Lion Noir was the first hotel in the town of Pila, 20 minutes' drive from Gressan and Aosta. It is just 50 metres from the ski slopes, opposite the ski pass office. Its spa includes an indoor swimming pool. This ski-in, ski-out hotel is in the heart of the Aosta Valley, opposite the Aosta-Pila cable car. Ski lessons can be booked on site and there is a free heated ski deposit. Rooms at Hotel Lion Noir are cosy and comfortable with carpeted floors and an LCD TV with satellite channels and DVD player. Each one has a minibar and private bathroom. Some have a balcony, others a view of Mount Blanc. Breakfast is buffet style and the restaurant serves Italian cuisine at dinner. Guests have a small free car park, a spa with sauna and a terrace overlooking the slopes.
Situato di fronte all'ufficio per gli ski pass, a soli 50 metri dalle piste sciistiche e a 20 minuti in auto da Gressan e Aosta, il Lion Noir vanta il primato dell'hotel pił antico della cittą.Dotato di accesso diretto alle piste da sci e ubicato nel cuore della Valle d'Aosta, nei pressi della telecabina Aosta-Pila, l'hotel offre lezioni di sci su prenotazione e un deposito sci riscaldato e gratuito. Tutte le comode e accoglienti camere dell'Hotel Lion Noir sono provviste di pavimenti in moquette, TV LCD satellitare, lettore DVD, minibar e bagno privato, e alcune presentano un balcone o la vista sul Monte Bianco. Come ospiti della struttura avrete a disposizione una sauna e una piscina coperta. Durante il soggiorno troverete un buffet per la colazione, potrete gustare la cena nel ristorante che serve specialitą italiane, e usufruire di un piccolo parcheggio privato e una terrazza affacciata sulle piste.