Located at the picturesque boulevard of the Otaru Canal, Hotel Nord offers comfortable accommodation and panoramic mountain views. The hotel features a restaurant and free WiFi throughout the property. Rooms at Otaru Nord Hotel are air-conditioned and equipped with satellite TV and a safety deposit box. A refrigerator and an electric kettle are provided. The front desk of Nord Otaru Hotel is staffed 24 hours, and offers luggage storage service. The facilities include vending machines with drinks. Lounge Club Nord on the top floor offers panoramic views of the ocean and mountains. Hotel Nord Otaru is a 7-minute walk from Otaru Station. The Otaru Music Box Museum is a 6-minute drive away.

ホテルノルド小樽は小樽運河沿いの美しい大通りに位置し、山のパノラマの景色を楽しめます。快適な部屋、レストラン、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。ホテルノルド小樽の部屋には、エアコン、衛星テレビ、セーフティボックス、冷蔵庫、電気ポットが備わっています。ホテルノルド小樽のフロントデスクは24時間対応で、荷物預かりを利用できます。館内にはドリンクの自動販売機もあります。最上階のラウンジ北クラブからは、海と山々のパノラマの景色を望めます。ホテルノルド小樽から小樽駅まで徒歩7分、小樽オルゴール堂まで車で6分です。