Results 1 - 6 of 6
-
Künszler Apartmanhaz is located just 250 metres from the shores of Lake Balaton, 800 metres from Zamardi Train station. These self-catering apartments with free Wi-Fi, and are surrounded by a spacious garden with a swimming pool. There is also a barbecue corner. Each of the accommodation units at the Künszler is decorated in gentle pastel colours and features a bathroom with a shower. They all come with a fully equipped kitchenette. In the fenced garden there is a children’s playground complete with a wooden tower with slides and swings. Parking spaces are also provided. Guests can visit the nearby Zamardi Adventure Park, 3 km away. The impressive 10th century Pannonhalma Archabbey lies 10 km from the apartments.
A Künszler Apartmanház épülete mindössze 250 méterre fekszik a Balaton partjától, míg Zamárdi vasútállomása 800 méterre található. Az önellátó apartmanokban ingyenes Wi-Fi-csatlakozás várja a vendégeket. Az apartmanokat egy tágas kert öleli körül ahol egy medence is helyet kapott. Grillezési lehetőség is biztosított. A Künszler szállásai finom pasztell színekkel díszítettek. A fürdőszobákban zuhanyzó található. A szállásokhoz egy teljesen felszerelt konyhasarok is tartozik. A zárt kertben található játszótéren fából készült torony, csúszdák és hinták várják a fiatal vendégeket. A parkolás is biztosított. A vendégek eltölthetik szabadidejüket a 3 kilométer távolságra fekvő Zamárdi Kalandparkban. A 10. században épült, lenyűgöző szépségá Pannonhalmi Főapátság épülete 10 kilométerre fekszik az apartmanoktól.
-
Hotel Familia is situated 800 metres from the south coast of Lake Balaton in Zamárdi, offering rooms with minibars. The property features a 27-metre long swimming pool and a sauna. The Familia offers massage treatments and cosmetic procedures. Guests can dine at the restaurant and pizzeria which serves regional and international cuisine.
A minibárral felszerelt szobákat kínáló Hotel Familia 800 méterre a Balaton déli partjától, Zamárdiban található. Az ingatlan 27 méteres úszómedencét és szaunát tartalmaz. A Familia masszázst és kozmetikai kezeléseket kínál. A vendégek a regionális és a nemzetközi konyha ételeit felszolgáló étteremben és pizzériában vacsorázhatnak.
-
The newly built Ildiko Apartmanhaz is 300 metres away from Lake Balaton and a 5-minute walk from the Zamárdi Train Station. It offers spacious apartments with balcony. Each apartment is air-conditioned and comes with a fully equipped kitchen including a microwave and a bathroom with a tub. You can park your car for free on site. The centre of Siófok is 6 km away.
Az újonnan épült Ildikó Apartmanház 300 méterre van a Balatontól és 5 perc sétára a zamárdi pályaudvartól. Tágas apartmanokat kínál erkéllyel. Minden apartman légkondicionált, és teljesen felszerelt konyhával (mikrohullámú sütővel) és fürdőszobával (káddal) rendelkezik. A szálloda területén ingyenes parkolás is rendelkezésre áll. Siófok központja 6 km távolságra van.
-
The Silver Beach Resort is located in Balatonszéplak just 100 metres from the beach at the Balaton Lake. It offers en-suite rooms and apartments, free private parking, free bicycles and features a garden with barbecue facilities. All rooms and apartments have tiled floors and a private bathroom. Apartments come with a kitchenette including kitchenware. Bedlinen is provided. Children can have fun on the playground of the Silver Beach Resort and you can rent boats and surfboards at the beach. A small supermarket can be reached on foot in 5 minutes and the nearest restaurant is a 5-minute drive away. The Balatonszéplak Train Station is just 350 metres away and offers regular connections to Siófok. The scenic village of Tihany can be reached by ferry from nearby Szantod.
A Silver Beach Resort komplexuma Balatonszéplak településén található, mindössze 100 méterre a Balanton partjától és a strandtól. A fürdőszobás szobák és apartmanok mellett a szálláshely ingyenes parkolást, díjmentes kerékpárkölcsönzést és grillezőhellyel felszerelt kertet is kínál. Minden szoba és apartman csempézett padlóval és saját fürdőszobával rendelkezik. Az apartmanokhoz főzőeszközökkel ellátott konyhasarok is tartozik. Ágynemű biztosított. A gyerekek a Silver Beach Resort játszóterén szórakozhatnak. A strandon lehetőség nyílik csónakok és szörfdeszkák bérlésére is. Egy kisebb szupermarket gyalog 5 perc alatt elérhető, a legközelebbi étterem pedig 5 perces autóútra fekszik. Mindössze 350 méterre terül el Balatonszéplak pályaudvara, ahonnan rendszeresen indulnak vonatok Siófok felé. Tihany festői városkája a közeli Szántódról induló komppal érhető el.
-
Situated directly on the shore of the lake, Villa Rosa offers its own beach and nicely furnished rooms with superb views over the lake, towards the mountains and the woods. The hotel boast its own swimming pool on the terrace, a restaurant offering fine local and international food and a barbecue terrace. Several entertainment programmes can be organized upon your request. Mr. and Mrs. Nemeth provide for a nice family atmosphere and are happy to give you any information you may need to spend pleasurable and relaxing holidays.
A közvetlenül a tóparton elhelyezkedő Villa Rosa saját stranddal rendelkezik. Szépen bútorozott szobákat kínál, melyekből gyönyörű kilátás nyílik a tóra, a hegyekre és az erdőkre. A hotel saját úszómedencével és terasszal büszkélkedhet, az étterem pedig finom helyi és nemzetközi fogásokat kínál, valamint grillező terasszal is rendelkezik. Kérésre különféle szórakoztatóprogramok szervezésére van lehetőség. Németh úr és felesége kellemes családias légkört biztosítanak és örömmel szolgálnak bármilyen szükséges információval, amitől kellemes és pihentető lesz az Ön nyaralása.
-
Opening in July 2011, Hotel Wellamarin is centrally located in Zamárdi, 20 metres from the shore of Lake Balaton. It offers elegant rooms and an indoor and outdoor pool. This 4-star hotel boasts a large spa area with a beautiful indoor pool. Guests can enjoy views of the garden through the large windows. A sauna, an ice cave and massages are offered. All rooms are soundproofed, have free access to wired internet and feature a flat-screen cable TV and a seating area. Guests can enjoy a drink at the bar. Hungarian cuisine and international dishes are served in the restaurant. Meals are also served on the terrace in nice weather. A bowling alley is also on site. Hotel Wellamarin overlooks the beautiful Tihany peninsula and the Tihany Abbey.
A 2011 júliusában megnyílt Hotel Wellamarin szállása Zamárdi központjában található, 20 méterre a Balaton partjától. Elegáns szobákat, valamint fedett és szabadtéri medencét kínál. A 4 csillagos hotel nagy wellness-részlegében gyönyörű fedett medence található. A nagy ablakokból a kertre nyílik kilátás. A kellemes felüdülést szauna, jégbarlang és masszázs biztosítja. Minden szoba hangszigetelt, illetve ingyenes vezetékes internettel, síkképernyős kábeltévével és ülősarokkal felszerelt. A bárban különféle italok rendelhetők. Az étteremben magyar és nemzetközi ételeket szolgálnak fel. Az ételek szép időben a teraszon is elfogyaszthatók. A helyszínen bowling-pálya is rendelkezésre áll. A Hotel Wellamarin a gyönyörű Tihanyi-félszigetre és a Tihanyi Apátságra néz.
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Hungary
:
Zamardi
