Hotel New Otani Saga features 3 restaurants, a café-bar and a shopping arcade including beauty treatments. Free WiFi is available. The hotel has a 24-hour reception and charged internet terminals. Comfortable rooms are air-conditioned and fitted with a flat-screen TV, a minibar and a seating area. Amenities also include an electric kettle, free toiletries and a hairdryer. Yukata robes are provided. The Saga New Otani offers currency exchange between US dollars and Japanese yen, dry-cleaning services and safety deposit of valuables. Yukata robes and slippers for children and additional amenities like Japanese shogi chess or an air humidifier can be borrowed at the front desk. Restaurant Lotus offers French dishes in a casual atmosphere, while other restaurants offer Japanese seasonal dishes and contemporary Chinese cuisine. Cafe Green Breeze features floor-to-ceiling windows with garden views, and offers cocktail time from 18:00. Room service is also available. The New Otani Saga Hotel is a 5-minute drive from Saga Station, or 8 minutes by public bus. It’s a 15-minute drive from Saga Airport, and a 50-minute drive from Fukuoka Airport.

ホテルニューオータニ佐賀はレストラン3軒、カフェバー、エステサロンを含むショッピングアーケードを併設しています。フロントは24時間対応で、無料Wi-Fi、有料のインターネットターミナルも利用できます。快適なお部屋にはエアコン、薄型テレビ、ミニバー、シーティングエリア、電気ポット、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー、浴衣が備わります。ホテルニューオータニ佐賀では、米ドルと日本円の外貨両替、ドライクリーニングサービス、セーフティボッックスを提供しています。フロントデスクでは子供用の浴衣やスリッパのほか、将棋や加湿器などの追加設備を貸し出しています。レストラン「ロータス」ではカジュアルな雰囲気の中でフランス料理を、その他のレストランでは季節の和食とモダンな中華料理を用意しています。庭園の景色を望む床から天井までの窓が備わるカフェグリーンブリーズでは、18:00からカクテルタイムを楽しめます。ルームサービスも利用できます。ホテルニューオータニ佐賀から佐賀駅まで車で5分（公共バスで8分）、佐賀空港まで車で15分、福岡空港まで車で50分です。