Offering Japanese-style rooms with a private hot spring bath and overlooking Otaru Port, Ginrinsou features an outdoor and indoor public hot spring bath and free Wi-Fi. Massages can be arranged, and a free shuttle is available from Otaru Chikko Station. Rooms feature a seating area with chairs and a salon table, at floor-to-ceiling windows. They have a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, while the private bathroom boasts a hot spring bath and sea views. Japanese-style spa hotel Ginrinsou has a 24-hour front desk, which offers luggage storage and safety deposit of valuables. The hotel has a shop that offers local products, and free parking is available. Ginrinsou is a 10-minute walk from JR Otaru Chikko Train Station, from which it’s a 7-minute train to JR Otaru Station, and an added 10-minute walk to the Otaru City Art Museum. Otaru Canal is a 10-minute drive, and the Old Aoyama Villa can be visited a 25-minute drive away. A Japanese breakfast is available from 07:30 to 08:30, while for dinner guests can choose between Japanese or French cuisine. All meals are served at the Ishikari dining room. Dinner is served between 17:30 and 19:00, and the dinner choice is not available on Wednesdays.

料亭・温泉旅館 平磯温泉湯元 銀鱗荘は、小樽港を見渡す和室の客室（専用温泉風呂付）、露天風呂、大浴場、無料Wi-Fiを提供しています。マッサージを手配でき、小樽築港駅からの無料シャトルを運行しています。畳敷きの客室には、床から天井までの窓があるシーティングエリア（椅子、サロンテーブル付）、布団、海の景色を望む専用バスルーム（温泉風呂付）が備わっています。料亭・温泉旅館 平磯温泉湯元 銀鱗荘は、荷物預かり、セーフティボックスを提供する24時間対応のフロントデスク、地元製品を購入できるショップ、無料駐車場を併設しています。料亭・温泉旅館 平磯温泉湯元 銀鱗荘からJR小樽築港駅まで徒歩10分、電車で7分先のJR小樽駅から小樽市立美術館まで徒歩10分、、小樽運河まで車で10分、旧青山別邸まで車で25分です。和朝食を07:30～08:30まで用意し、ディナーには和食またはフランス料理を楽しめます。全ての食事はダイニングルームの石狩にて提供しています。ディナーの提供時間は17:30～19:00の間で、水曜はディナーを選択できません。