Boasting various indoor/outdoor hot spring baths and antique Japanese décor, Kusatsu Skyland Hotel is a 5-minute drive from Kusatsu Onsen Bus Teminal. Free pick-up shuttles are available from the terminal. Wi-Fi is provided in the public area for free. Japanese-style rooms are fitted with tatami (woven-straw) flooring and traditional futon bedding, while carpeted rooms come with Western beds and a separate tatami seating area. Facilities like a TV, a fridge and an electric kettle are provided in all rooms. Bathroom is shared with other guests. While staying at Skyland Hotel Kusatsu, guests can unwind in the hot spring baths or receive relaxing massages at an extra fee. A souvenir shop is available on site. Drink vending machines can be used. The property is a 4-minute walk to Shirane Temple and a 3-minute drive to Kusatsu Kokusai Ski Resort. Nishikawahara Park is a 10-minute walk away. Japanese multi-course dinner featuring local ingredients and seasonal specialities is served in the dining room. Traditional Japanese breakfast is also offered.
露天風呂、屋内大浴場の温泉を併設する草津スカイランドホテルは、古い和風の内装のホテルで、草津温泉バスターミナルから車で5分に位置します。バスターミナルからの無料シャトルを提供、公共エリアで無料Wi-Fiが利用できます。和室の客室には布団が備わります。カーペットフロアの客室にはベッドと独立した和室のシーティングエリアが備わります。全室にテレビ、冷蔵庫、電気ポットが備わります。バスルームは共用です。草津スカイランドホテルでは温泉、リラックスできるマッサージ(有料)を楽しめます。館内にはギフトショップ、ドリンクの自動販売機もあります。白根寺まで徒歩4分、草津国際スキー場へは車で3分、西の河原公園は徒歩10分です。地元の食材や季節の特産品を用いた会席料理をダイニングルームで楽しめます。伝統的な和朝食も用意しています。