Grand Park Otaru is located on Ishikari Bay, a 5-minute walk from JR Otaruchikkou train station. It offers rooms with an ocean or city view. Rooms also offer heating and air-conditioning and feature satellite TV, refrigerator, tea set and hairdryer. Bathrobe and slippers are provided. Italian and Chinese dishes are served at the restaurant directly in front of Ishikari Bay and Otaru Bay Marina. A lounge, bar and a bakery are also available. Grand Park Otaru houses Wing Bay Otaru, one of largest shopping malls in Hokkaido with a wide range of dining, retail and entertainment options and spa facilities. Golf courses and ski resorts are close by. Grand Park Otaru is 21 miles away from Sapporo city.

石狩湾に位置し、JR小樽築港駅から徒歩5分のグランドパーク小樽は、北海道で最大のショッピングモールウィングベイ小樽を擁し、飲食店4軒、洗練された客室、館内全域の無料Wi-Fiを提供しています。モダンな内装の広々とした客室には冷蔵庫、紅茶/コーヒーメーカー、衛星テレビが備わっています。石狩湾や小樽港マリーナを眺めながらイタリア料理や中華料理が楽しめ、またラウンジ、バー、ベーカリーもあります。ランドリーサービス、ドライクリーニングサービス、ギフトショップが利用できます。グランドパーク小樽から札幌市内まで35kmです。