Penzion Adelka is 300 metres away from the bottom station of the lift to Cerna Hora ski area. It offers rustic-style rooms with wooden furniture, satellite TV and CD player. The guesthouse provides free Wi-Fi access, a heated outdoor swimming pool and a sauna. Barbecue facilities as well as a playground for children are offered at Penzion Adelka. Free private parking is available on site. Guests can start their day with a buffet breakfast at the cosy restaurant. The entire ground floor of the Penzion is barrier-free. Guests can rent mountain bikes (free of charge), ski equipment or in-line skates. The Adelka is a 10-minute walk away from the centre of Janske Lazne and the local spa centre with a rich wellness offer.
Penzion Adélka se nachází 300 metrů od spodní stanice lanovky v lyžařském areálu Černá hora. Nabízí pokoje ve venkovském stylu s dřevěným nábytkem, satelitní TV a CD přehrávačem. Najdete zde bezplatné Wi-Fi, vyhřívaný venkovní bazén a saunu. Penzion Adélka svým hostům nabízí také možnost využívat zařízení pro grilování, stejně jako hřiště pro děti. Na místě je k dispozici bezplatné soukromé parkoviště.Svůj den mohou hosté zahájit snídaní formou bufetu v útulné restauraci. Celé přízemí penzionu je bezbariérové.Hosté si mohou zapůjčit horská kola (zdarma), lyžařské vybavení nebo in-line brusle. Penzion Adélka je 10 minut pěší chůze od centra Janských Lázní a místního lázeňského centra, které nabízí řadu wellness procedur.