Only a 5-minute walk from Gangwan Square, Liangyun Hotel is a 10-minute walk from Dalian Harbour. It provides an indoor pool, a spa and health club and 2 stylish dining options. Free wired internet access is provided in the guest rooms. Liangyun Hotel is a 6-minute drive from Luxun Park, a 15-minute drive from Hutan Ocean Park and a 25-minute drive from Xinghai Square. Dalian Airport is a 30-minute drive away. Tastefully decorated, each air-conditioned guest room has a flat-screen cable TV, a minibar and a safe. Bathrobes and free toiletries are stocked in the bathroom. For an indulgent experience, guests are welcome to soothe tired muscles in the sauna room, or enjoy soothing massage treatments. The hotel provides meeting rooms and a tour desk. Sea Capital Chinese Restaurant serves a wide selection of local dishes, as well as Cantonese cuisine. French cuisine and a daily breakfast buffet can be enjoyed at Sweet Pavilion Western Restaurant. Alternatively, guests can spend a relaxing afternoon enjoying music and cocktails at Roman Garden Bar.

大连良运大酒店距离港湾广场仅有5分钟步行路程，距离大连港有10分钟步行路程，设有室内游泳池、spa健康中心以及两间时尚的餐厅。客房提供免费有线网络连接。大连良运大酒店距离鲁迅公园有6分钟车程，距离虎滩海洋公园有15分钟车程，距离星海广场有25分钟车程，距离大连机场有30分钟车程。酒店各间空调客房装饰高雅，配有平面有线电视、迷你吧和保险箱。浴室提供浴袍和免费洗浴用品。想要放松一下的客人可以在桑拿浴室犒劳疲惫的肌肉，或者享受舒适的按摩理疗服务。酒店还设有会议室和旅游咨询台。酒店的海都府中餐厅供应各式各样的当地美食和粤菜，香榭西餐厅则供应法式美食和每日自助早餐。此外，客人还可以在罗马花园大堂吧一边听音乐一边品尝鸡尾酒，享受轻松的下午时光。