Hotel Ohruri features an outdoor and indoor hot spring bath, karaoke rooms and a buffet restaurant. Free Wi-Fi is available at the lobby, and guests can enjoy a Japanese historical play or Japanese musical performance every day. Guests at Ohruri hotel can unwind in a soothing public hot spring bath, which is separate for men and women. They can entertain themselves at the games room, or browse local products at the hotel’s shop. Free parking is available. Air-conditioned rooms have a tatami (woven-straw) floor, traditional futon bedding and a low table with seating cushions. They are fitted with a TV, a fridge and a personal safe. Yukata robes are provided, and the attached bathroom comes with toiletries. A buffet spread with Japanese and Western fare is served at the dining room, for both breakfast and dinner. Drinks vending machines are on-site. Hotel Ohruri is a 3-minute walk from Nishinogawara Onsen Hot Spring. Naganohara Kusatsu Train Station is a 25-minute bus ride, and the hotel offers a charged shuttle service from Shinjuku Station, Ikebukuro Station, Yokohama Station, Ueno Station, Hachioji Station and Chiba Station.
ホテルおおるり草津は、温泉(露天風呂付)、カラオケルーム、ビュッフェレストランを併設しています。無料Wi-Fiをロビーで利用可能で、毎日時代劇または歌謡ショーを楽しめます。ホテルおおるりでは、リラックスできる男女別の温泉のほか、ゲームルームや地元製品を扱う売店も併設しています。無料駐車場を提供しています。畳敷きの和室にはエアコン、布団、座卓、座布団、テレビ、冷蔵庫、セーフティボックス、浴衣が備わっています。専用バスルームにはバスアメニティが付いています。ダイニングルームでは朝食と夕食に和洋食のビュッフェを提供しています。館内にドリンクの自動販売機もあります。ホテルおおるりから西の河原温泉まで徒歩3分、長野原草津口駅までバスで25分です。新宿駅、池袋駅、横浜駅、上野駅、八王子駅、千葉駅からの有料シャトルサービスも提供しています。