Hotels in Sopron Hungary

Hotel Löver is situated in the most quiet green area of the historical town Sopron with rooms overlooking the woods. It provides programs for visitors searching for recreation, beauty, or attempting to loose weight. Walking tracks, jogging, sports-ground nearby tennis courts along with the services guarantee a perfect background for various activities. A technically well-equipped conference room for 200 persons, further attached smaller function rooms all provide ideal possibilities for organizing congresses, seminars as well as training courses.
A hotel Sopron történelmi városának legcsendesebb negyedében található, és szobái az erdőre néznek. A kikapcsolódásra, szépülésre, fogyásra vágyóknak is kínál programokat. Gyalog-, és futóösvények, sportpálya, a közeli teniszpályák és az egyéb létesítmények tökéletes helyszínt biztosítanak különféle tevékenységekhez. A technikailag jól felszerelt, 200 fős konferenciaterem, valamint a további kisebb tárgyalók ideális környezetet biztosítanak konferenciák, tréningek, szemináriumok szervezéséhez.

Situated 800 metres from the centre on an international bicycle path and a bypass road at the foot of the Bécsi hill, our cosy boarding house is surrounded by family homes. Our house is easily reachable by bus from the the Sopron railway station and offers you simply but nicely furnished rooms and apartments at reasonable rates. The cafe is an inviting place to start the new day at the complimentary breakfast buffet or for a relaxing chat or a snack in the afternoon.
Panziónk a Bécsi-domb lábánál, a nemzetközi kerékpárút és az elkerülő út mentén, a városközponttól 800 méterre, családi házas környezetben várja vendégeit. Panziónk a soproni vasútállomásról busszal könnyen megközelíthető és egyszerű, mégis szépen berendezett szobákat és apartmanokat kínál elfogadható áron. Kávézónkban reggelente az árban már benne lévő büféreggeli kerül felszolgálásra, délutánonként pedig ideális helyet nyújt egy jó beszélgetésre vagy egy könnyű harapnivaló elfogyasztására.

The 4-star hotel is located just ten minutes to the Austrian - Hungarian border and only a few steps from the heart of the town. The hotel offers an unique and magnificent view of the historic part of Sopron. The hotel awaits it's guests with 100 partly air-conditioned rooms, with low price offers and many facilities. Sopron is only 60 km away from Vienna, 90 km away from Bratislava and only 220 km from Budapest.
A 4 csillagos szálloda 10 percre terül el az osztrák-magyar határtól, és csupán pár lépésnyire a város szívétől. A hotel páratlanul lenyűgöző kilátást nyújt Sopron városának történelmi részére. A szálloda 100 légkondicionált szobával várja vendégeit, alacsony árajánlatokkal és számos kényelmi létesítménnyel. Sopron helysége csak 60 kilométerre fekszik Bécstől, 90 kilométerre Pozsonytól és csupán 220 kilométerre Budapesttől.

The Fagus Hotel is the newest and swankiest luxury hotel in Sopron, and provides services aimed to create a feeling of total comfort and relaxation. The Fagus Hotel is situated in the forests of the Lővérek, in an area with sub-alpine climate. It is an ideal tourist spot for guests seeking tranquility, fresh air, regeneration and beauty. The town centre is within easy reach on foot.
Sopron városának legfiatalabb, legelegánsabb luxushotele, a Fagus Hotel szolgáltatásaival a teljes relaxáció és komfort érzetét kívánja nyújtani. A Fagus Hotel a Lővérek erdeiben, alpokaljai klímával rendelkező területen helyezkedik el. Ideális helyszín a nyugalomra, friss levegőre, regenerációra és szépségre vágyó turisták számára. A városközpont egy könnyű sétával elérhető.

Situated in the heart of the historic town, this beautiful hotel, built in 1893, is the oldest in Sopron. Built in a classic style, it offers a fusion of traditional and modern hospitality. Close to the Austrian border and one hour’s drive from Vienna (70 km), the hotel lies west of Budapest (220 km). During your stay you can explore the old town centre of Sopron, rich in monuments, and the town district of Lőverek, with its sub-alpine climate. The hotel comprises of 62 individually formed rooms meeting all demands, of which 14 are apartments equipped with antique furniture.
A történelmi város központjában fekvő gyönyörű szálloda 1893-ban épült, a legrégebbi hotel Sopronban. A klasszikus stílusban kialakított épület tradicionális és modern vendégszeretet ötvözetét nyújtja. Az osztrák határhoz közel, egy órás útra Bécstől (70 km) fekszik a szálláshely, Budapesttől 220 kilométerre nyugatra. Tartózkodása alatt a szubalpi klímában felfedezheti a gazdag pillanatokkal teli Sopron városközpontját és a Lőverek kerületét. A hotel 62 egyéni kialakítású szobával rendelkezik, hogy minden vendég igényét kielégíthesse, ezekből 14 apartman antik bútorozású.

The hotel is located in the midst of a park, 15 minutes from the city center in a green hilly area. The hotel was renovated in 1998. The rooms, the floors, the staircases have been renewed and refurbished, too. 52 rooms are completely renewed, the other rooms have been partly renovated. Non-smoking rooms on request. In the hotel restaurant your can have different meals a'la carte. In the morning you will find a rich breakfast buffet. The hotel offers 6 clay tennis courts in the garden of the hotel.
A szálloda egy park közepén található, 15 percre a városközponttólnegy zöld, dombos területen. A hotelt 1998-ban renoválták. A szobákat, a padlót és a lépcsőházat is felújították és újrabútorozták. 52 szoba teljesen, a többi pedig részlegesen lett felújítva. Nemdohányzó szoba kérhető. A szálloda éttermében különböző a'la carte fogások közül választhat. Reggelente gazdag büféreggelit szolgálunk fel. A hotelnkertjében 6 salakos teniszpálya található.