Hotels in Debrecen Hungary

The Centrum Hotel in the historic city centre of Debrecen near the Reformed Protestant Cathedral is also very close to the most important offices and institutions in Debrecen. Spend peaceful nights in your room and make use of the well-equipped meeting facilities. The glass roof of the restaurant creates a conservatory-like atmosphere, where you can savour delicious Hungarian specialities, international cuisine and vegetarian dishes. In summer meals are prepared over the open fire on the terrace. The Gösser drink bar and terrace hosts live concerts in the summer and there is also a jazz bar in the Centrum Hotel. Visit the world heritage site of Hortobágy Puszta, explore the historic centre with the Protestant Great Church, the city park and the Déri Museum or unwind in the natural surroundings of the city.

A 3 csillagos superior Centrum Hotel épülete Debrecen történelmi központjában található. A szálloda közelében található a református nagytemplom, valamint a város legfontosabb hivatali és intézményei. A szálláshely ingyenes Wi-Fi-csatlakozást és díjmentes, nyilvános parkolási lehetőséget biztosít vendégeinek. A tágas, hangszigetelt szobák mindegyike erkéllyel, síkképernyős HD TV-vel, valamint zuhanyzós fürdőszobával rendelkezik. Látogassa meg a világörökség részeként nyilvántartott Hortobágyi Pusztát, fedezze fel a református nagytemplomnak, a Városligetnek és a Déri Múzeumnak is otthont adó történelmi központot, vagy lazítson a várost körülölelő zöld környezetben.

Located within walking distance of the city centre of Debrecen near the famous Great Forest, the 5-star Hotel Divinus combines a classic interior with modern technology, a symbol for Hungary's most rapidly developing major city. Decorated in Mediterranean style, its unique location provides the advantages and comfort of both a city centre and a greenbelt hotel at the same time. Whether coming for business or leisure, discreet style and great service will guarantee an unforgettable experience. There are superior rooms, deluxe rooms (which are convenient to receive guests with their separated living room and bedroom) and executive rooms with 2 bedrooms and a living room to choose from.

A híres Nagyerdő mellett, Debrecen városközpontjától sétálótávolságra elhelyezkedő, 5 csillagos Hotel Divinus a klasszikus belteret a Magyarország leggyorsabban fejlődő nagyvárosának névjegyéül szolgáló modern technológiával kombinálja. Egyedi elhelyezkedése lehetővé teszi e mediterrán stílusban dekorált hotel számára, hogy egyszerre kínálja a belvárosi és zöldövezeti hotelek komfortját. Akár üzlet, akár nyaralás céljából érkezik, a diszkrét stílus és a nagyszerű szolgáltatások felejthetetlen élményt garantálnak az Ön számára. Superior szobák, deluxe szobák (melyek külön nappalijukkal, s hálószobájukkal ideálisak vendégek fogadásához), illetve 2 hálóval és egy nappalival rendelkező executive szobák alkotják a hotel szobaválasztékát.

The Hotel Lycium can be found within the central Kölcsey Convention Center complex close to Déri Museum, and offers you stylish wellness and event facilities and fine cuisine. Choose from fully equipped rooms and suites, cosily designed using lots of solid wood. Special rooms for disabled guest with additional space are available as well. Being an excellent location for events of all kinds, the restaurant with its total capacity of nearly 200 people offers culinary specialities of the Hungarian and international cuisine, including seasonal and dietary meals. Guests arriving by car can park safely in the underground car park, which is directly connected to the reception by an elevator.

A Hotel Lycium a központi elhelyezkedésű Kölcsey Központ komplexumában található, közel a Déri Múzeumhoz. A szálloda stílusos wellness részleggel és rendezvénytermekkel, valamint kiváló konyhával várja a vendégeket. A hotel hangulatos, tömör fa felhasználásával készült, teljesen felszerelt szobákat és lakosztályokat kínál. Tágasabb, mozgássérült vendégek fogadására kialakított szobák is elérhetőek. A közel 200 fő befogadására alkalmas étterem kiváló helyszín mindenféle rendezvényhez. Az étterem a magyar és a nemzetközi konyha ételkülönlegességeivel, többek között szezonális és diétás fogásokkal várja a vendégeket. A kocsival érkező vendégek a hotel biztonságos mélygarázsában parkolhatnak, ahonnan lifttel egyenesen a recepcióra lehet jutni.

Boasting close proximity to the centre and airport, this attractive property presents the ideal base for your trip. Benefit from the impressive meeting facilities and conduct business in style.

A városközponthoz és a repülőtérhez közeli szállás utazásának ideális helyszínéül szolgál. Élvezze megkapó konferencialétesítményeinket, és bonyolítsa üzleti ügyeit stílusosan!

Grand Hotel Aranybika is located in the heart of Debrecen, next to the Reformed Cathedral. It features a restaurant with a glass dome, chandeliers and a terrace serving Hungarian and international cuisine. The secession-style hotel offers rooms with TV and free Wi-Fi. The wellness area of Aranybika Grand Hotel includes an indoor pool, a fitness centre, a sauna, an infrared cabin and a steam bath. Massage services and a salt cave for respiratory treatments are also available for guests. The front desk is at your service 24-hours a day. You can find souvenir shops and a bar on site. Childcare and shuttle services are provided on request. The tram stops directly in front of the hotel, taking you to the train station within 5 minutes. The Aquaticum Mediterranean Pleasure Bath can also be reached by tram in 15 minutes. The present Art Nouveau building was built in 1915 according to the design of Alfréd Hajós architect and Hungary's first Olympic Champion swimmer.

A Grand Hotel Aranybika szálláshely Debrecen szívében, a Református Nagytemplom mellett található. A szálloda üvegkupolás éttermét csillárok díszítik. A teraszos étteremben magyar és nemzetközi ételeket szolgálnak fel. A szecessziós stílusú szálloda szobáiban tévé áll rendelkezésre, és ingyenes Wi-Fi internet-hozzáférés biztosított. Az Aranybika Grand Hotel wellnessközpontjában fedett medence és fitneszterem, szauna, infraszauna és gőzfürdő fogadja a vendégeket. Masszázsszolgáltatás igénybe vehető, továbbá a légzőszervi problémák kezelésére egy sóbarlang is rendelkezésre áll. A recepció éjjel-nappal a vendégek rendelkezésére áll. A szállodában ajándékbolt és bár is található. Külön kérésre gyermekfelügyeletet és transzfert is biztosítanak. A közvetlenül a szálloda előtt található megállóból villamossal 5 perc alatt elérhető a vasútállomás. Az Aquaticum Mediterrán Élményfürdő villamossal 15 perc alatt elérhető. A szecessziós stílusú szálloda 1915-ben épült Hajós Alfréd építész tervei alapján, aki Magyarország első olimpiai úszóbajnoka volt.

The Sport Hotel is located in the heart of the quiet Great Forest of Debrecen, within easy reach of the centre and the airport. A closed parking is available for free. Fitness facilities and the solarium invite you to unwind. The Nagyerdõ thermal bath and the Aquaticum Mediterranean pleasure bath (open all year) can be found in the vicinity of the Sport hotel.

A Sport Hotel a csendes debreceni Nagyerdő szívében található, a városközpont és a repülőtér közelében. Zárt parkoló áll rendelkezésre ingyenesen. A fitneszterem és a szolárium lazításra csábít. A Nagyerdő termálfürdő és az Aquaticum mediterrán élményfürdő (nyitva egész évben) szintén a közelben található.

Situated in Debrecen's leisure area amidst the Great Forest, the Aquaticum Debrecen Thermal and Wellness Hotel is surrounded by thermal baths, pools and numerous other wellness facilities. You can choose between an indoor swimming pool, outdoor pools, the indoor Mediterranean pleasure baths, a wellness island, a Thai massage centre, and you can have a check-up in the medical department including a dental care centre. Hotel guests can use the thermal pools free of charge during opening hours, and discounted tickets are available for the Aquaticum Mediterranean Pleasure Baths. Each of the air-conditioned rooms and apartments in the Aquaticum Debrecen Thermal and Wellness Hotel features a balcony, wireless internet access, bathrobes and many more amenities. The needs of guests with disabilities and allergies have also been taken into consideration, thus there are special rooms available. The Aqua restaurant offers Hungarian and international specialities and dietary dishes, prepared by the award-winning chefs. As of 2010 half board is included in all rates.

Az Aquaticum Debrecen Thermal & Wellness Hotel szálláshelye Debrecen üdülőterületén, a Nagyerdőben, a debreceni termálfürdő felett található. A szálláshelyen ingyenes Wi-Fi-hozzáférés biztosított. A kikapcsolódni vágyók kedvükre válogathatnak a fedett és szabadtéri úszómedencék, a fedett, mediterrán élményfürdő, a wellness-sziget vagy a thai masszázsközpont között, illetve kivizsgáltathatják magukat a gyógyászati részlegen, ahol többek között fogászati központ is működik. A nyitvatartási idő alatt a szálloda vendégei ingyenesen használhatják a termálmedencéket, valamint kedvezményes áron vásárolhatnak jegyet az Aquaticum Mediterrán Élményfürdőbe és a Szaunavilág területére. Az erkélyes, légkondicionált szobákban és apartmanokban vezeték nélküli internet-hozzáférés, fürdőköpenyek, valamint számos más is rendelkezésre áll. A mozgáskorlátozott és allergiás vendégeket a szálloda a részükre kialakított, speciális szobákkal várja. A Natura étterem díjnyertes szakácsok által készített, magyar és nemzetközi specialitásokat, valamint diétás ételeket kínál.

Hotel Nagyerdő offers rooms with a private bathroom, balcony, television, phone and minibar. In the double rooms extra bed facility is available. In the air conditioned restaurant breakfast is in buffet system, the main meals are provided in a’la carte or menu style. In the inner park of Hotel Nagyerdő an exclusive inner grill garden operates in summer, where special dishes done on charcoal or cooked in cauldron and oven are offered to the guests.

A Hotel Nagyerdő szobákat kínál saját fürdőszobával, erkéllyel, TV-vel, telefonnal és minibárral. A kétszemélyes ággyal ellátott szobákban pótágy is rendelkezésre áll. A légkondicionált étteremben svédasztalos reggelit szolgálnak fel, a főétkezések alkalmával pedig á la carte vagy menürendszerű étkezést kínálnak. A Hotel Nagyerdő belső parkjában a nyári időszakban exkluzív belső grillkert üzemel, ahol faszénen, bográcsban és kemencében készült, különleges ételeket szolgálnak fel.

The charming Némethy guest house can be found close to the centre of Debrecen, about 400 metres from the Protestant Great Church, and offers free parking in the courtyard. All the en-suite rooms are air-conditioned and have a minibar. Wireless internet access is available in all rooms free of charge. There is also a small conference room in the Némethy Panzio.

A bájos Némethy Panzió Debrecen központjának közelében található, mintegy 400 méterre a Református Nagytemplomtól, és ingyenes parkolást kínál az udvarban. Összes en-suite szoba légkondicionált és minibárral felszerelt. Vezetékes internet hozzáférés áll rendelkezésre minden szobában. Egy kis konferenciaterem is van a Némethy Panzióban.

This 4-star hotel is situated in the historical centre of Debrecen, offering air-conditioned rooms, free Wi-Fi and a free parking area in the garden. Hotel Obester features a wellness area and a fitness area. You can taste various meals at the 2 restaurants of the hotel.

Ez a 4 csillagos szálloda Debrecen történelmi központjában található. Légkondicionált szobákkal, ingyenes Wi-Fi-vel míg az udvaron ingyenes parkolási lehetőséggel várja vendégeit. A Hotel Óbesterben egy wellness- és a fitnessz terület is rendelkezésre áll. A szálloda két éttermében különféle fogásokat próbálhat ki.