Hotel Musashitei is a 10-minute drive from JR Otaru-Chikko Station and the International Ski Centre. This onsen hotel features indoor and outdoor baths. Sauna facilities and free parking are offered. Japanese-style guest rooms offer heating and air-conditioning facilities. Each room has a fridge, an electric teakettle and a flat-screen TV. Wake up service is available upon request. The hotel offers massage services and has karaoke facilities. Guests can shop for souvenirs at the gift shop. Baggage storage can be found at the 24-hour front desk. The on-site restaurant serves a traditional Japanese Kaiseki dinner. Seafood and sashimi are available. Musashitei Hotel is a 10-minute walk from Asarigawa-onsen Ski Center and a 15-minute drive from the Otaru Canal.

ホテル武蔵亭はJR小樽築港駅と国際スキーセンターから車で10分のところにある温泉ホテルです。内湯と露天風呂、サウナ施設、無料駐車場を提供しています。和風の客室には暖房とエアコン、冷蔵庫、電気ポット、薄型テレビが備わっています。リクエスト制で、モーニングコールを利用できます。マッサージサービス、カラオケ、ギフトショップも提供しています。24時間対応のフロントには荷物置き場があります。館内レストランでは日本の伝統的な懐石料理をご用意、シーフードや刺身を楽しめます。朝里川温泉スキー場へはホテルから徒歩10分、小樽運河へは車で15分です。