Located amid the Krkonošsky National Park, Hotel Pod Jasany is only one kilometre from the centre of the ski resort Špindlerův Mlýn. It offers a spa and a breakfast buffet. All rooms and apartments provide a bathroom, satellite TV and a safe. The suites offer views of the adjacent ski slopes and tea/coffee making facilities. Free Wi-Fi is available in the entire hotel. Le Petit Gourmand, Hotel Pod Jasany's restaurant, serves international and Czech specialities, accompanied with French and Moravian wines. Guests can relax in the club room featuring an open fireplace, or in the spa area, which provides a sauna, a jacuzzi, massages and a unique view of the surrounding mountains. In summer, the Pod Jasany's terrace and the covered patio can also be used for barbecues.

Hotel Pod Jasany se nachází uprostřed Krkonošského národního parku, jen 1 kilometr od centra lyžařského střediska Špindlerův Mlýn. Hotel nabízí lázně a snídani formou bufetu. Ve všech pokojích a apartmánech je koupelna, satelitní TV, trezor a zařízení pro přípravu čaje a kávy. Z apartmánů je hezký výhled na blízké lyžařské svahy. V celém hotelu je k dispozici bezplatné Wi-Fi internetové připojení. Hotelová restaurace Le Petit Gourmand podává speciality české i mezinárodní kuchyně a výběr francouzských a moravských vín. Hosté mohou relaxovat v klubu s otevřeným krbem nebo v lázeňské části hotelu, kde se nabízí sauna, vířivka, masáže a je odtud jedinečný výhled na okolní hory. Terasa a krytý dvůr hotelu Pod Jasany se v létě může využít pro grilování.