The Elena is a family-managed hotel located in Stresa's historic centre, 100 metres from the ferries to the Borromean Islands across Lake Maggiore. It features a bar with outdoor veranda. All rooms at Hotel Elena offer an LCD TV, a private bathroom with shower, a minibar and a safe. Many rooms overlook Piazza Cadorna, a typical and lively square. Elena Hotel is 200 metres from the nearest beach, and within walking distance of the cable way to Mottarone Mountain. Stresa Train Station is 900 metres away. The Elena serves a varied breakfast buffet.
L'Elena è un albergo a conduzione familiare situato nel centro storico di Stresa, a 100 metri dal terminal dei traghetti per le Isole Borromee sul Lago Maggiore. La struttura comprende anche un bar con veranda esterna. Tutte le camere dell'Hotel Elena offrono una TV LCD, un bagno privato con doccia, un minibar e una cassetta di sicurezza. Molte si affacciano su Piazza Cadorna, una tipica e vivace piazza all'italiana. L'Hotel Elena si trova a 200 metri dalla spiaggia e a pochi passi dalla funivia per il Monte Mottarone. La stazione ferroviaria di Stresa dista, invece, 900 metri. L'hotel serve una ricca prima colazione a buffet.