Hotel Areion lies 50 yards from the sandy beaches of Forte dei Marmi, in front of the exclusive club La Capannina, one of the liveliest resorts of the Tuscan coast. Fully soundproofed, all rooms at the Areion feature air conditioning, a balcony and satellite TV. Each has carpeted floors and an en suite bathroom. Hotel Areion is 650 yards from the city centre, famous for its designer shops, restaurants, bars. Forte Dei Marmi is also a favourite celebrity destination in the hot summer months. Hotel Areion offers private unguarded parking, a large garden, an American bar, and a beautiful sun terrace with panoramic view of the sea. At the lunch room you can enjoy à-la-carte service and a buffet of salads and side dishes, of both international and Tuscan cuisine. The wine list is rich.
L'Hotel Areion si trova a 50 metri dalle spiagge sabbiose di Forte dei Marmi, di fronte all'esclusivo club La Capannina, uno dei resort più vivaci della costa toscana. Completamente insonorizzate, tutte le camere dell'Areion dispongono di aria condizionata, balcone, TV satellitare, pavimenti in moquette e bagno interno. L'Hotel Areion dista 600 metri dal centro città, rinomato per i negozi delle grandi firme, i ristoranti e i bar. Durante i caldi mesi estivi Forte Dei Marmi è anche una località frequentata da personaggi famosi. La struttura dispone di un parcheggio privato non custodito, un ampio giardino, un American bar e una splendida terrazza solarium con vista panoramica sul mare. Nella sala ristoro vi attendono un servizio à-la-carte e un buffet di insalate e contorni, con piatti della cucina internazionale e toscana accompagnati da una ricca carta dei vini.