A 15-minute walk from JR Akita Station, the Albert Hotel offers Western-style accommodation, free Wi-Fi and shared laundry facilities. Rooms at Akita Hotel Albert are simple, yet comfortable. They are equipped with air-conditioning, a TV and a bathroom with a bathtub. Restaurant Hanagaki serves Japanese dishes, and drinks are also available at vending machines. Guests can use an internet PC for free, or browse the souvenir shop. The hotel is a 20-minute drive from both Port Tower Selion and the Akita Omoriyama Zoo.

アルバートホテル秋田はJR秋田駅から徒歩15分に位置し、洋室のお部屋、無料Wi-Fi、共用ランドリー施設を提供しています。シンプルで快適な客室には、エアコン、テレビ、バスルーム（バスタブ付）が備わっています。レストランはなぎくでは和食を用意しており、ドリンクの自動販売機も利用できます。無料のインターネット付きパソコンや、お土産店もあります。ポートタワーセリオンや秋田大森山動物園からいずれも車で20分です。