Located in the renowned hot spring town of Kusatsu, Hotel New Koyo offers hot spring baths and Japanese-style rooms with mountain views. Free Wi-Fi is available in the lobby area. Rooms feature tatami (woven-straw) flooring and traditional futon bedding. A flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags are provided. The en suite bathroom has some toiletries, and a hairdryer can be borrowed from the front desk. Free luggage storage service is offered at the 24-hour front desk. While staying at New Koyo Hotel, guests can enjoy singing in the karaoke room, or unwind in the large outdoor hot spring baths. The hotel is a 10-minute walk from Kusatsu Bus Terminal. JR Naganohara Station is a 25-minute bus ride or drive away. Lavish buffets are offered for the breakfast and dinner, including Western, Japanese and Chinese dishes.

草津の有名な温泉街に位置するホテルニュー紅陽は、山の景色を望む和室、温泉、無料Wi-Fi（ロビーエリア）を提供しています。畳敷きの客室には、布団、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（バスアメニティ付）が備わります。ヘアドライヤーはフロントで貸し出しています。24時間対応のフロントデスクで、無料の荷物預かりサービスを利用できます。ニュー紅陽ホテルは、カラオケルーム、リラックスできる大きな露天風呂温泉を併設しています。草津バスターミナルまで徒歩10分、JR長野原駅までバスまたは車で25分です。朝食、夕食に豪華なビュッフェ（洋食、和食、中華料理など）を提供しています。