Just a 5-minute walk from Appi-Kogen Ski Field, Appi Grand Annex has a public hot-spring bath, 2 restaurants and ski-to-door access. The spacious rooms come with an LCD TV and an en suite bath. Appi Grand Annex Hotel has heated Western rooms with a fridge and an electric kettle with green tea. All have a seating area with a sofa, and toiletries and slippers are provided. The hotel is a 7-minute drive from Appi-Kogen Train Station, and during the winter a free shuttle bus is available. Morioka Train Station is a 50-minute train ride away. The hotel is directly connected to the affiliated Patio facility, which can be used free of charge and offers a spa, sauna and hot-spring bath. A Japanese/Western buffet breakfast and dinner are served daily at Yamaboushi. Restaurant Chinon is open for all meals and offers Japanese and Western favourites.
安比高原スキー場から徒歩わずか5分の安比グランドアネックスでは、大浴場と2軒のレストランを併設し、スキー場へ直接アクセスできます。広々とした客室には液晶テレビと専用バスルームが備わっています。ヒーター付きの洋室には冷蔵庫、電気ポット(緑茶付)、シーティングエリア(ソファ付)、バスアメニティ、スリッパが備わっています。安比高原駅から車で7分、冬季は無料シャトルバスを利用可能です。盛岡駅は電車で50分です。滞在中はホテルと直結する提携のパティオ温泉の施設(スパ、サウナ、温泉付)を無料で利用できます。やまぼうしでは和食と洋食のビュッフェ式朝食とディナーを提供しています。レストラン・シノンでは朝食、ランチ、ディナーに和食と洋食を楽しめます。