Located in Chomutov's Old Town, Hotel Mertin offers guests an infrared sauna and small fitness area. Rooms are elegantly furnished with antique-looking décor and intricate tapestry. Private parking with camera surveillance is available on site free of charge. All of Hotel Merlin’s rooms have a private bathroom and a flat-screen TV with satellite channels. Wi-Fi is available free of charge. The hotel's cozy restaurant serves International and regional cuisine. Food and drink can be enjoyed in the dining area which features red brick walls and colourful windows made from bottle bottoms. In summer guests can also enjoy meals on the spacious terrace. Kamencove Lake, a zoo and 3D cinema are all a 5-minute walk away or less. The local bus and railway station can be reached on foot in 2 minutes.

Hotel Mertin se nachází v historické části Chomutova a nabízí infračervenou saunu i menší fitness centrum. Jeho pokoje jsou elegantně zařízené nábytkem ve starožitném stylu a složitými gobelíny. Zdarma je k dispozici soukromé parkoviště s kamerovým systémem. Hotel Mertin poskytuje pokoje s koupelnou vybavené satelitní TV s plochou obrazovkou a bezplatným Wi-Fi. V útulné hotelové restauraci jsou připravovány pokrmy mezinárodní a regionální kuchyně. Jídlo i nápoje si můžete vychutnávat v jídelně se stěnami obloženými červenými cihlami a s barevnými okny tvořenými dny láhví. Během letních měsíců lze stolovat také na prostorné terase. V okruhu maximálně 5 minut chůze najdete Kamencové jezero, zoo i 3D kino. K místní autobusové zastávce a železniční stanici jsou to 2 minuty chůze.