APA Hotel Karuizawa Ekimae is a 2-minute walk from JR Karuizawa Train Station and offers simple rooms with an LCD TV and an en suite bathroom. It features a restaurant and offers rental bicycles. Free Wi-Fi is accessible thoughout the property. Rooms at Karuizawa Ekimae APA Hotel have wood furnishings and come with air conditioning, a fridge and an electric kettle with green tea. The private bathroom includes a bathtub and toiletries. Video-on-demand movies are available for purchase. Karuizawa Bohemian Glass Museum and Karuizawa Prince Ski Resort are both about a 12-minute walk away. Hoshino Onsen Hot Spring is about a 15-minute drive. The hotel is a 20-minute drive from Usui Karuizawa Interchange on the Joshinetsu Expressway. Massages can be arranged at the 24-hour reception, which also rents laptops. The lobby has a coin-operated internet PC, and a coin launderette is available for use. A Japanese/Western breakfast buffet is served from 07:00-09:30 at Shiki Restaurant, for a fee. Dinner sets are available from 18:00-21:00.

JR軽井沢駅から徒歩2分のアパホテル軽井沢駅前は、シンプルな客室（液晶テレビと専用バスルーム付）を提供しています。レストランを併設し、レンタル自転車を提供しています。無料Wi-Fiは館内全域で利用できます。客室には、木製家具、エアコン、冷蔵庫、電気ポット（緑茶セット付）、バスタブとバスアメニティ付きの専用バスルームが備わっています。ビデオオンデマンド映画を有料で利用できます。軽井沢ボヘミアンガラス美術館や軽井沢プリンススキー場まで徒歩約12分、星野温泉まで車で約15分、上信越自動車道の碓氷軽井沢インターチェンジまで車で20分です。24時間対応のフロントデスクではマッサージの手配やノートパソコンのレンタルができます。館内のコインランドリー、ロビーのコイン式インターネットパソコンも利用できます。レストラン四季では07:00〜09:30に有料で和食/洋食のビュッフェ式朝食を提供しています。18:00～21:00には夕食のセットメニューが利用できます。