Results 1 - 15 of 15
-
Indulge in elegance and relaxation at the Grand Hotel Terme, surrounded by a beautiful green garden. At the Grand Hotel Terme you can purify and revitalize your body with our extensive range of treatments and therapies. Grand Hotel Terme is located in a strategic position only a few kilometres from the most important cultural and historical centres, such as Montepulciano, Pienza, Chiusi and Valdorcia. Located between a large wood and the main square of Chianchiano Terme, Grand Hotel Terme is an elegant building with a long-standing tradition of hospitality.
Indugiate nell'eleganza e nel relax del Grand Hotel Terme, circondato da splendidi giardini immersi nel verde. Al Grand Hotel Terme potrete purificare e rigenerare il corpo con un'ampia gamma di trattamenti e terapie. Il Grand Hotel gode di una posizione strategica a solo pochi chilometri dai più importanti siti storici e culturali, come Montepulciano, Pienza, Chiusi e Valdorcia. Situato tra un grande bosco e la piazza principale di Chianchiano Terme, il Grand Hotel Terme è un elegante struttura con un'antica tradizione in fatto di ospitalità.
-
Small bed and breakfast, managed by a family. The Pensione Sonia is located in a quiet residential place 200 m from Piazza Italia, 800 m from the Beauty Farm.
Piccolo e grazioso albergo a gestione familiare situato in una tranquilla zona residenziale a circa 200 m da Piazza Italia e circa 800 m dagli stabilimenti termali.
-
This family-run hotel, ideally located a short distance from the main health resorts, is equipped with all comforts for a holiday focused on serenity and well-being. The hotel is situated in a panoramic position, a few steps away from the main square of Chianciano Terme and very close to the main parks and baths of the area, reachable by a short and pleasant stroll through the green.
Questo hotel a conduzione famigliare, situato a poca distanza dalle principali infrastrutture per la salute, è dotato di tutti i comfort necessari per trascorrere una vacanza focalizzata sulla serenità e sul benessere. L'hotel è situato in posizione panoramica, a pochi passi dalla piazza principale di Chianciano Terme e vicino ai parchi e bagni principali della zona, raggiungibili con una passeggiata breve e piacevole nel verde.
-
The Hotel, built in 1900, is located in a splendid position directly on the main avenue of Chianciano Terme with beautiful shops, and close to the thermal park with its age-old plants and the thermal springs. Our services to guests include an abundant and varied buffet breakfast during the full morning on request wine, oil and other typical products tasting.
Originario dei primi del '900, l'hotel è situato in posizione centralissima sul viale alberato di Chianciano Terme dove si affacciano le vetrine di eleganti negozi, a pochi passi dagli stabilimenti termali e dal parco Fucoli luogo di danze e spettacoli. Fra la Valdichiana e la Val d?Orcia, a pochi km Pienza, Montepulciano, Montalcino, Chiusi, Monticchiello, Montefollonico, Bagno Vignoni e S. Casciano Bagni dove potrete trovare incantevoli vasche di acqua termale per bagni caldi sotto le stelle.
-
The Hotel del Buono has always been well known for its friendly atmosphere, efficiency and excellent food. It has always been run by the same owners, who offer their guests an efficient and friendly service in a warm, family environment. It is situated in a scenic and peaceful position, close to the Spas, and has been completely renovated and equipped with all comforts. The Hotel del Buono has an elegant new sitting room, a bar, two TV lounges, two elevators, wine-bar, shady garden, private parking, extensive terraces with excellent views, swimming pool and solarium. Moreover guests can use a beautiful swimming pool with hydro-massage in the park of the Le Ginestre Arte Vacanze in the verdant Tuscan countryside.
L' Hotel Del Buono sorge in posizione tranquilla e panoramica, vicinissimo alle Terme, completamente rinnovato e dotato di tutti i comfort. Il Centro Benessere dell'hotel offre trattamenti estetici e trattamenti benessere personalizzati, tutti effettuati da personale specializzato sotto scrupoloso controllo medico. L' Hotel Del Buono di Chianciano Terme si è sempre distinto per la cordialità, la professionalità e l'ottima cucina. E sempre stato gestito accuratamente dagli stessi proprietari, riservando al cliente un servizio di efficienza e cortesia in un ambiente accogliente e familiare. L' Hotel Del Buono dispone di nuovo elegante soggiorno, bar, due sale tv, due ascensori, tavernetta, giardino ombreggiato, parcheggio privato, ampie terrazze panoramiche, piscina e solarium. Inoltre a disposizione degli ospiti una bellissima piscina dotata di idromassaggio nel parco de Le Ginestre Arte Vacanze nel verde della stupenda campagna toscana.
-
Hotel Roma
Chianciano Terme: Viale della Libertà 459
|
  
|
Centrally situated, at 150 m. from Piazza Italia, from the local Thermal baths and from Chianciano's shopping mall. The Hotel is ideal for those who love to relax and at the same time discover the beauty of the green valley of Tuscany. Each one of our rooms is equipped with remote controlled TV, radio telephone and hairdryer. The Hotel also has lifts, private parking and garage. The restaurant offers a variety of dishes from the local as well as from national Italian cuisine.
Situato nel cuore di Chianciano Terme a 150 mt. da Piazza Italia, dalle Terme e dallo shopping center. L'Hotel Roma è l'ideale per chi ama il relax e la scoperta delle verdi colline Toscane. Tutte le camere dotate di TV color, radio, telefono e phon. Ristorante con cucina tipica Toscana e Nazionale. L'Albergo è dotato di: ascensore, parcheggio, garage e terrazza panoramica. Facili collegamenti per Firenze, Arezzo, Roma, Assisi, Perugia, Pienza, Montepulciano, Montalcino, Chiusi e Cetona.
-
Surrounded by a stunning 5000 m2 park, this hotel boasts a unique view over the hills and is ideal for those eager to immerse themselves in the tranquil Tuscan countryside. Guests can spend long, peaceful afternoons relaxing beside the large swimming pool, exploring the charming countryside or playing a game of tennis on the hotel's own court. In the evenings, the large gazebo with panoramic views is the ideal place to enjoy an aperitif before sampling the range of delicious Tuscan and national cuisine.
Immerso in un parco di 5000 m², con vista splendida sui colli, il Grande Albergo Fortuna è ideale per chi vuole immergersi nella tranquilla campagna toscana. Gli ospiti possono passare pomeriggi tranquilli rilassandosi accanto all'ampia piscina, esplorando l'affascinante campagna o giocando a tennis. Di sera, l'ampio gazebo con vista panoramica è ideale per gustare un aperitivo prima di assaggiare la deliziosa cucina toscana e nazionale offerta dal ristorante.
-
This modern hotel, located in Chianciano Terme in the centre of Tuscany, is the ideal base for a relaxing break, away from the stresses of city life. Situated in an intimate and tranquil setting just a short way from the natural parks of Fucoli and Acquasanta, Hotel Elena is also perfectly positioned for you to visit the main historical towns of Val d'Orcia and the Valdichiana, as well as the many natural spas around the area. The friendly and professional staff will do their utmost to ensure that you feel at home in the spacious hotel. All of the public areas are very well kept, especially the delightfully peaceful outside terrace furnished with deckchairs. In addition, Hotel Elena offers an ample living room, a bar and a hall equipped with a maxi screen.
Questo moderno hotel, situato a Chianciano Terme, nel centro della Toscana, è la base ideale per una pausa rilassante, lontano dallo stress della vita cittadina. Situato in un ambiente tranquillo e riservato, a poca distanza dai parchi naturali di Fucoli e Acquasanta, l'Hotel Elena è posizionato in maniera perfetta per visitare le principali città storiche della Val d'Orcia e della Valdichiana, oltre che i tanti stabilimenti termali della zona. Lo staff amichevole e professionale farà del suo meglio per assicurarsi che vi sentiate a casa nello spazioso hotel. Tutte le aree pubbliche sono ben curate, specialmente la deliziosa terrazza esterna arredata con sedie a sdraio. Inoltre, l'Hotel Elena offre un ampio soggiorno, un bar e una hall dotata di maxi-schermo
-
Situated in the splendid surroundings of Chianciano Terme, in a central and panoramic position, the hotel is immersed in the picturesque landscape of Siena's clay pits. Between the Val di Chiana and the Val d'Orcia, the hotel stands in a wonderful park; the ideal location for a relaxing Mediterranean break. To compliment this, the hotel offers a wellness and beauty centre, complete with Turkish bath, colour therapy shower and a Finnish sauna. Elegance in the furnishings, and details of the Arabian nights scenery, aim to make your stay in the heart of Tuscany both memorable and relaxing.
Situato nella splendida cornice di Chianciano Terme, in posizione centrale e panoramica, l'hotel è immerso nel pittoresco sfondo delle cave d'argilla di Siena. Tra la Val di Chiana e la Val d'Orcia, l'hotel è circondato da un bellissimo parco; il luogo ideale per una vacanza mediterranea rilassante. Il tutto accompagnato da un centro estetico e benessere, completo di bagno turco, doccia con cromoterapia e sauna finlandese. L'eleganza del mobilio e i dettagli degli arredi in stile arabo puntano a rendere il vostro soggiorno in Toscana memorabile e rilassante.
-
This family-run hotel is situated in Chianciano Terme, one of the most important Spa towns in Tuscany, just a short stroll from the town centre and its shopping areas. Within easy walking distance of the newly-renovated hotel are the world-famous tourist sites of Val d'Orcia and Via Cassia; areas with some of the most spectacular remnants of ancient Etruscan, Roman and Medieval civilizations in southern Tuscany. Also in close proximity to the hotel is the Acquasanta, the most important spa centre for liver therapy. The multi-lingual staff at the hotel will be happy to provide any tourist information for those of you who are not familiar with the area. When you are not exploring the immediate surroundings, or traveling further a-field to Siena, Florence or Rome, you can enjoy carefully-prepared, traditional Tuscan cuisine in the spacious restaurant, or unwind with a drink at the bar.
Questo hotel a conduzione famigliare è situato a Chianciano Terme, uno dei più importanti centri termali della Toscana, a pochi passi dal centro città e dalla zona commerciale. A pochi passi da questo hotel recentemente ristrutturato, potete trovare i famosi siti turistici della Val d'Orcia e della Via Cassia, rinomati in tutto il mondo; questi luoghi presentano alcune tra le rovine più spettacolari delle civiltà etrusca, romana e medievale della Toscana meridionale. A poca distanza dall'hotel c'è anche Acquasanta, il più importante centro termale per le cure epatiche. Lo staff multilingue sarà felice di fornire informazioni turistiche per chi non ha familiarità con la zona. Mentre non state esplorando i dintorni, o Siena, Firenze o Roma, potete gustare la cucina toscana preparata con cura dallo spazioso ristorante, oppure potete rilassarvi con un drink al bar.
-
Alba
Chianciano Terme: Viale della Liberta'
|
  
|
Surrounded by a shady garden, offers to the guests a pleasant and relaxing holiday in the most beautiful Tuscany, near by Pienza, Montepulciano, Cortona, Orvieto and Montalcino. And near by Siena Arezzo, Florence Perugia and Assisi. Alba Hotel's Management organizes dancing entertainments, piano bar, performances and dinner in the candle light. Special on Christmas and Easter holidays. Private free parking.
Circondato da un ombreggiato giardino, offre un lieto e distensivo soggiorno. Camere finemente arredate ed ampi saloni in stile. Nella Toscana più bella: Pienza, Montepulciano, Cortona, Montalcino. Vicino ad Arezzo, Siena, Firenze e Perugia con Assisi. Si organizzano serate al piano bar, con spettacoli e cene a lume di candela. Da non perdere i tradizionali appuntamenti di Pasqua e Capodanno. Ristorante rinomato, menù toscani con prodotti sempre freschi e genuini accompagnati dai pregiati vini toscani, brunello, chianti e nobile. Parcheggio privato gratuito.
-
Situated at an altitude of about 550 metres, among the hills of the Tuscan Apennines, the hotel lies on the border of Umbria, offering an ideal location for a relaxing break incomplete tranquillity. Thanks to its favourable position it offers an ideal ambiance to enjoy thermal treatments, together with the opportunity to go for walks in the green countryside, boasting vast panoramas. The resort is also situated in the heart of an area of cultural importance and a short distance from famous art cities, such as Siena, Perugia, Assisi, Florence, Orvieto and Rome.
-
Fitted with the most modern equipment, in a central and quiet position, the Grand Hotel Amasciatori is near to the thermal establishments. The hotel offers a wealth of facilities and services, including heated and panoramic swimming pool, dancing, garden restaurant, bowls, games room, billiard table, gym and tennis courts.
Dotato delle più moderne attrezzature, in posizione centrale e tranquilla, vicino agli stabilimenti termali. L'hotel offre vari servizi, tra cui: piscina panoramica riscaldata, sala da ballo, ristorante con giardino, campo da bocce, sala giochi, tavolo da biliardo, palestra e campo da tennis.
-
This elegant hotel boasts stunning views of the lakes of Chiusi, Montepulciano and Trasimeno, and of the natural borderline between the Valdichiana and Valdorcia valleys from the top-floor solarium. Relax and recuperate from the stresses and strains of everyday life in the luxuriant and shaded garden or enjoy a drink in the spacious lounge or bar.
-
Niagara
Chianciano Terme: Via dei Colli 57
|
  
|
Niagara hotel recently restructured is in a peaceful and quiet position near to the spa.The 33 rooms have private bathrooms with shower, television, hair dryer, direct dial telephone. Breakfast room, air conditione dining room, television and reading rooms, bar, lifts.Cuisine directly cared by the owners offers typical menu. Car park private.It's possible to accomodate small animals.
L' Hotel Niagara, ristrutturato di recente, è in una posizione tranquilla, silenziosa e vicino alle terme. Le 33 camere sono fornite di servizi privati, televisore, asciugacapelli, telefono collegato direttamente con l'esterno. Inoltre è dotato di ambienti climatizzati, di sala TV, lettura, bar ed ascensore; è ben collegato da mezzi di linea per tutta la rete comunale. La cucina offre ampia gamma di pietanze tipiche ed è curata personalmente dai proprietari. E' possibile ospitare animali di piccole dimensioni.
|