A 5-minute walk from JR Otaru Train Station, Authent Hotel Otaru offers simple accommodations with free Wi-Fi. Guests can refresh in the sauna or request relaxing massages for an extra cost. A spacious public bath is available as well. Rooms here will provide you with a flat-screen TV, Japanese Yukata robes and air conditioning. Each features carpeted floors, a fridge and an electric kettle with green tea bags. Featuring a shower, private bathrooms also come with a bath and a hairdryer. At Otaru Authent Hotel you will find a 24-hour front desk and a bar. Other facilities offered include luggage storage, dry cleaning and drink vending machines. Local souvenirs can be purchased at the gift shop. Casablanca serves Western dishes while Japanese meals are available at Irifune restaurant. Grilled Teppanyaki dishes are offered at Kaio restaurant. The hotel is a 5-minute walk from the Otaru Canal and a 15-minute walk from Otaru Orgel Museum Main Building. Shin Nihonkai Ferry Terminal is a 10-minute drive away.

JR小樽駅から徒歩5分に位置するオーセントホテル小樽は、無料Wi-Fi付きのシンプルな客室を提供しています。滞在中は、サウナやマッサージでリラックスできます（有料）。広々とした大浴場も併設しています。客室はカーペットフロアで、薄型テレビ、浴衣、エアコン、冷蔵庫、電気ポット（緑茶ティーバッグ付）が備わっています。専用バスルームにはシャワー、バスタブ、ヘアドライヤーが付いています。オーセントホテル小樽はバーを併設しています。フロントは24時間対応で、荷物預かり、ドライクリーニング、ドリンクの自動販売機、地元の土産物を扱うギフトショップを利用できます。レストラン「カサブランカ」では洋食を、「入船」では和食を、「海王」では鉄板焼を提供しています。小樽運河まで徒歩5分、小樽オルゴール堂本館まで徒歩15分、新日本海フェリーターミナルまで車で10分です。