The Kristýna hotel and the Martin hotel form one charming accommodation facility with great cuisine in Spindlerův Mlýn, situated amidst wonderful alpine scenery. The soothing sound of the Dolský stream can be heard from the Kristýna hotel and you can cool off in the stream during summer. From the balconies and windows you can see the beautiful Kristýna park. If you want to relax, just recline in one of the lounge chairs or simply stretch out on the grass. The Hotel Martin is perfectly suited for a quiet vacation and is just 50 metres away from the Kristyna hotel. All the rooms at the Martin bed and breakfast hotel have a balcony with a view of Kristýna park as well. The restaurant in the Kristýna hotel offers delicious food to guests of both hotels. Taste local specialities as well as international cuisine including grilled and smoked delicacies. The home-made blueberry dumplings and pies are a must-taste with the blueberries coming directly from the Krkonoše hills. In the winter the road to the hotels is always kept clear and parking is available in front of the hotel. The Kristýna and Martin hotels are a 15-minute walk from the centre of Špindlerův Mlýn. There is a bus service available both in winter and in summer. This is just the perfect place for anyone who loves skiing, hiking or cycling!

Hotel Kristýna a hotel Martin tvoří ve Špindlerové Mlýně kouzelný hotelový komplex s vynikající kuchyní uprostřed překrásné horské přírody. O zvukovou kulisu se stará Dolský potok, který můžete slyšet z hotelu Kristýna. V horkém létě ho můžete využít jako příjemné osvěžení. Z balkonů a oken hotelu můžete přehlédnout krásný park Kristýna. Pokud si chcete odpočinout, jednoduše se položte do jednoho s hotelových lehátek nebo se natáhněte na trávě. Hotel Martin je ideální pro klidnou dovolenou. Leží pouhých 50 metrů od hotelu Kristýna. Všechny pokoje hotelu Martin mají balkon s výhledem do parku Kristýna. Restaurace v hotelu Kristýna podává vynikající pokrmy hostům obou hotelů. Vychutnejte si místní speciality i mezinárodní kuchyni včetně grilovaných a uzených jídel. Rozhodně si nenechte ujít domácí borůvkové knedlíky a koláč s borůvkami pocházejícími přímo z krkonošských plání. V zimě je příjezdová cesta k hotelu upravená a parkoviště je k dispozici před hotelem. Hotely Kristýna a Martin jsou 15 minut pěšky od centra Špindlerova Mlýna. V zimě i v létě funguje autobusová doprava. Je to perfektní místo pro každého, kdo má rád lyžování, turistiku nebo cyklistiku!