Results 1 - 14 of 14
-
Indulge in elegance and relaxation at the Grand Hotel Terme, surrounded by a beautiful green garden. At the Grand Hotel Terme you can purify and revitalize your body with our extensive range of treatments and therapies. Grand Hotel Terme is located in a strategic position only a few kilometres from the most important cultural and historical centres, such as Montepulciano, Pienza, Chiusi and Valdorcia. Located between a large wood and the main square of Chianchiano Terme, Grand Hotel Terme is an elegant building with a long-standing tradition of hospitality.
Indugiate nell'eleganza e nel relax del Grand Hotel Terme, circondato da splendidi giardini immersi nel verde. Al Grand Hotel Terme potrete purificare e rigenerare il corpo con un'ampia gamma di trattamenti e terapie. Il Grand Hotel gode di una posizione strategica a solo pochi chilometri dai più importanti siti storici e culturali, come Montepulciano, Pienza, Chiusi e Valdorcia. Situato tra un grande bosco e la piazza principale di Chianchiano Terme, il Grand Hotel Terme è un elegante struttura con un'antica tradizione in fatto di ospitalità.
-
Hotel Capitol, with its terrace solarium and panoramic outdoor pool is located in the centre of spa town Chianciano Terme and offers elegant, well-furnished rooms, excellent cuisine and great service. Perfect for a relaxing stay, the Capitol is close to unforgettably beautiful countryside as well as wonderful spa centres. Discover the colourful landscape by following the numerous trails near the hotel on foot or bike. Numerous day trips can also be enjoyed to the medieval hilltop towns and art cities nearby. Montepulciano is just 15 minutes away and Orvieto, Siena and Perugia can also be reached in around an hour. At professional but friendly Hotel Capitol you will also benefit from free WiFi access and free private parking on site.
L'Hotel Capitol, con la sua terrazza solarium e una piscina esterna panoramica, è situato nel cuore della città termale di Chianciano Terme, e offre camere arredate elegantemente, un'ottima cucina e grande professionalità. Perfetto per soggiorni rilassanti, l'Hotel Capitol si trova nei pressi della splendida campagna e dei centri termali. Scoprite il meraviglioso paesaggio seguendo i numerosi percorsi presenti vicino all'hotel, a piedi o in bicicletta. Potrete fare svariate gite giornaliere presso i borghi medievali situati sulle colline o presso le città vicine. Montepulciano dista soltanto 15 minuti, mentre Orvieto, Siena e Perugia si possono raggiungere in un'ora. Presso l'hotel potrete usufruire gratuitamente della connessione internet Wi-Fi e del parcheggio in loco.
-
This family-run hotel, ideally located a short distance from the main health resorts, is equipped with all comforts for a holiday focused on serenity and well-being. The hotel is situated in a panoramic position, a few steps away from the main square of Chianciano Terme and very close to the main parks and baths of the area, reachable by a short and pleasant stroll through the green.
Questo hotel a conduzione famigliare, situato a poca distanza dalle principali infrastrutture per la salute, è dotato di tutti i comfort necessari per trascorrere una vacanza focalizzata sulla serenità e sul benessere. L'hotel è situato in posizione panoramica, a pochi passi dalla piazza principale di Chianciano Terme e vicino ai parchi e bagni principali della zona, raggiungibili con una passeggiata breve e piacevole nel verde.
-
The Hotel, built in 1900, is located in a splendid position directly on the main avenue of Chianciano Terme with beautiful shops, and close to the thermal park with its age-old plants and the thermal springs. Our services to guests include an abundant and varied buffet breakfast during the full morning on request wine, oil and other typical products tasting.
Originario dei primi del '900, l'hotel è situato in posizione centralissima sul viale alberato di Chianciano Terme dove si affacciano le vetrine di eleganti negozi, a pochi passi dagli stabilimenti termali e dal parco Fucoli luogo di danze e spettacoli. Fra la Valdichiana e la Val d?Orcia, a pochi km Pienza, Montepulciano, Montalcino, Chiusi, Monticchiello, Montefollonico, Bagno Vignoni e S. Casciano Bagni dove potrete trovare incantevoli vasche di acqua termale per bagni caldi sotto le stelle.
-
Hotel Astoria enjoys a great location in a peaceful and green area which is nonetheless just 300 metres from Chianciano Terme town centre and the thermal baths. Leave your car in Hotel Astorias free car park and stroll into Chianciano Termes historic centre, less than a 10-minute walk away. If you're in town to visit the famous spa, make use of the hotels free shuttle service, which you will take you to and from the baths according to a set schedule. If you feel like some exercise after all that relaxation, go to the nearby Olympic swimming pool, or rent bikes directly from the Astoria. The hotel can also arrange visits to nearby vineyards on wine-tasting tours. Hotel Astorias bright and comfortable rooms all come with beautiful, panoramic views across the countryside. Free Wi-Fi access is available on site and the Astoria also has a bar and restaurant, which serves a variety of cuisine. Check out the new add-on option when booking and guarantee your lunch/dinner service in advance.
L'Albergo Astoria gode di un'ottima posizione in una tranquilla zona verdeggiante a soli 300 metri da Chianciano Terme e dalle sue terme. Lasciate la vostra auto nel parcheggio gratuito della struttura e recatevi nel centro storico della città, distante meno di dieci minuti a piedi. Se siete in città per visitare le famose terme, potrete approfittare del servizio navetta gratuito offerto dall'hotel da/per le terme a orari prestabiliti. Se dopo tutto questo relax avete voglia di fare un po' di esercizio, avrete a disposizione una vicina piscina olimpionica oppure potrete noleggiare una bicicletta direttamente in albergo. L'hotel può anche organizzare degustazioni vinicole in vicini vigneti. Le luminose e confortevoli camere dell'Albergo Astoria offrono tutte splendide viste panoramiche sulla campagna. La struttura offre la connessione internet Wi-Fi gratuita e dispone anche di un bar-ristorante che serve vari tipi di cucine. Al momento della prenotazione potrete selezionare i Servizi opzionali e garantirvi in anticipo il servizio pranzo/cena.
-
Hotel Roma
Chianciano Terme: Viale della Libertà 459
|
  
|
Centrally situated, at 150 m. from Piazza Italia, from the local Thermal baths and from Chianciano's shopping mall. The Hotel is ideal for those who love to relax and at the same time discover the beauty of the green valley of Tuscany. Each one of our rooms is equipped with remote controlled TV, radio telephone and hairdryer. The Hotel also has lifts, private parking and garage. The restaurant offers a variety of dishes from the local as well as from national Italian cuisine.
Situato nel cuore di Chianciano Terme a 150 mt. da Piazza Italia, dalle Terme e dallo shopping center. L'Hotel Roma è l'ideale per chi ama il relax e la scoperta delle verdi colline Toscane. Tutte le camere dotate di TV color, radio, telefono e phon. Ristorante con cucina tipica Toscana e Nazionale. L'Albergo è dotato di: ascensore, parcheggio, garage e terrazza panoramica. Facili collegamenti per Firenze, Arezzo, Roma, Assisi, Perugia, Pienza, Montepulciano, Montalcino, Chiusi e Cetona.
-
Near the renowned thermal spas and gardens of Chianciano Terme, Hotel Columbia offers bright, spacious accommodation, fine cuisine and comprehensive amenities away from the pollution and chaos of big cities. Hotel Columbia is immersed in the stunning landscape of Tuscany. Located just south of Siena, Chianciano Terme lies on a slope between the woods of Valdorcia (UNESCO World Heritage Site) and the countryside of Valdichiana. Catering to those who wish to explore the amazing and rich surroundings, the hotel provides guided tours, covered bike parking, bike repair services, hearty breakfasts and lunch bags. Gastronomy being a remarkable aspect of the Tuscan experience, the restaurant of Hotel Columbia features a variety of delicious traditional specialities. The menu includes typical recipes of Southern Tuscany, often prepared with home-grown ingredients. The staff can arrange menus for guests with special dietary needs, children, groups and private functions, as well as organise events, themed evenings and cooking courses. Hotel Columbia boasts the brand new Bio Vitae Wellness Centre, offering a host of regenerating treatments.
Situato in prossimità delle famose terme e dei giardini di Chianciano Terme, l'Hotel Columbia offre alloggi spaziosi e luminosi, un'ottima cucina e comfort completi, il tutto lontano dall'inquinamento e dal caos delle grandi città. L'Hotel Columbia è immerso nello splendido paesaggio della Toscana. Situata a sud di Siena, Chianciano Terme sorge su un pendio fra i boschi della Valdorcia (Sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco) e nella campagna della Valdichiana. A coloro che vogliono visitare le zone circostanti, l'hotel offre escursioni guidate, parcheggio coperto per biciclette, servizi di riparazioni biciclette, ricche prime colazioni e pranzi al sacco. La gastronomia è un aspetto importante della Toscana; il ristorante dell'Hotel Columbia serve varie e deliziose specialità tradizionali. Il menu include tipiche ricette del sud della Toscana, spesso preparate con ingredienti locali. Il personale può predisporre speciali menu dietetici, menu per bambini, per gruppi e per funzioni private, ma può anche organizzare eventi, serate a tema e corsi di cucina. Disponibile il nuovo Centro Benessere Bio Vitae, che offre numerosi trattamenti rigeneranti.
-
This modern hotel, located in Chianciano Terme in the centre of Tuscany, is the ideal base for a relaxing break, away from the stresses of city life. Situated in an intimate and tranquil setting just a short way from the natural parks of Fucoli and Acquasanta, Hotel Elena is also perfectly positioned for you to visit the main historical towns of Val d'Orcia and the Valdichiana, as well as the many natural spas around the area. The friendly and professional staff will do their utmost to ensure that you feel at home in the spacious hotel. All of the public areas are very well kept, especially the delightfully peaceful outside terrace furnished with deckchairs. In addition, Hotel Elena offers an ample living room, a bar and a hall equipped with a maxi screen.
Questo moderno hotel, situato a Chianciano Terme, nel centro della Toscana, è la base ideale per una pausa rilassante, lontano dallo stress della vita cittadina. Situato in un ambiente tranquillo e riservato, a poca distanza dai parchi naturali di Fucoli e Acquasanta, l'Hotel Elena è posizionato in maniera perfetta per visitare le principali città storiche della Val d'Orcia e della Valdichiana, oltre che i tanti stabilimenti termali della zona. Lo staff amichevole e professionale farà del suo meglio per assicurarsi che vi sentiate a casa nello spazioso hotel. Tutte le aree pubbliche sono ben curate, specialmente la deliziosa terrazza esterna arredata con sedie a sdraio. Inoltre, l'Hotel Elena offre un ampio soggiorno, un bar e una hall dotata di maxi-schermo
-
Hotel Hermitage is located only a few minutes' walk from the main square (Piazza Italia), the local spa and the thermal premises. The hotel was recently rebuilt and decorated and the management always guarantees high class services . The chef serves all of the Tuscan specialities accompanied by various local prestigious wines.
L'Hotel Hermitage si trova a pochi minuti a piedi dalla piazza principale, Piazza Italia, e dalle terme locali. L'albergo è stato recentemente ricostruito e arredato; il personale garantisce sempre un servizio di alta qualità. Lo chef è sempre a vostra disposizione per servirvi ottime specialità toscane accompagnate da numerosi e prestigiosi vini locali.
-
This family-run hotel is situated in Chianciano Terme, one of the most important Spa towns in Tuscany, just a short stroll from the town centre and its shopping areas. Within easy walking distance of the newly-renovated hotel are the world-famous tourist sites of Val d'Orcia and Via Cassia; areas with some of the most spectacular remnants of ancient Etruscan, Roman and Medieval civilizations in southern Tuscany. Also in close proximity to the hotel is the Acquasanta, the most important spa centre for liver therapy. The multi-lingual staff at the hotel will be happy to provide any tourist information for those of you who are not familiar with the area. When you are not exploring the immediate surroundings, or traveling further a-field to Siena, Florence or Rome, you can enjoy carefully-prepared, traditional Tuscan cuisine in the spacious restaurant, or unwind with a drink at the bar.
Questo hotel a conduzione famigliare è situato a Chianciano Terme, uno dei più importanti centri termali della Toscana, a pochi passi dal centro città e dalla zona commerciale. A pochi passi da questo hotel recentemente ristrutturato, potete trovare i famosi siti turistici della Val d'Orcia e della Via Cassia, rinomati in tutto il mondo; questi luoghi presentano alcune tra le rovine più spettacolari delle civiltà etrusca, romana e medievale della Toscana meridionale. A poca distanza dall'hotel c'è anche Acquasanta, il più importante centro termale per le cure epatiche. Lo staff multilingue sarà felice di fornire informazioni turistiche per chi non ha familiarità con la zona. Mentre non state esplorando i dintorni, o Siena, Firenze o Roma, potete gustare la cucina toscana preparata con cura dallo spazioso ristorante, oppure potete rilassarvi con un drink al bar.
-
Welcoming and professional, Villa Ricci Hotel enjoys a quiet location immersed in lush greenery, near the historic centre and the famous thermal spas of Chianciano Terme. Set against a beautiful landscape, Villa Ricci Hotel overlooks Mount Cetona, Lake Chiusi, Montepulciano and Trasimeno. The hotel offers a swimming pool with hydromassage, chromotherapy and music therapy, plus a modern wellness centre; all available at an additional cost. Villa Ricci Hotel boasts warm, comfortable rooms, most of which come with air conditioning. There is also a fully equipped conference room for 250 people on site, located right next to an elegant bar perfect for coffee breaks and aperitifs. With its own elegant restaurant, overseen by Chef Stefano, Villa Ricci Hotel offers superior Tuscan and international cuisine.
Accogliente e professionale, l'Hotel Villa Ricci occupa una posizione tranquilla immersa nel verde, vicino al centro storico e ai famosi bagni termali di Chianciano Terme. Sito in una zona splendida, il Villa Ricci si affaccia sul Monte Cetona, sul Lago di Chiusi, su Montepulciano e sul Trasimeno. L'hotel propone una piscina con idromassaggio, cromoterapia e musicoterapia e un moderno centro benessere, il tutto disponibile a pagamento. Il Villa Ricci vanta camere accoglienti e confortevoli, quasi tutte dotate di aria condizionata. A disposizione anche una sala conferenze completamente attrezzata per 250 persone, sita proprio accanto all'elegante bar, che è perfetto per un caffè o un aperitivo. Dotato di un ristorante elegante gestito dallo chef Stefano, l'hotel propone una cucina toscana di qualità e vari piatti internazionali.
-
The Val di Chiana and Val d'Orcia are connected by a road that winds in the green hills of the Tuscan countryside. This is the relaxing setting of Agriturismo Provenca. Set in a restored farmhouse, Agriturismo La Provenca is settled on the top of a hill just outside the famous thermal city of Chianciano Terme. The farmhouse was originally built in the late 18th century, and was recently restored according to the Tuscan tradition. Agriturismo La Provenca is surrounded by a large olive grove and borders the Val D'Orcia Natural Park, where you can enjoy walks and excursions. If you aim at a more relaxing holiday, simply enjoy LA Provenca's quiet premises, and particularly the outdoor swimming pool.
-
Fitted with the most modern equipment, in a central and quiet position, the Grand Hotel Amasciatori is near to the thermal establishments. The hotel offers a wealth of facilities and services, including heated and panoramic swimming pool, dancing, garden restaurant, bowls, games room, billiard table, gym and tennis courts.
Dotato delle più moderne attrezzature, in posizione centrale e tranquilla, vicino agli stabilimenti termali. L'hotel offre vari servizi, tra cui: piscina panoramica riscaldata, sala da ballo, ristorante con giardino, campo da bocce, sala giochi, tavolo da biliardo, palestra e campo da tennis.
-
Niagara
Chianciano Terme: Via dei Colli 57
|
  
|
Niagara hotel recently restructured is in a peaceful and quiet position near to the spa.The 33 rooms have private bathrooms with shower, television, hair dryer, direct dial telephone. Breakfast room, air conditione dining room, television and reading rooms, bar, lifts.Cuisine directly cared by the owners offers typical menu. Car park private.It's possible to accomodate small animals.
L' Hotel Niagara, ristrutturato di recente, è in una posizione tranquilla, silenziosa e vicino alle terme. Le 33 camere sono fornite di servizi privati, televisore, asciugacapelli, telefono collegato direttamente con l'esterno. Inoltre è dotato di ambienti climatizzati, di sala TV, lettura, bar ed ascensore; è ben collegato da mezzi di linea per tutta la rete comunale. La cucina offre ampia gamma di pietanze tipiche ed è curata personalmente dai proprietari. E' possibile ospitare animali di piccole dimensioni.
|