Hotel Kovarna is 2.5 miles away from the centre of Decin, in the Ceske Svycarsko National Park. Free Wi-Fi and free, camera-surveilled parking is provided. The surrounding garden has a children's playground with a trampoline. Tennis courts are only 500 feet away. On the ground floor, there is a restaurant serving local dishes and breakfast, and a terrace with barbecue facilities can be enjoyed. Opened in December 2011, the modern wellness centre features a Finnish sauna, hot tub and gym. Massages are available upon request. The Nebocady Train Stop is 500 feet away from the hotel and the bus stop is 150 feet away. It arrives within 10 minutes to the centre. Marked cycling trails to Prague or Dresden are within 0.6 miles away and guests can go horseback riding in Decin, 0.6 miles away from Hotel Kovarna. The Velke Brezno Castle with a park is 1.9 miles away.

Hotel Kovárna stojí 4 km od centra Děčína v národním parku České Švýcarsko. Hosté mají k dispozici Wi-Fi zdarma a neplacené, kamerovým systémem hlídané parkoviště.V okolní zahradě najdete dětské hřiště s trampolínou a tenisové kurty odtud dělí pouhých 150 metrů. V přízemí se nachází restaurace, která připravuje místní jídla a snídaně. Posedět můžete také na terase s grilem. V moderním wellness centru, které bylo otevřeno v prosinci roku 2011, najdete finskou saunu, vířivku a posilovnu. Na požádání lze zajistit masáže. Hotel leží 150 metrů od vlakového nádraží Nebocady a 50 metrů od autobusové zastávky. Do centra dojedete za 10 minut. Hotel Kovárna je vzdálen 1 km od značených cyklostezek do Prahy a Drážďan a 1 km od jízdárny v Děčíně, kde si hosté mohou zajezdit na koni. Zámek s parkem Velké Březno se nachází 3 km odtud.