Results 1 - 7 of 7
-
Recently built, this charming countryside retreat is ideally located in a sunny and tranquil position, close to the ski slopes of Monte Pora and Presolana. For those looking for an active holiday, the hotel provides a bus service to the nearby slopes. After a long day, you can return to the warmth and comfort of Max Meublè's well-equipped rooms. During your stay you can easily keep in contact with friends, family, and colleagues using the free internet access, available in the common areas of the hotel.
Costruito di recente, quest'affascinante rifugio di campagna è ubicato in posizione ideale in un punto tranquillo e soleggiato, vicino alle piste da sci di Monte Pora e Presolana. Per coloro che cercano una vacanza più attiva, l'hotel offre un servizio autobus per le piste vicine. Dopo una lunga giornata, potete tornare al calore e al comfort delle camere ben arredate del Max Meublè. Durante il vostro soggiorno, potete tenervi facilmente in contatto con amici, famiglia e colleghi utilizzando la connessione ad Internet gratuita, disponibile nelle aree comuni dell'hotel.
-
Set in beautiful mountain surroundings, this family-run hotel offers comfortable accommodation at value-for-money prices. This wonderful resort is located in the northeast part of Bergamo province, at the core of Orobie Alps in Lombardy. In summer the mountain lovers will find excursions and tracks that bring you among the great landscape of the Presolana massif. People who want to live a quicker rhythm may practice any kind of sport: mountain bike, horse riding, bow hunting, golf, hang-gliding, free climbing, tennis, fishing and much much more. In winter, there are some excellent ski runs to enjoy. You can return to a delicious hearty meal, cooked in a homely style by the family owners.
Posto in un bellissimo ambiente montano, quest'hotel a conduzione familiare offre sistemazioni confortevoli a tariffe vantaggiose. Questa meravigliosa struttura è ubicata nella parte nord-orientale della provincia di Bergamo, al centro delle Alpi Orobie in Lombardia. In estate, gli amanti della montagna troveranno sentieri e possibilità di escursioni che vi porteranno tra i fantastici paesaggi del massiccio di Presolana. Le persone che vogliono vivere un ritmo più veloce possono praticare qualsiasi tipo di sport: mountain bike, equitazione, tiro con l'arco, golf, deltaplano, arrampicata libera, tennis, pesca e molto di più. In inverno, è possibile godere di alcune ottime piste da sci. Potete tornare a gustare un delizioso e generoso pasto, cucinato in stile casalingo dai proprietari della struttura.
-
Aurora
Castione della Presolana: Via Sant Antonio 19
|
|
Located 4 km from the Presolana ski lifts, the Aurora is an intimate, family-run hotel. It offers free Wi-Fi, free parking and regional cuisine cooked by the hotel owner. Rooms at the Aurora Hotel are simply decorated in an Alpine style. Each comes with satellite TV, and some have balconies with mountain views. An extensive buffet breakfast is provided at Hotel Aurora, including cappuccino with local yogurt and cheese. The restaurant serves Bergamo specialities such as polenta and warming winter stews. Sports lovers will enjoy the fitness centre and ski storage facilities at the Aurora. Guests can also relax with a sauna or massage treatment. The Presolana, Monte Pora and Colere ski areas are all served by a shuttle service. The A4 Autostrada Milano-Brescia motorway and the city of Bergamo are a one-hour drive from the Aurora.
L'Aurora è un accogliente hotel a conduzione familiare situato a 4 km dagli impianti di risalita della Presolana. Offre internet Wi-Fi e parcheggio gratuiti, e una deliziosa cucina regionale, preparata direttamente dal proprietario. Le camere dell'Aurora Hotel sono arredate in uno stile alpino essenziale e provviste di TV satellitare. Alcune vantano anche un balcone con vista sui monti. Per la colazione, l'Aurora allestisce un ricco buffet comprendente cappuccino, yogurt e formaggi locali. Il ristorante propone specialità bergamasche quali la polenta e lo spezzatino in umido. Gli amanti dello sport apprezzeranno la presenza del centro fitness e del deposito sci. Vale inoltre la pena di approfittare della sauna e dei massaggi. Le zone sciistiche di Presolana, Monte Pora e Colere sono raggiungibili tramite un servizio navetta. L'Aurora dista solo 1 ora in auto dall'autostrada A4 (Milano-Brescia) e da Bergamo.
-
Located directly on the ski-slopes, this charming hotel is surrounded by the pine-wood of the Presolana area and enjoys breathtaking and magnificent views of the Conca della Presolana. The hotel is a great starting point for excursions and outings, and offers a bar, an elegant restaurant, comfortable sitting-rooms and a TV room where you can relax after an active day. The owners personally take care of the cuisine and assure a welcoming atmosphere.
Circondata da una pineta, la struttura a conduzione familiare Hotel Spampatti è collocata direttamente sulle piste della stazione sciistica della Presolana, e regala viste mozzafiato sulla valle della Conca della Presolana. L'Hotel Spampatti ospita un lounge-bar, una sala TV e un elegante ristorante di cucina tradizionale. Si trova in una zona ideale per sciare e fare passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo, e inoltre nelle sue vicinanze potrete praticare molte altre attività .Arredate in uno stile sobrio, le camere sono dotate di una TV a schermo piatto e un bagno privato con set di cortesia e asciugacapelli.
-
Family-run Hotel Prealpi is 500 metres from the centre of Bratto and close to the ski lifts. Enjoy great facilities including a wellness centre and a top-quality restaurant. Prealpi looks down over pine forests and the mountain slopes. As well as the wellness centre, complete with saunas, Turkish bath and Jacuzzi, the hotel has a TV room, a lounge, a panoramic terrace and a traditional mountain-style bar. There is also a children's playroom and the town has many adventure playgrounds. Excursions can be carried out from near Prealpi, as can a number of winter sports. Sports facilities including football pitches and a gym are located nearby in the town. Climbing can also be enjoyed here. Prealpi's traditional restaurant offers à la carte cuisine and the finest of the region's wines as well as buffet options.
L'Hotel Prealpi, a conduzione familiare, si trova a 500 metri dal centro di Bratto e nei pressi degli impianti di risalita e offre ottimi servizi, tra cui un centro benessere e un ristorante di gran qualità .Affacciato sulle pinete e sulle pendici della montagna, il Prealpi vanta una sala TV, un salone, una terrazza panoramica e un tradizionale bar in stile montano, nonché un centro benessere completo di saune, bagno turco e vasca idromassaggio. I bambini si divertiranno nella sala giochi a loro adibita e nei numerosi parchi avventura della città .Nei dintorni del Prealpi avrete modo di praticare escursioni, arrampicate e svariati sport invernali. La città , per esempio, offre impianti sportivi come campi da calcio e una palestra. Il ristorante tradizionale del Prealpi serve una cucina alla carta e opzioni a buffet, il tutto accompagnato dai migliori vini della regione.
-
Located just out of Bratto centre and close to the Presolana Pass, Hotel La Rosa offers comfortable and friendly mountainside accommodation. Take in beautiful views from the panoramic terrace. Family-run, Hotel Residence La Rosa provides a variety of great facilities. Families will love the childrens playroom and the games room where everyone can enjoy table tennis and more. There is also a reading and TV room, great for relaxing with a game of cards or a drink. Skiers will enjoy La Rosas vicinity to the ski-lifts (1km) and can make the most of the ski deposit available on site. In summer the hotel runs a regular minibus service to Castione and golf, archery and summer bobsleighing can be enjoyed close by. Quiet rooms at La Rosa come with beautiful mountain views, tourist information and Wi-Fi internet connections. Hotel La Rosa has a bar on site which is open all day and a restaurant serving Mediterranean cuisine and typical Bergamo specialities.
Situato appena fuori del centro di Bratto e vicino al Passo della Presolana, l'Hotel La Rosa offre sistemazioni comode e confortevoli in un ambiente montuoso. Dalla terrazza panoramica ammirerete belle vedute. A conduzione familiare, l'Hotel Residence La Rosa vanta varie e ottime strutture. Le famiglie apprezzeranno la baby room e la sala giochi per bambini, dove troveranno il ping pong e altro ancora. Disponibile inoltre una sala per la lettura con TV, perfetta per giocare a carte o per sorseggiare un drink. Gli appassionati di sci saranno lieti della vicinanza de La Rosa con gli ski lift (1 km) e potranno usufruire del deposito per lattrezzatura da sci presente in loco. In estate l'hotel offre un servizio di minibus regolare per Castione. Nelle vicinanze non manca la possibilità di praticare il golf o il tiro con l'arco, e di andare sul bob estivo. A La Rosa le camere sono tranquille e provviste di belle vedute sui monti, di informazioni turistiche e della connessione internet Wi-Fi. LHotel La Rosa è dotato di un bar in loco, aperto tutto il giorno, e di un ristorante che serve piatti mediterranei e le specialità tipiche di Bergamo.
-
The Hotel Des Alpes is set in the heart of the Orobie Alps in north-east Bergamo. It is conveniently located just 28 miles from Orio al Serio airport. The rooms offer free Wi-Fi and a private balcony. This cosy, family-run hotel offers a warm and friendly atmosphere. Here you can enjoy typical, traditional cuisine at the restaurant. Breakfast is a varied buffet. The rooms are simply decorated, and each features a flat-screen TV, and a bathroom with bath or shower, hairdryer, and toiletries. The region of Bergamo is ideal for mountain lovers in every season. In summer, hiking and cycling are excellent ways to explore the beautiful landscape. Paragliding and archery are among the wide range of popular sports here. In the winter, the Des Alpes Hotel is close to the ski resorts of Monte Pora and Presolana. Most ski passes cover both of these resorts, which feature a total of 24.9 miles of pistes. Presolana is suitable for beginner skiers and families, while Monte Pora is perfect for intermediate skiers.
In una posizione strategica a soli 45 km dall'aeroporto di Orio al Serio, l'Hotel Des Alpes si trova nel cuore delle Alpi Orobie, a nord-est di Bergamo, e offre camere con balcone privato e connessione Wi-Fi gratuita. Questo accogliente hotel a conduzione familiare vanta un'atmosfera calda e confortevole. In loco vi attende una varia colazione a buffet al mattino e un ristorante che propone la tipica cucina tradizionale. Le sistemazioni sono arredate con semplicità e dotate di TV a schermo piatto e bagno con doccia o vasca, asciugacapelli e set di cortesia. La zona di Bergamo è ideale in ogni stagione per gli amanti della montagna. Durante l'estate le escursioni a piedi o in bicicletta costituiscono un'eccellente occasione per esplorare questo meraviglioso paesaggio. Gli altri sport praticabili in zona includono il parapendio e il tiro con l'arco. Se soggiornerete in inverno, il Des Alpes Hotel sorge vicino alle località sciistiche del Monte Pora e della Presolana. La maggior parte degli skipass è valida per entrambe le aree, che garantiscono un totale di 40 km di piste. La Presolana è adatta per sciatori principianti e famiglie, mentre il Monte Pora è perfetto per sciatori di medio livello.
|