Just a 10-minute walk from Asarigawa Onsen Winter Resort, Kuramure Ryokan was created by designer Makoto Nakayama and features relaxing open-air hot-spring baths, a Japanese tea room and a cafe/bar. The spacious rooms are an attractive mix of traditional and modern Japanese design, with comfortable Western-style bedding and toilets. Each includes a private bathroom and fridge with minibar. Guests can relax with a fresh cup of green tea and enjoy garden or forest views. Kuramure’s 24-hour indoor and open-air hot-spring baths overlook the surrounding forest. A comfortable library and sitting room are provided for guests to unwind between baths or after skiing. A breakfast and dinner of Japanese specialities made from local ingredients is served in the dining room and features freshly caught seafood. All drinks throughout the hotel, including alcoholic drinks, are free for hotel guests. Ryokan Kuramure is a 15-minute drive from Otaru Ferry Terminal and a 20-minute drive from Otaruchikko Train Station. A free shuttle to and from Otaruchikko Train Station is offered.

建築家の中山眞琴の設計による「小樽旅亭　蔵群」は、朝里川温泉郷からわずか徒歩10分に位置し、露天風呂、茶室、カフェ＆バーを併設しています。広々とした客室は、日本の伝統とモダンなデザインを融合させた魅力的な内装で、居心地良い洋風ベッド、トイレが付いています。また、専用バスルーム、ミニバー付冷蔵庫が備わっています。緑茶を飲みながら庭園や森林の景色を眺め、ゆったりとした時を過ごせます。24時間営業の内湯と露天風呂からは、周囲の森林を見渡せます。居心地の良い図書室とリビングルームがあり、お風呂の合間やスキーの後のリラックスにご利用ください。新鮮な魚介類を中心に、地元の食材を使用した和食の朝食と夕食をダイニングルームで提供しています。アルコール飲料を含むすべてのドリンクが無料です（ご宿泊のお客様に適用）。小樽フェリーターミナルから車で15分、鉄道小樽築港駅から車で20分です。また、小樽築港駅から無料送迎シャトルバスを提供しています。