizionali, come la facciata in pietra, la travi a vista, i pavimenti in cotto e i camini fatti in pietra serena. All'esterno, i piccoli vicoli che separano gli edifici della fattoria, portano alla piscina, al meraviglioso portico del XVII secolo e ad un antico pozzo che abbellisce il cortile. Esplorate gli stupendi dintorni noleggiando, presso l'hotel, una mountain-bike o praticando equitazione. In alternativa, dopo una stancante giornata passata ad esplorare il centro storico di Cortona, situato a soli 4 km dall'hotel, potete rilassarvi con una partita a ping-pong o a calciotto.
-
The Hotel Nuovo Centrale is located in Camucia, a village at the foot of Cortona which is a famous Etruscan hill town full of art and history, only 2 kms away.
L'Hotel Nuovo Centrale si trova in Camucia, frazione posta sulle ultime propaggini della collina in cui sorge Cortona, la famosa città etrusca, ricca di arte e di storia, dalla quale dista solo 2 km.
Switch to page [1]
2
|