This hotel is situated in peaceful surroundings, 1.5 km from the centre of Spindleruv Mlyn and 100 metres from the free ski bus. It features a modern spa area with an indoor pool. All rooms in the Hotel Lesana are equipped with wooden furniture, a modern bathroom and a satellite TV. Czech and international dishes are served in the cosy wood-panelled restaurant and the bar is a popular place to relax after a day spent in the mountains. A ski school and ski equipment for rent area available at the Lesana hotel. A ski lift for kids can be found near the building.

Tento hotel se nachází v klidném prostředí, 1,5 km od centra Špindlerova Mlýnu a 100 metrů od bezplatného skibusu. Je vybaven moderním wellness centrem s krytým bazénem. Všechny pokoje v hotelu Lesana mají dřevěný nábytek, moderní koupelnu a satelitní TV. Česká a mezinárodní jídla se podávají v útulné, dřevem obložené restauraci a bar je oblíbeným místem k odpočinku po dni stráveném v horách. Hotel Lesana zajišťuje lyžařskou školu a zapůjčení lyžařského vybavení. Lyžařský vlek pro děti je v blízkosti budovy.