Results 16 - 27 of 27
-
Just 50 metres from Lake Balaton, Beach Panzió Siófok offers air-conditioned accommodation with free Wi-Fi access. An outdoor and indoor swimming pool are on site. Guests at Beach Panzió Siófok can walk in the gardens or take a swim in the outdoor pool. Massages are also available. Panzió Siófok's guests have free access to a shared kitchen. Guests can also dine at the on-site restaurant and café, which offers indoors and al fresco dining. Rooms at Beach Panzió Siófok are simply furnished and include cable TV. Each has an en suite bathroom with shower. FlyBalaton Airport is a one-hour drive away.
Mindössze 50 méterre a Balatontól, a Beach Panzió Siófok légkondicionált szállást kÃnál ingyenes Wi-Fi hozzáféréssel. Szabadtéri és fedett úszómedence is található a helyszÃnen. A vendégek sétálhatnak a kertben, vagy úszhatnak a kültéri medencében. Masszázsokat is igénybe vehetnek. A panzió vendégeinek szabad bejárásuk van egy közös konyhába. A vendégek vacsorázhatnak a helyszÃni étterem és kávézóban, bent az étteremben, vagy akár a szabadban is. A szobák egyszerűen vannak berendezve, és kábel TV-vel rendelkeznek. Mindegyikhez saját fürdőszoba tartozik zuhanyzóval. A FlyBalaton repülőtér egy órányi autóútra fekszik.
-
Entirely renovated in 2013, Residence Balaton Wellness Hotel is located in quiet surroundings, featuring a private beach with a snack and cocktail bar only 150 yards away and its own, modern spa area. Free WiFi access is available in all areas. The spacious, air-conditioned rooms come with a satellite TV. The bathroom is fitted with a shower and a hairdryer. The restaurant of the Residence Balaton Wellness offers fine Hungarian cuisine and international specialties and a rich buffet breakfast with lots of healthy options. The wellness area comprises a free indoor pool, sauna and hot tub, while a solarium and massage services are avalaible for a surcharge. Further amenities on site include a tour desk and a hairdresser's.
A Residence Balaton Wellness Hotel 2013-ban teljesen felújÃtott, csendes szállása saját, modern wellnessrészleggel, valamint 150 méterre húzódó privát strandján snack- és koktélbárral várja a vendégeket. A szálláshely egész területén ingyenes a Wi-Fi. A tágas, légkondicionált szobákhoz műholdas TV tartozik. A zuhanyzós fürdőszoba hajszárÃtóval rendelkezik. A Residence Balaton Wellness étterme kiváló magyar ételeket, nemzetközi különlegességeket és bőséges svédasztalos reggelit kÃnál számos egészséges fogással. A wellnessrészlegen ingyenes fedett medence, szauna és pezsgőfürdő szolgálja a kényelmet, felár ellenében pedig szolárium és masszázs is elérhető. A helyszÃnen utazásszervező pult és fodrászat is működik.
-
Located directly on the shores of Lake Balaton, and next to the Siófok Marina, Hotel Móló boasts an indoor swimming pool, Jacuzzi and massage services. All rooms feature private balconies. The well-appointed rooms at Móló Hotel offer cable TV and work desks. The private bathrooms are equipped with a shower and come with bathrobes. From the in-house restaurant, guests can enjoy lake views or dine on the outdoor terrace. A buffet breakfast is served each morning. For lunch and dinner, Hungarian dishes are offered. The Hotel Móló is situated less than 10 minutes’ walk from Siófok’s town centre. The FlyBalaton Airport is approximately 70 km from the hotel.
-
Surrounded by shady forests, Hotel Korona is situated only 200 metres from the beach at Lake Balaton and 1 km from the lively city centre. It has an outdoor swimming pool and an on-site restaurant serving Hungarian specialities. The Korona’s rooms feature air-conditioning, cable TV and a small fridge. All come with a balcony with pool and garden views. Guests can relax in the sauna or entertain themselves with the table tennis and darts, which are available on the premises. Kids can have fun in the children’s pool or on the playground. Wi-Fi access is for free in the public areas. The closest grocery store is just 50 metres from the property. Free private parking is provided.
Az árnyas erdőkkel körülvett Hotel Korona mindössze 200 méterre található a Balaton partján lévő strandtól és 1 km-re a nyüzsgő városközponttól. A szálloda szabadtéri úszómedencével, valamint magyar specialitásokat kÃnáló, helyszÃni étteremmel várja a vendégeket. A Korona szobái légkondicionálóval, kábel-TV-vel és kis hűtőszekrénnyel rendelkeznek. Néhány szobához erkély is tartozik, amely a medencére és a kertre néz. A vendégek pihenhetnek a szaunában, vagy a helyszÃnen asztaliteniszezhetnek és dartsozhatnak. A fiatalabb vendégeket gyermekmedence és játszótér várja. A közös helyiségekben ingyenes Wi-Fi-hozzáférés biztosÃtott. A legközelebbi élelmiszerbolt mindössze 50 méterre található. A helyszÃnen ingyenes, privát parkolási lehetőség áll rendelkezésre.
-
Boasting a stunning lake-front position in the marina of Siófok, the Hotel Yacht Wellness and Business was completely renovated in 2016 and offers great wellness facilities, fine cuisine and elegantly furnished rooms. Free WiFi is available. Unwind in the sauna, steam bath and whirlpools, plunge into the swimming pool, go cycling or sailing and have fun in the club room with a billiards table. The modern and stylish guest rooms are are air-conditioned and equipped with a minibar. Most units also feature a balcony. At the restaurant of the Hotel Yacht Wellness & Business, you can enjoy national and international cuisine along with a great view of the resting yachts in the port. The non-stop lobby bar offers a wide choice of drinks, including cocktails, coffee and tea. Business guests can use the fully equipped seminar and conference room.
A siófoki kikötőben, lenyűgöző vÃzparti környezetben épült, és 2016-ban teljesen felújÃtott Hotel Yacht Wellness és Business remek wellnesslétesÃtményekkel, Ãzletes ételekkel és elegáns szobákkal várja vendégeit. A wifi ingyenes. Relaxáljon a szaunában, a gőzfürdőben és a pezsgőfürdőkben, mártózzon meg a medencében, kerékpározzon vagy vitorlázzon, illetve lazÃtson a klubszobában, ahol biliárdasztal is rendelkezésre áll. A modern, elegáns vendégszobák légkondicionáltak és minibárral is rendelkeznek. A legtöbb lakrész erkélyes. A Hotel Yacht Wellness és Business éttermében helyi és nemzetközi ételeket szolgálnak fel, miközben a vendégek a kikötőben pihenő hajók látványában gyönyörködhetnek. A nonstop lobbibárban különféle italok, koktélok, kávék és teák széles választéka fogyasztható.Az üzletemberek munkáját teljesen felszerelt szemináriumi és konferenciaterem segÃti.
-
The La Riva Panzio in Siófok is located right on the shore of Lake Balaton. It offers air-conditioned rooms, a restaurant, a pizzeria and a bar, as well as free parking and free Wi-Fi. The Coca Cola Beach is only 50 metres away from the La Riva Panzio. Guests benefit from free entrance to the Coke Club. A discount for dining in the on-site restaurant is also offered. A state-of-the-art wellness area with a sauna, hot tub, salt cabin and aromatherapy is at guests' disposal. You can park your car securely in the closed car park of the La Riva.
A Siófokon található La Riva Panzió a Balaton partján helyezkedik el. Vendégeit légkondicionált szobákkal, étteremmel, pizzéria és bárral, valamint ingyenes parkolással és ingyenes Wi-Fi-vel várja. A Coca Cola Beach mindössze 50 méterre fekszik a La Riva épületétől. A vendégek számára ingyenes a belépés a Coke Club területére. A szállás éttermét is kedvezményesen vehetik igénybe a látogatók. A vendégek kényelmet kiváló wellness-részleg is szolgálja szaunával, pezsgőfürdővel, sókamrával és aromaterápiával. A La Riva őrzött, zárt parkolóval rendelkezik.
-
The City Hotel enjoys a quiet location in downtown Siófok. All rooms feature cable TV and hairdryers. Some rooms are air-conditioned. Free Wi-Fi is available in the entire hotel. The buffet breakfast is served in the restaurant every morning. Guests can also enjoy a bar at the hotel. The City Hotel offers a 24-hour Front Desk. The beach of Lake Balaton is within one kilometre of the City Hotel. Nearby are pubs and restaurants. Secured parking is avialable at the City Hotel.
A City Hotel csendes helyen található, Siófok belvárosában. Minden szobában kábel TV és hajszárÃtó található. A szobák egy része klimatizált. Ingyenes Wi-Fi áll rendelkezésre az egész szállodában. Reggelente büféreggelit szolgálnak fel az étteremben. A vendégek számára bár is rendelkezésre áll a szállodában. A City Hotel 24 órás recepciót szolgáltat. A Balaton partja 1 kilométerre található a City Hoteltől. A közelben sörözők és éttermek találhatók. Biztonságos parkolás lehetséges a City Hotelben.
-
The new Beach Hotel can be found in Siófok, only 50 metres away from the famous Coca-Cola Beach, on the Petöfi promenade. It features a swimming pool and a grassy garden. Enjoy your breakfast and and good food in the Beach Garden Restaurant or on the inviting terrace. Wireless internet is available in the entire Beach Hotel free of charge. Secure parking spaces are available upon request.
Az új Beach Hotel a Petöfi sétányon található, mindössze 50 méterre a hÃres siófoki Coca-Cola Beach-től. A hotel egy úszómedencével és egy befüvesÃtett kerttel is rendelkezik. A reggeli és egyéb étkezések alkalmával látogasson el a Beach Garden étterembe vagy a teraszra. A szálloda ingyenes vezeték nélküli internet-hozzáférést biztosÃt. Kérésre helyet biztosÃtunk az őrzött parkolóban.
-
The CE Plaza Hotel is perfectly located in Siófok, near the shopping and entertainment facilities, in a green, quiet residential area of the town. The guest rooms, the conference facilities with state-of-the-art equipment, the fine restaurant, the cosy pub, the bars and the wellness centre promote the best traditions of hospitality. Every room has anti-allergenic pillows and linen, a flat-screen TV, a laptop-sized safe and many other amenities. The bathtub with showers that offer massage functions further enhances the in-room wellness experience. A nightly turn-down service also adds to your comfort. The Granario restaurant offers typical regional cuisine with a modern touch and there is also the Carafe Wine Bar featuring the atmosphere of an ancient wine cellar. You can park your car in the hotel's underground garage.
A CE Plaza Hotel szállása tökéletes helyen található Siófokon, a bevásárló és szórakoztató negyed közelében egy csendes, zöld lakónegyedben. A szobák, a korszerű konferenciatermek, a finom étterem, a hangulatos kocsma, a bárok és a wellness-központ mind támogatják a vendéglátás legjobb hagyományait. Minden szoba antiallergén párnával és ágyneművel, sÃkképernyős TV-vel, laptopszéffel és sok mással felszerelt. A szobai wellness-létesÃtmények között masszázszuhannyal ellátott fürdőkád is megtalálható. A vendégek kényelmét esti ágyazási szolgáltatás is szolgálja. A Granario étterem modern ihletésű tipikus regionális ételeket szolgál fel. A Carafe borozó egy régi pince hangulatát kÃnálja. Autóját a hotel mélygarázsában parkolhatja le.
-
Located in Siofok, the most thriving city near Lake Balaton, Muller's Inn is only 900 yards from the Siofok Train Station. Siofok is called the summer capital of Lake Balaton, its wide variety of entertainment satisfying young and old guests alike. Muller's Inn offers some of the most reasonably priced accommodation in the area. We offer 16 nice rooms and some rooms have terraces. We have developed some tent places for those who like camping.
A Muller's Inn szállása Siófokon, a Balaton legfelkapottabb üdülőhelyén található, mindössze 800 méterre a siófoki vasútállomástól. A Balaton nyári fővárosának nevezett Siófok széles körű szórakozási lehetőségeket kÃnál, fiatalok és idősek számára egyaránt. A Muller's Inn a környék egyik legkedvezőbb árú szálláslehetősége. A 16 kellemes szoba közül néhány terasszal is rendelkezik. Azok számára pedig, akik szeretik a kempingezést, sátorhelyek is rendelkezésre állnak.
-
The Unio Guesthouse and Restaurant is located 30 metres from the free beach on Lake Balaton in Siofok and offers you free Wi-Fi and free parking in the closed garden. All rooms and apartments have an en-suite bathroom and a satellite TV. Most of them also feature a balcony. The free beach is accessible via a private street directly from the garden. You can also find a kid's pool nearby On the ground floor there is quiet restaurant serving tasty Hungarian food and you can use the barbecue facilities on the terrace.
Az Unio Guesthouse and Restaurant 30 méterre fekszik a szabad strandtól, Siófokon. Ingyenes Wi-Fi-t és ingyenes parkolást biztosÃt a zárt udvarban. Minden szoba és apartman saját fürdőszobás, és műholdas TV-vel felszerelt. Többségük erkélyes. A szabad strand egy privát utcából érhető el, közvetlenül a kertből. Egy gyerekmedence is található a közelben. A földszinten egy csendes étterem kÃnál Ãzletes, magyar ételeket, a teraszon pedig grillezési lehetőség biztosÃtott.
-
The Hotel Holiday is situated right next to the beach of Siófok, 6 to 8 minutes' walk from the city centre and offers you fully en-suite rooms with balconies and superb views of Lake Balaton. The Greek-style restaurant is open all day long and is closing just around midnight, so you can order meals until 22:00. Wireless internet is available in the public areas free of charge. You can park your car for free in front of the Holiday hotel.
A Hotel Holiday közvetlenül Siófok stranda mellett áll, 6 és 8 percnyi sétára a városközponttól, és teljesen en-suite szobákat kÃnál Önnek erkéllyel a Balatonra nyÃló pompás kilátással. A görög stÃlusú étterem egész nap nyitva tart, és csak éjfél körül zár, Ãgy egészen 22:00-ig rendelhet ételeket. Vezeték nélküli internet a nylvános helyeken ingyenesen elérhető. A Holiday Hotel előtt ingyen parkolhat.
Switch to page [1]
2
|