The Hotel Dischma is located 300 metres from the funicular station and from the Lugano-Paradiso boat pier on Lake Lugano. It offers you free Wi-Fi and a free internet station. All rooms in the family-run hotel feature a cable TV and a minibar. You can park your car in the underground garage on the other side of the street. During the warmer months, the charming garden of the Hotel Dischma invites you to relax. With the nearby funiculars you can easily reach the lookouts on Monte Brè and Monte San Salvatore. The Lugano Central main station can be reached on foot within 10 minutes and the next bus stop is only a 2-minute walk away from the Dischma hotel.
L'Hotel Dischma dista 300 metri dalla stazione della funicolare e dal molo di Lugano-Paradiso sul Lago di Lugano. Offre gratuitamente la connessione internet Wi-Fi e una postazione internet. Tutte le camere di questo hotel a conduzione familiare dispongono di una TV via cavo e di un minibar. Potrete parcheggiare la vostra auto nel garage sotterraneo sul lato opposto della strada. Durante i mesi più caldi, l'affascinante giardino dell'Hotel Dischma è ideale per rilassarsi. Con la funicolare nelle vicinanze potrete raggiungere facilmente gli osservatori sul Monte Brè e sul Monte San Salvatore. La stazione centrale di Lugano è accessibile a piedi in 10 minuti e la fermata dell'autobus più vicina dista appena 2 minuti di cammino dall'Hotel Dischma.