Offering an outdoor pool and a restaurant, Hotel Colibrì is located in Lugano, a 10-minute drive from the lake. Free WiFi access is available. The funicular to the Brè Mountain and a bus stop (line n.12) are only 200 yards away. The rooms at Hotel Colibrì all come with a flat-screen satellite TV, a minibar and views of the surrounding mountains. The private bathroom is fitted with a shower or bath tub, a hairdryer and a bidet. Some rooms provide a balcony and panoramic views of the lake. The property features a bar, a lounge and free private parking spaces. Hiking trails start directly in front of the house. The hotel is located a 10-minute drive from Gandria, Lugano Train Station and the Exhibition Centre, while the Paradiso and Art Museum are 4.3 miles away. Agno Airport is reachable within 10 minutes by car.

Situato a Lugano, a 10 minuti in auto dal lago e a solo 200 metri dalla funicolare per il Monte Brè e da una fermata dell'autobus (linea n.12), l'Hotel Colibrì offre il WiFi gratuito, un ristorante e una piscina all'aperto. Alcune con balcone e viste panoramiche sul lago, le sistemazioni dell'Hotel Colibrì regalano viste sulle montagne circostanti e dispongono di TV satellitare a schermo piatto, minibar e bagno privato con doccia o vasca, asciugacapelli e bidet. In loco sono presenti un bar, un salone e un parcheggio privato gratuito. Proprio di fronte alla struttura iniziano alcuni sentieri escursionistici. L'Hotel Colibrì dista 5 minuti in auto da Gandria, dalla stazione ferroviaria di Lugano e dal centro espositivo, 7 km da Paradiso e dal Museo d'Arte, a 10 minuti in auto dall'Aeroporto di Agno.