Once a hunting lodge, the Hotel Orion is situated in quiet, wooded surroundings about 6 km from the centre of Liberec, and features 2 indoor tennis courts and a sauna. The Orion's restaurant is open 7 days a week and serves tasty Czech and international cuisine. Wireless internet access is available free of charge in the public areas. You can park your car free of charge in the closed garden.

Hotel Orion je bývalá lovecká chata, která se nachází v tiché, zalesněné lokalitě zhruba 6 km od centra Liberce. Součástí hotelu jsou 2 kryté tenisové kurty a sauna. Restaurace hotelu Orion je otevřena 7 dní v týdnu a nabízí chutná jídla české i mezinárodní kuchyně. Ve společných prostorách hotelu je k dispozici bezplatné Wi-Fi. Parkovat lze zdarma v uzavřené zahradě.