Results 1 - 8 of 8
-
Hunguest Hotel Erkel Dürer is set in Gyula’s castle garden in the city of Gyula. It offers elegantly furnished rooms with air conditioning and a flat-screen TV. This 4-star hotel offers free access to the Castle Spa and AquaPalota, which can be reached through a connecting corridor. Beauty treatments and massages can be booked there. Set in the 4-star part of this hotel complex, all rooms have a balcony, a minibar and a private bathroom. The restaurant offers international cuisine and vegetarian dishes. The 4-star part of Hunguest Hotel Erkel Dürer is set next to the park’s pond. Gyula’s Fortress can be reached within a short walk.
A Hunguest Hotel Erkel DĂĽrer Ă©pĂĽlete a vár kertjĂ©ben, Gyulán találhatĂł. A szálloda elegánsan berendezett, lĂ©gkondicionált szobáiban sĂkkĂ©pernyős TV is rendelkezĂ©sre áll. A 4 csillagos hotel vendĂ©gei ingyenesen vehetik igĂ©nybe a VárfĂĽrdő Ă©s az AquaPalota szolgáltatásait, ahova egy összekötő folyosĂłn keresztĂĽl juthatnak el. SzĂ©psĂ©gápolási kezelĂ©sek Ă©s masszázsok is igĂ©nybe vehetők. A szállodakomplexum 4 csillagos rĂ©szĂ©ben lĂ©vő szobák erkĂ©llyel, minibárral Ă©s saját fĂĽrdőszobával rendelkeznek. Az Ă©tterem nemzetközi Ă©s vegetáriánus Ă©telekkel várja a vendĂ©geket. A Hunguest Hotel Erkel DĂĽrer 4 csillagos rĂ©sze a park tava mellett találhatĂł. A gyulai várhoz egy rövid sĂ©tával lehet eljutni.
-
Located in the Old Town of Gyula, Hotel Corvin is an 8-minute walk from Gyula Castle Bath and Spa Centre. The air-conditioned rooms offer free Wi-Fi. All rooms offer satellite TV, a refrigerator, and a bathroom with hairdryer. Bathrobes and towels are provided free of charge. The restaurant serves traditional Hungarian as well as international cuisine and a wide range of fine Hungarian wines. There is also a wine shop on site. Guarded parking is provided at the Corvin Hotel.
A Gyula Ăłvárosában Ă©pĂĽlt Corvin Hotel ingyenes Wi-Fi-vel felszerelt, lĂ©gkondicionált szobákkal várja vendĂ©geit, mindössze 8 perces sĂ©tára a Gyulai VárfĂĽrdő Ă©s wellness-központtĂłl. A szálloda szobái műholdas TV-vel, hűtőszekrĂ©nnyel Ă©s hajszárĂtĂłval felszerelt fĂĽrdőszobával rendelkeznek, fĂĽrdőköpeny Ă©s törölköző pedig ingyenesen áll rendelkezĂ©sre. Az Ă©tterem hagyományos magyar Ă©s nemzetközi Ă©teleket, valamint finom magyar borokat kĂnál. Van egy borkereskedĂ©s is a helyszĂnen. A Corvin Hotel terĂĽletĂ©n őrzött parkolĂł biztosĂtott.
-
The Gyula Panzio is situated in the centre of Gyula, a 5-minute walk from the Castle Bath & Spa Center, and offers you air-conditioned rooms and free Wi-Fi. An infra-red sauna and a massage chair are available as well. You can leave your car on a closed parking. There are lots of restaurants in the neighbourhood of the Gyula Panzio.
A Gyula PanziĂł a város központjában találhatĂł, 5-perces sĂ©tára a VárfĂĽrdőtől. A panziĂł lĂ©gkondicionált szobákat Ă©s ingyenes Wi-Fit kĂnál. Infravörös szauna Ă©s masszázs-szĂ©k is rendelkezĂ©sre áll. AutĂłját zárt parkolĂłban parkolhatja le. A környĂ©ken sok Ă©tterem lelhető fel.
-
Our Elizabeth Hotel awaits you in the heart of one of the most beautiful cities of the Southern Plain, only 200 metres away from the renowned VárfĂĽrdő Spa, neighbouring the medieval castle. The latter is an incomparable Gothic landmark that kept its unique shape throughout the centuries. Our guests enjoy unforgettable views of the castle from the restaurant, the bar and from the majority of our rooms. The impressive wellness facilities provide for ultimate relaxation after a long day and dining in the restaurant will delight every true gourmet.
Az Elizabeth Hotel a DĂ©l-Alföld egyik legszebb törtĂ©nelmi városában, a mĂ©ltán hĂres VárfĂĽrdőtől 200 mĂ©terre helyezkedik el, a közĂ©pkori tĂ©glavár közvetlen szomszĂ©dságában. UtĂłbbi egy páratlan gĂłtikus Ă©pĂĽlet, mely egyedĂĽlállĂł mĂłdon máig Ă©pen maradt. VendĂ©geink az Ă©tteremből, a bárbĂłl Ă©s a szobák jelentős rĂ©szĂ©ből egyaránt a gyulai vár jelentette felejthetetlen kilátásban gyönyörködhetnek. A nagyszerű wellness lĂ©tesĂtmĂ©nyek páratlan ellazulást biztosĂtanak egy hosszĂş nap után, egy vacsora az Ă©tteremben pedig minden igazi Ănyencnek felĂĽdĂĽlĂ©st nyĂşjt.
-
Just 10 metres from the Gyula Castle Baths, this spa hotel comes with a 300 m² indoor playground and a large wellness area. Free Wi-Fi is also available throughout the building. Renovated in 2011, rooms at Wellness Hotel Gyula have air conditioning, a flat-screen satellite TV and minibar. A hairdryer, cosmetic mirror and bathrobes are provided in the bathrooms. Free wellness facilities at the 650 m² spa include a Finnish sauna, infrared cabin and steam bath. The fitness studio and indoor pool are also free of charge. The beauty salon offers haircuts, manicures and pedicures. Additional spa services include skin care treatments and massages. The spa's Vitamin Bar serves fresh fruit juices and vegetable smoothies. National and international dishes are served at the à -la-carte restaurant or the garden terrace. Hungarian specialities and fresh salads are available at the buffet restaurant. The lobby bar offers comfortable armchairs and a good selection of drinks. The children's games room is supervised by professional staff. A 24-hour babysitting service and specific catering for babies are also offered.
A Wellness Hotel Gyula mindössze 10 mĂ©terre fekszik a Gyulai VárfĂĽrdőtől. A wellness szállodában 300m²-es fedett játszĂłtĂ©r Ă©s tágas wellness-rĂ©szleg várja a vendĂ©geket. Az egĂ©sz Ă©pĂĽletben ingyenes a wifihozzáfĂ©rĂ©s. A hotel 2011-ben felĂşjĂtott, lĂ©gkondicionált szobái sĂkkĂ©pernyős műholdas TV-vel Ă©s minibárral berendezettek. A fĂĽrdőszobában hajszárĂtĂł, kozmetikai tĂĽkör Ă©s fĂĽrdőköpeny biztosĂtott. A 650m² terĂĽletű ingyenes wellness-rĂ©szlegben finn szauna, infravörös kabin Ă©s gőzfĂĽrdő áll rendelkezĂ©sre. A fitneszstĂşdiĂł Ă©s a fedett medence használata dĂjmentes. A szĂ©psĂ©gszalonban hajvágás, manikűr Ă©s pedikűr igĂ©nyelhető. A wellness-szolgáltatások között megtalálhatĂłk a bőrápolási kezelĂ©sek Ă©s a masszázsok is. A wellness-rĂ©szleg vitaminbárjában friss gyĂĽmölcsleveket Ă©s zöldsĂ©gturmixokat szolgálnak fel. Az á la cárte Ă©tteremben vagy a kerti teraszon nemzeti Ă©s nemzetközi Ă©teleket kĂnálnak. A bĂĽfĂ©Ă©tterem magyar specialitásokkal Ă©s friss salátákkal várja a látogatĂłkat. A szálloda fĂ©lpanziĂłs ellátásában ingyenes ebĂ©d biztosĂtott, mely 12:00 Ă©s 15:00 Ăłra között fogyaszthatĂł (kivĂ©ve a távozás napját). A lobbibár, ahol kĂ©nyelmes fotelek kaptak helyet, az italok szĂ©les választĂ©kával áll a vendĂ©gek rendelkezĂ©sĂ©re. A játĂ©kszobát hozzáértő szemĂ©lyzet felĂĽgyeli. Emellett 24 Ăłrás gyerekfelĂĽgyelet Ă©s a kisbabák számára egyedi ellátás is igĂ©nyelhető.
-
The Hunguest Hotel Erkel is situated in the castle garden of the spa resort of Gyula, next to the boating lake. The Castle Spa can be directly reached via a covered corridor. Wireless internet is available free of charge and there is also a sauna on site. Hungarian and international cuisine is served in the restaurant and on the terrace of the Hunguest Hotel Erkel.
A Hunguest Hotel Erkel Ă©pĂĽlete a gyulai kastĂ©lyparkban, a csĂłnakázĂłtĂł mellett találhatĂł. A szálloda egy folyosĂłn keresztĂĽl kizárĂłlagosan a vendĂ©gei számára közvetlen bejutást tesz lehetővĂ© a termálfĂĽrdőbe, Ă©s a közös helyisĂ©geiben ingyenes Wi-Fi internetet biztosĂt. A Hunguest Hotel Erkel teraszán Ă©s Ă©ttermĂ©ben a magyar Ă©s a nemzetközi konyha Ă©telei, valamint vegetáriánus fogások közĂĽl is választhatnak a vendĂ©gek. A várfĂĽrdőben kĂĽlönböző medencĂ©k találhatĂłk, köztĂĽk egy verseny mĂ©retű medence Ă©s egy nagy szauna-rĂ©szleg is. Hotel Erkel saját wellness-rĂ©szlegĂ©ben pezsgőfĂĽrdő, finn-, gőz- Ă©s infraszauna, valamint egy sĂłkabin is helyet kapott. KĂĽlönböző masszázskezelĂ©sek vehetők igĂ©nybe.
-
Situated in a quiet residential area of Gyula, Aqua Hotel is 20 metres from the Gyula Castle Thermal Bath. The 3-star hotel offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and cable TV. Breakfast is served every morning. Massage services are offered on request for a surcharge. The public areas include a lounge with a billiard table and a bar. The main train station is 1.5 km from the hotel. Free covered parking is available on site.
Az Aqua Hotel szálláshelye Gyula csendes lakĂłnegyedĂ©ben, a Gyulai VárfĂĽrdőtől 20 mĂ©terre találhatĂł. A 3 csillagos szálloda szobáiban ingyenes Wi-Fi Ă©s kábel-TV áll rendelkezĂ©sre. A szálláshelyen mindennap felszolgálnak reggelit. LĂ©gkondicionálás felár ellenĂ©ben biztosĂtott. KĂ©rĂ©sre Ă©s felár ellenĂ©ben masszázskezelĂ©sek igĂ©nybevĂ©telĂ©re is lehetősĂ©g nyĂlik. A közös helyisĂ©gek között bár Ă©s társalgĂł is szolgálja a kellemes kikapcsolĂłdást, ahol biliárdasztal is rendelkezĂ©sre áll. A főpályaudvar 1,5 km-re találhatĂł. A szálláshelyen ingyenes, fedett parkolĂł áll rendelkezĂ©sre.
-
The stylish Corso Boutique Hotel is located right in the centre of Gyula, a 10-minute walk from the Castle Spa. It features air-conditioned rooms and a modern spa area. The Corso Boutique Hotel's lounge serves as a breakfast room in the morning and throughout the day you can enjoy coffee, drinks and small snacks. In the evening it transforms into an elegant bar, where also tasty sandwiches and salads are served. A steam bath, an aroma sauna, a Finnish sauna, a salt chamber and cardio machines are available in the Corso's spa area.
Az elegáns Corso Boutique Hotel szálláshelye közvetlenĂĽl Gyula városának központjában, a VárfĂĽrdőtől 10 perces sĂ©tára helyezkedik el. VendĂ©geit lĂ©gkondicionált szobákkal Ă©s modern wellnessrĂ©szleggel várja. A butikhotel társalgĂłja reggelente reggelizőteremkĂ©nt szolgál, mĂg napközben kávĂ©kat, italokat vagy harapnivalĂłkat fogyaszthatnak ugyanitt a vendĂ©gek. Az esti Ăłrákban a társalgĂł átalakul egy elegáns bárrá, ahol szintĂ©n Ăzletes szendvicseket Ă©s salátákat szolgálnak fel. A Corso wellnessrĂ©szlegĂ©ben gőzfĂĽrdő, aroma szauna, finn szauna, sĂłkamra Ă©s kardio gĂ©p áll rendelkezĂ©sre.
|