Results 1 - 10 of 10
-
Tokajer Wellness Panzió is located 700 yards from Lake Balaton a 10-minute walk from the beach, offering a wellness area with a steam and salt cabin, a hot tub, a Finnish and infra-red sauna, a fitness room, an indoor pool and 2 seasonal outdoor pools, all free for guests. Housed in a complex of 3 buildings, the rooms are equipped with balconies, cable TV, a refrigerator and bathrooms fitted with a shower. A breakfast is available each morning at Tokajer Wellness Panzió, and guests can enjoy the outdoor terrace. The nearest restaurant is reachable within 450 yards. Bicycles are provided for free on site while table tennis, tabletop football and billiards are also possible. Upon an additional cost, massages can be arranged. The train and bus station are 0.6 miles from the property and the Festetics Palace is 1 miles away. Héviz Thermal Lake is reachable within 10 minutes by car.
A Tokajer Wellness Panzió a Balatontól 650 méterre, a strandtól pedig 10 perces sétára található. A wellnessrészlegen gőz- és sókamra, pezsgőfürdő, finn- és infraszauna, fitneszterem, valamint fedett medence és 2 szezonális, szabadtéri medence szolgálja a kellemes kikapcsolódást, melyek mindegyike ingyenesen használható.A 3 épületből álló komplexum szobái erkéllyel, kábel-TV-vel, hűtőszekrénnyel és zuhanyzós fürdőszobával rendelkeznek. A szálláshelyen mindennap felszolgálnak reggelit. A vendégek a szabadtéri teraszon pihenhetnek. A legközelebbi étterem kevesebb mint 400 méterre található.A helyszÃnen ingyenesen használható kerékpárok biztosÃtottak, valamint pingpongasztal, csocsóasztal és biliárdasztal is rendelkezésre áll. Felár ellenében masszázskezelések is igénybe vehetők. A vonat- és buszállomás 1 km-re, a Festetics-kastély pedig 1,6 km-re van. A HévÃzi Gyógytó autóval kevesebb mint 10 perc alatt elérhető.
-
Erika Pension is 6 minutes’ walk from Lake Balaton. Situated opposite a large park, it offers a garden with outdoor swimming pool. Festetics Palace is just a 15-minute walk away. The bright rooms have a spacious balcony overlooking the garden or the park. Each room is equipped with a TV set and refrigerator. The bathrooms have a shower cabin. Buffet breakfast is served on the terrace or at the spacious breakfast room, which includes a small library in the corner. WiFi is free in the common areas. Sun loungers are provided by the swimming pool, and guests can also relax in a sauna and a hot tub, which are available at an additional cost. The garden includes a play area for children and a table tennis. The nearby park includes a football field and basketball court. The town centre is right behind the park.
Az Erika Pension egy 6 perces sétára fekszik a Balaton partjától. A kiterjedt parkkal szemben épült vendégház szabadtéri medencével ellátott kerttel várja vendégeit. A Festetics-kastély mindössze 15 perces sétával elérhető.A napfényes szobák tágas erkélyéről a kertre vagy a parkra nyÃlik kilátás. Valamennyi szobában TV és hűtőszekrény található. A fürdőszobák zuhanykabinnal rendelkeznek. A svédasztalos reggeli a teraszon vagy a könyvtárral ellátott tágas reggelizőteremben kerül felszolgálásra. A szálláshely közös részein a Wi-Fi ingyenes. A medencénél napozóágyak állnak rendelkezésre, továbbá a vendégek felár ellenében a szaunában és a pezsgőfürdőben pihenhetnek. A kertben játszótér és pingpongasztal található.A közeli parkban futball- és kosárlabdapálya is várja a vendégeket. A városközpont közvetlenül a park mögött helyezkedik el.
-
The family-run Hotel Bacchus is situated in a calm part of the centre of Keszthely, 5 km from Héviz. It boasts a restaurant with a historic wine cellar and a charming garden. All rooms are en-suite and Wi-Fi is available free of charge. You can park your car for free on site or in the garage of the Bacchus hotel at a reasonable rate.
A családi tulajdonban lévő Hotel Bacchus egy csendes környéken található, Keszthely központjában, 5 km-re HévÃztől. Egy étteremmel, történelmi borospincével és egy bájos kerttel is büszkélkedhet. Minden szoba tartalmaz saját fürdőszobát és ingyenes Wi-Fi internet-csatlakozást. A helyszÃnen ingyenesen parkolhat, vagy használhatja a Bacchus Hotel garázsát, mérsékelt áron.
-
This family-run hotel features a wellness centre with an indoor pool, a sauna and a steam bath, and offers rooms with balconies, free Wi-Fi and free parking. Tasty Hungarian food can be enjoyed in the restaurant. The bar is open 24 hours a day. The lift takes you up from the pool right to the roof terrace, where you can enjoy panoramic views over Keszthely. Also the Japanese garden of the Wellness Hotel Kakadu invites you to unwind. The Wellness Hotel Kakadu is located close to the centre of Keszthely, about 350 metres from the shore of Lake Balaton. The famous HévÃzi lake is about 6 km away from the Wellness Hotel Kakadu. A dental practice and other medical serves are available on site.
A családi kézben lévő szálloda fedett medencét, szaunát és gőzfürdőt magában foglaló wellnessrészleggel, erkélyes szobákkal és dÃjmentes parkolási lehetőséggel várja vendégeit. Az étteremben Ãzletes, magyar ételeket szolgálnak fel. A bár a nap 24 órájában nyitva tart. A lift a medencétől egészen a tetőteraszig közlekedik, ahonnan a vendégek megcsodálhatják a Keszthelyre nyÃló, panorámás kilátást, mÃg a szálláshely japánkertje tökéletes hely a pihenésre. A szálloda Keszthely városközpontjának közelében, a Balatontól körülbelül 350 méterre, a népszerű HévÃzi-tótól pedig mintegy 6 km-re helyezkedik el. A helyszÃnen fogorvosi és más orvosi szolgáltatások is rendelkezésre állnak.
-
The Club Hotel Abbazia is located 100 metres from the centre of Keszthely and 500 metres from the beach at Lake Balaton. It features and outdoor pool in the charming garden and a sauna. All apartments in the Club Hotel Abbazia have an en-suite bathroom, a kitchenette and a TV. The hotel consists of the main building and 7 annexes. Many apartments are located in traditional villas. Tasty Hungarian cuisine is served in the restaurant featuring a garden terrace.
A Club Hotel Abbázia 100 méterre található Keszthely központjától és 500 méterre a Balaton partjától. Egy szabadtéri medencét, egy hangulatos kertet és egy szaunát biztosÃt. A Club Hotel Abbázia apartmanjai privát fürdőszobát, egy konyhát és egy TV-t tartalmaznak. A szálloda egy főépületből és 7 melléképületből áll. Számos apartman hagyományos villákban helyezkedik el. A teraszos étteremben Ãzletes magyar fogásokat szolgálnak fel.
-
The Admiral Hotel boarding house in Keszthely is open all year round and is only 0.7 miles away from the town centre and 450 yards from the Balaton beach. Free WiFi is available in the public areas. The port for the sailing boats is also very close. Owing to its favourable location in the holiday resort area of Keszthely, it combines the tranquility of a life close to nature and the manifold services provided by the town centre. The hotel has 3 buildings surrounded by a fascinating flower garden, housing 28 friendly, comfortable and modernly equipped non-smoking guest rooms. The bike route running around the lake is 100 yards from the Admiral Panzio. Bike rental is possible at the property.
Az egész évben nyitva tartó Admiral Panzió szálláshely Keszthelyen, a városközponttól mindössze 1,2 km-re, a Balaton strandjától pedig 400 méterre helyezkedik el. A közös helyiségekben ingyenes a wifi. A vitorláskikötő a közvetlen közelben van. A Keszthely üdülőövezetének egy felkapott részén fekvő szálláshely a közeli természet nyugalmát ötvözi a városközpont sokrétű szolgáltatásaival. A szálloda 3 épületből áll, melyeket csodálatos kert vesz körül. A vendégeket 28 barátságos, kényelmes és modern berendezésű nemdohányzó szoba várja. A tó körüli kerékpárút 100 méterre található az Admiral Panzió szállásától. A szálláshelyen kerékpárt is lehet kölcsönözni.
-
Situated only 100 metres away from the Balaton lake in the town of Keszthely, this hotel also offers plenty of attractive spa facilities, inviting you to rejuvenate body and soul. Make use of the hotel's half-board options in cooperation with nearby restaurants and spend peaceful nights in attractively furnished rooms. Apart from indulging in all the pleasures offered to you by the lake and the beach you should pay a visit to the Festetics Castle and its impressive collections of artisan furniture from the 17th to the 19th century. The Balaton museum offers insight into the geological evolution of the lake and its fauna and flora. A 20% discount on new glasses at Dinter Optics is offered to all hotel guests!
A Keszthelyen, a Balatontól mindössze 200 méterre elhelyezkedő Kristály Hotel szálloda vonzó wellnessrészlege gondoskodik a vendégek testi és lelki felfrissüléséről. A tó és a strand nyújtotta szabadidős lehetőségek mellett a vendégek ellátogathatnak a Festetics kastélyba, amely lenyűgöző, 17. és 19. századi, kézműves bútorgyűjteménnyel rendelkezik. A Balatoni Múzeum betekintést nyújt a tó kialakulásának földrajzi folyamatába, valamint növény- és állatvilágába. A wellnessközpontban száraz és infravörös szaunák, gőzfürdő, sókamra és pezsgőfürdő szolgálja a kellemes időtöltést. A Kristály Hotel vendégei a szállodában kerékpárt is kölcsönözhetnek. Az épületben kávézó, valamint fogorvosi rendelő is található.A helyszÃni mélygarázsban felár ellenében privát parkolási lehetőség biztosÃtott. A Dinter Optika az új szemüvegek árából a szálloda minden vendége számára 20%-os kedvezményt biztosÃt.
-
Situated 7 minutes' drive from Lake Balaton, Hotel Ovit offers spa treatments and a wellness section. Its apartments have a private balcony overlooking the landscaped garden. The air-conditioned apartments have a well equipped kitchen and a dining area. In the living rooms, there are sofa beds and satellite TV. The restaurant-bar serves national dishes and a rich selection of drinks. There is a billiards room at the back, which guests can use free of charge. Spa treatments include electrotherapy, underwater massage and mud wraps. There is also a physiotherapy and massage specialist. Wellness facilities include a sauna, solarium and infrared cabin. From May to October, there is also a hot tub and a swimming pool. The Ovit offers 2 clay tennis courts, and guests can rent a bike and explore the lake's surroundings. Festetics Palace is 2.5 km away.
A Balatontól 7 perces autóútra található Hotel Ovit wellness-kezeléseket és wellness-részleget kÃnál. A szálloda apartmanjaihoz saját erkély tartozik, ahonnan a parkosÃtott kertre nyÃlik kilátás. A légkondicionált apartmanok jól felszerelt konyhával és étkezővel rendelkeznek. A nappalik kihúzható kanapékkal és műholdas TV-vel ellátottak. Az étterem-bár magyar ételeket és gazdag italválasztékot kÃnál. A szálloda hátsó részében egy biliárdterem található, melyet a vendégek ingyenesen használhatnak. A wellness-kezelések közé elektroterápia, vÃz alatti masszázs és iszappakolás tartozik. Egy masszázs- és fizioterápiás szakember is rendelkezésre áll. A wellness-részleg szaunát, szoláriumot és infraszaunát kÃnál. Májustól októberig egy pezsgőfürdő és egy úszómedence is várja a vendégeket. Az Ovit 2 salakos teniszpályával rendelkezik. A vendégek biciklit bérelhetnek, és felfedezhetik a tó környékét. A Festetics-kastély 2,5 km-re helyezkedik el.
-
200 metres away from Lake Balaton and the beach and within walking distance from the centre of Keszthely, the Móritz guest house offers you nice rooms with balconies and free wireless internet. The Móritz guest house is a convenient base for bathing in Lake Balaton and for exploring Keszthely with its impressive castle and its hilly surroundings. The owners also speak English and German.
200 méterre a Balatontól és a strandtól, valamint rövid sétára Keszthely központjától, a Móritz vendégház szép, erkélyes szobákat és ingyenes vezeték nélküli internetet kÃnál. A Móritz vendégház kényelmes kiindulópont, ha fürdeni szeretne a Balatonban, vagy fel szeretné fedezni a Keszthelyen található lenyűgöző kastélyt és környékét. A tulajdonosok beszélnek angolul és németül.
-
Situated on the street leading up to the Festetics Palace, this guest house has a large inner courtyard and a private tennis court. It offers fishing trips in Lake Balaton. Rooms at Abszolut Vendeghaz are large and have air conditioning. Each has a private bathroom with a shower or bathtub. Every room is equipped with a TV set and free Wi-Fi is available everywhere. Guests can make free use of a well equipped shared kitchen and dining room. A seating and dining area can also be found on the courtyard, by the barbecue facilities. Guests enjoy unlimited free use of the tennis court at the Vendeghaz.
Az Abszolút Vendégház szállása a Festetics-kastélyhoz vezető utcán található. A vendégház nagy belső udvarral és saját teniszpályával rendelkezik. A vendégház balatoni halásztúrákat kÃnál. Az Abszolút Vendégház szobái nagyok és légkondicionáltak. Minden szobához saját fürdőszoba tartozik zuhanyzóval vagy káddal. Minden szoba televÃzióval felszerelt, és ingyenes Wi-Fi áll rendelkezésre mindenhol. A vendégek ingyenesen használhatják a jól felszerelt közös konyhát és étkezősarkot. Az udvaron található grillsarok mellett is ülő- és étkezősarok áll rendelkezésre. A vendégek korlátlanul és ingyenesen használhatják a teniszpályát.
|