Hotel Genziana offers a free wellness centre with indoor swimming pool and sauna. Set in Ortisei, it is 300 metres from the Alpe di Siusi ski slopes and offers free heated ski storage. Rooms here have a classic mountain design with wooden furniture and parquet or carpeted floors. Each one features a minibar and an LCD TV with satellite channels. Most offer a balcony, some with mountain views. Homemade cakes are served each morning as part of the sweet and savoury breakfast buffet. The restaurant is open every day for lunch and dinner, also to the public. It offers a selection of international and local dishes. The Genziana Hotel features a bar with terrace and a sun terrace with free sun loungers. There is also a free gym and a games room and playground for children. Bike rental is also free. The hotel is near a variety of shops and is opposite a bus stop for buses to Bolzano and Bressanone. Garage parking is available on site.
Situato a Ortisei, a 300 metri dalle piste sciistiche dell'Alpe di Siusi, l'Hotel Genziana offre gratuitamente un deposito sci riscaldato e l'accesso al centro benessere con piscina coperta e sauna. Decorate in stile classico alpino, le camere presentano arredi in legno, pavimenti in parquet o moquette, un minibar e una TV LCD con canali satellitari. Molte vantano anche un balcone, che in alcuni casi si affaccia sulle montagne. Al mattino vi attende un buffet dolce e salato per la prima colazione, comprensivo di torte fatte in casa. Accessibile anche a chi non soggiorna in albergo, il ristorante è aperto tutti i giorni a pranzo e a cena e propone una selezione di piatti locali e internazionali. Il Genziana mette a vostra disposizione un bar con terrazza, una sala giochi, un parco giochi per bambini e vari servizi gratuiti, come i lettini presso la terrazza solarium, una palestra e un noleggio di biciclette. Provvista di un garage, la proprietà sorge nelle vicinanze di vari negozi e di fronte a una fermata dell'autobus diretto a Bolzano e Bressanone.