Located in the Old Mogador, on the edge of the Atlantic, the Lyon-Mogodaor offers a peaceful setting in the heart of the medina in the magical city of Essaouira. This charming 18th century riad is organised on 4 levels and offers authentically decorated and bright rooms. Rooms come fully equipped with en suite facilities. The Lyon-Mogador has been completely renovated in a traditional Moroccan style. The creative artisans used traditional techniques to restore its original charm.

يقع فندق Lyon-Mogodaor في موغادير القديمة على حافة المحيط الأطلسي، ويوفر أجواءً هادئة في قلب المدينة في مدينة الصويرة الساحرة.هذا الرياض الساحر من القرن الثامن عشر هو منظم على 4 طوابق، ويوفر غرفاً ساطعة وذات ديكور أصلي. الغرف هي مجهزة بالكامل بمرافق حمام داخلية.لقد تم تجديد فندق Lyon-Mogodaor بالكامل بحسب النمط المغربي التقليدي. استخدم الفنانون المبدعون الأساليب التقليدية لترميم جاذبيته الأصلية.