This guest house enjoys a peaceful location, just 400 metres from Trebon town centre and 500 metres from Trebon Castle. Penzion Maxim offers free Wi-Fi and free parking. The bright rooms at Penzion Maxim Trebon feature classic design. All rooms include satellite TV, a seating area and a private bathroom. Breakfast and Czech dishes are served in the stylish bistro-style restaurant. A large selection of drinks is available at the bar. Penzion Maxim offers rental bicycles and a bicycle storage area. It is 200 metres from the Svet pond and Zamecky (castle) Park. The Aurora and Bertiny spas in Trebon are just a 10-minute walk away. Penzion Maxim is 500 metres from Trebon Bus Station and 1.5 km from Trebon Train Station.

Tento penzion se nachází na klidném místě, pouhých 400 metrů z centra města Třeboň a 500 metrů od zámku Třeboň. Penzion Maxim nabízí bezplatné Wi-Fi a parkování zdarma. Penzion Maxim Třeboňmá světle a klasicky zařízené pokoje. Všechny pokoje jsou vybavené satelitní TV, obývací částí a vlastní koupelnou. Restaurace ve stylu bistra podává snídani a českou kuchyni. Na baru je k dispozici velký výběr nápojů. Penzion Maxim má půjčovnu jízdních kol a jejich úschovnu. Je vzdálen 200 metrů od rybníka Svět a zámeckého parku. Bertiny lázně a lázně Aurora v Třeboni jsou vzdálené pouhých 10 minut pěšky. Penzion Maxim se nachází 500 metrů od autobusového nádraží v Třeboni a 1,5 km od nádraží v Třeboni.