Hotels in Gyenesdiás Hungary

The Wellness Hotel Katalin is situated on a peaceful spot in Gyenesdiás, 200 yards from the shore of Lake Balaton and close to the towns Keszthely and Hévíz. Wellness facilities include an indoor swimming pool, a hot tub, saunas (both Finnish and infra-red), a fitness room and massage services. Guests can also work out in the hotel’s fitness room which is equipped with the latest facilities. In the lovely garden of the Wellness Hotel Katalin adults and children can enjoy various kinds of sports and other leisure activities. The guest’s favourite is the open-air swimming pool surrounded by sun beds and parasols. A roofed barbecue area can be found next to the pool. The little ones love playing in the sandbox, on the climbing frames and the swings. Bicycles are available for rent at very reasonable rates to explore the surroundings. Next to the bar there is a community room where you can play billiards and csocsó (table soccer). Internet access is available here as well.

A Wellness Hotel Katalin egy békés helyszínen fekszik Gyenesdiáson, 200 méterre a Balaton partjától, Keszthely és Hévíz közelében. A wellness részleg egy fedett medencét, pezsgőfürdőt, szaunákat (finn- és infravörös szauna), fitnesztermet és masszázs-szolgáltatásokat kínál. A vendégek a szálloda fitnesztermében is edzhetnek, amely a legmodernebb berendezésekkel felszerelt. A Wellness Hotel Katalin szép kertjében felnőttek és gyerekek különböző sportolási- és egyéb szabadidős tevékenységeket gyakorolhatnak. A vendégek kedvence a szabadtéri medence, nyugágyakkal és napernyőkkel körülvéve. A fedett grillezési lehetőség a medence mellett található. A kicsik játszhatnak a homokozóban, a mászókákon és a hintán. Kerékpár igen méltányos áron bérelhető a környék felfedezésére. A bár mellett egy közösségi terem foglal helyet, ahol biliárdozhat és csocsózhat. Internet-hozzáférés szintén rendelkezésre áll.

This B&B enchants with its homely atmosphere enriched by a beautiful garden and an outdoor swimming pool. Enjoy the top location and its scenic surroundings. The centre of the small baroque town of Keszthely is 3 km away and it is just 6 km to the thermal resort of Hévíz. We are situated in Gyenesdiás, on the north shore of Lake Balaton, on the south-westerly foothills of the Keszthely mountains.

A szállást és reggelit kínáló panzió csodás kertjével és kültéri medencéjével bűvöli el az idelátogatókat. Élvezze a kimagaslóan jó elhelyezkedést és a festői környezetet. A kis barokk város, Keszthely, központjától csupán 3 km-re, és a hévízi termálfürdőtől pedig csak 6 km-re található. A panzió Gyenesdiáson van, a Balaton északi partján, a Keszthelyi-hegység dél-nyugati lábánál.

The Wellness Park Pension in Gyenesdiás close to Lake Balaton is a charming guest house in a quiet and green area, offering you great wellness facilities and a free airport shuttle. Plunge into the new outdoor pool, relax in the jacuzzi, play tennis or table tennis or just bask in the sun. All wellness facilities are at your disposal free of charge. Enjoy fine Hungarian or international cuisine in the restaurant (accessible for wheelchairs) or in the fish tavern. You can also book half and full board. In addition to the facilities listed, the hotel offers massages, manicure, chiropody, video-controlled parking and a dentist surgery. The region and the Wellness Park both offer lots of programmes and great leisure time activities. The public beach on Lake Balaton is about a 10-minute walk away. A bike path leading to the beach and there joining the bike path around the lake passes the property.

A Wellness Park Pension egy bájos vendégház csendes zöldövezetben Gyenesdiáson a Balatonnál, remek wellness létesítményekkel. Mártózzon meg az új nyitott medencében, lazítson a jacuzziben, teniszezzen vagy pingpongozzon, esetleg csak sütkérezzen a napon. Minden wellness létesítmény ingyenesen a rendelkezésére áll. Fogyasszon finom magyar vagy nemzetközi ételeket az étteremben (kerekesszékkel is megközelíthető) vagy a haltavernában. Félpanziós, illetve teljes ellátás is foglalható.A felsorolt szolgáltatásokon kívül a hotel kínálatában masszázsok, manikűr, pedikűr, térfigyelő kamerával őrzött parkoló és fogászati sebészet is szerepel. A régió és a Wellness Park egyaránt sok programot és remek szabadidős időtöltési lehetőséget nyújt. A Balaton nyilvános strandja kb. 10 perces sétával elérhető. Egy kerékpárút vezet le a tópartra, és ott csatlakozik a Balaton körül futó bicikliúthoz.

The Balaton Apartmanház in Gyenesdiás is located 2 km from the beach at Lake Balaton, close to a shopping centre and various restaurants. It offers free Wi-Fi and free parking. All apartments in the Balaton Apartmanház have a balcony, a kitchen, a washing machine and a cable TV. There is also a common room with a seating area and a big balcony. In the garden there is a playground with a pool for kids, a barbecue area and the car park. Coal, wood and all other things necessary for barbecue are provided by the Balaton Apartmanház.

A Balaton Apartmanház 2 km-re a strandtól a Balaton mellett, Gyenesdiáson található. A szálláshely közelében bevásárló központ és különböző éttermek is találhatók. Ingyenes Wi-Fi és ingyenes parkolási lehetőség áll a vendégek rendelkezésére. Minden apartmanban erkély, konyha, mosógép és kábeltévé is van. Van egy közös helyiség, ahol ülőhelyek és egy nagy erkély van. A kertben van játszótér és medence a gyerekeknek, valamint grillezési lehetőség és parkoló áll rendelkezésre. Szenet, fát és minden mást ami nélkülözhetetlen a grillezéshez, a Balaton Apartmanház biztosít.

Located on road 71 in Gyenesdiás on the southern end of Lake Balaton, the Zoldhaz Bio Panzio offers an outdoor pool, a sauna and organic food with lots of vegetarian options. All rooms and self-catering apartments have a private bathroom and come equipped with a TV. Free Wi-Fi is available in the public areas. The city of Keszthely with lots of shops and the Festetics Palace is just 4 km away from the Bio Panzio. You can park your car for free on site.

A Zoldhaz Bio Panzio épülete a 71-es út mellett található Gyenesdiáson, a Balaton déli partján. A panzió egy nyitott medencével, szaunával és bioélelmiszerekkel (sok vegetáriánus étellel) várja vendégeit. Minden szoba és önellátó apartman saját fürdőszobával rendelkezik, és el van látva TV-vel. Ingyenes Wi-Fi elérhető a nyilvános helyiségekben. Keszthely és rengeteg üzlete, valamint a Festetics Kastély mindössze 4 km-re fekszik a panziótól. A szálloda területén ingyenes parkolás is rendelkezésre áll.

Located in the centre of Gyenesdiás, the Sporthaz offers 2 squash courts, 2 bowling lanes, and free Wi-Fi. A public beach on Lake Balaton is just 800 metres away. The spacious rooms are air-conditioned and feature wooden floors. They provide offer cable TV, a minibar, and a bathroom with hairdryer. Hungarian and international dishes are served in the restaurant. In fine weather, guests can dine on the terrace. Guests of the Sporthaz can relax in an infrared sauna, play billiard, and use an internet café. A bicycle rental and free private parking are available on site.

A Gyenesdiás központjában épült Sportház 2 squashpályával, 2 tekepályával és ingyenes Wi-Fi-vel várja vendégeit, mindössze 800 méterre a Balaton partján lévő nyilvános strandtól. A tágas, légkondicionált és parkettás szobák kábel TV-vel, minibárral, és hajszárítóval felszerelt fürdőszobával rendelkeznek. Az étteremben vagy kellemes időben a teraszon magyar és nemzetközi ételeket szolgálnak fel. A Sportház területén infra szauna, biliárd, és internet kávézó kínál kellemes kikapcsolódást. A helyszínen kerékpárt lehet kölcsönözni, valamint ingyenes parkolási lehetőség áll rendelkezésre.

The Lavia Panzio is a cosy guest house located just 400 metres from the centre of Gyenesdiás, and 800 metres from the shores of Lake Balaton. In the lush garden there is a swimming pool, a terrace, and a playground. Each of the cosy rooms at the Lavia has a private balcony and a bathroom with a shower. The décor is modern with wooden furniture. Guests can use bikes free of charge to explore the scenic Balaton bicycle track, 700 metres from the house. It is also possible to rent a car directly at the property. An airport shuttle is provided at a surcharge. Popular nearby attractions include the Hévíz Spa, 7 km away. The Kehidakustany Thermal Bath lies 18 km from the Lavia.

A Lavia Panzió egy hangulatos vendégház, amely Gyenesdiás központjától mindössze 400 méterre, a Balatontól pedig 800 méterre fekszik. A zöldellő kertben medence, terasz és egy napozóterasz várja a vendégeket. Minden kényelmes szobához saját erkély és zuhanyzós fürdőszoba tartozik. A vendégházat modern fabútorokkal rendezték be. A vendégek az ingyenesen használható kerékpárokkal felfedezhetik a festői balatoni kerékpárutakat, amelyek a háztól 700 méterre indulnak. A szálláshelyen autót is bérelhetnek a vendégek. A népszerű, közeli látnivalók közé tartozik a Hévízi Gyógyfürdő, amely 7 km-re található. Kehidakustány termálfürdője, a Kehida Termál Gyógy- és Élményfürdő 18 km-re fekszik a Lavia Panzio épületétől.